《夢之歷險》SWAT 夢古 命名活動！(結果公報)

笨仔晴0v0`

原帖由 ~SE~ 於 11-6-29 04:34 PM 發表

夢版不嬲唔俾爆粗
你而家先知?

佢鬼有爆粗?
佢打個個只係橪字`
你盲左?
唔信你自己放大睇`^^

~SE~

原帖由 hei神 於 11-6-29 05:06 PM 發表

不過我想說。。。。那個作名者的人　是在第一頁
我憤怒的就是他有沒有看過後面的

佢揀第1頁唔係錯
無人話愈後d名一定愈正
佢只睇第1頁都係我地估

但佢做野馬虎肯定事實 d人問左好多次係唔係只可以改1個名 原來無官方/活動搞手人員回應
根本開左個活動等完上黎睇
就算有人話佢只睇第1頁就揀名我都覺得唔係無可能

癡杺蕝薱`

原帖由 sunnydoll 於 11-6-29 04:25 PM 發表



我唔係24小時係度
同埋呢度係官方post
你出粗口字我唔扣分?
你以為你岩?

睇完你呢個回復 我感到憤怒了 就你所講出粗口字 我邊隻字有粗口成分 ?

~SE~

原帖由 笨仔晴0v0` 於 11-6-29 05:11 PM 發表

佢鬼有爆粗?
佢打個個只係橪字`
你盲左?
唔信你自己放大睇`^^

無人話個個字係粗口
我講緊係佢個數目字係粗口姐
洗唔洗問我係唔係盲左ar

笨仔晴0v0`

原帖由 ~SE~ 於 11-6-29 05:14 PM 發表

無人話個個字係粗口
我講緊係佢個數目字係粗口姐
洗唔洗問我係唔係盲左ar

九字=粗口`
你都幾好笑
一二三四五六七八九`
你唔好話我講粗口

~SE~

原帖由 笨仔晴0v0` 於 11-6-29 05:16 PM 發表

九字=粗口`
你都幾好笑
一二三四五六七八九`
你唔好話我講粗口

9. 嚴禁任何粗口字句 (內包含多種性器官或挑逗性動詞, 不論任何語言及數字)
你鐘意笑就笑
覺得版主判得唔岩就去投訴
我唔想參與罵戰
放過我唔該

癡杺蕝薱`

原帖由 ~SE~ 於 11-6-29 05:14 PM 發表

無人話個個字係粗口
我講緊係佢個數目字係粗口姐
洗唔洗問我係唔係盲左ar

「戇九鳥」的翻譯搜尋結果 - 我的語言： 中文(繁體) ▼
語言  查詢字詞的翻譯   
英文 ▼  Stupid nine birds  
9隻好愚蠢的鳥 這是借喻
GOOGLE下先喇 何來粗口

sunnydoll

你可以玩字虱既
我阻唔到你
你自己心目中個意思唔係咁?
夠膽出字就應該夠膽承認
唔係同我玩字虱

問題係呢個係官方post
所有野都嚴格執行

~SE~

原帖由 癡杺蕝薱` 於 11-6-29 05:19 PM 發表

「戇九鳥」的翻譯搜尋結果 - 我的語言： 中文(繁體) ▼
語言  查詢字詞的翻譯   
英文 ▼  Stupid nine birds  
9隻好愚蠢的鳥 這是借喻
GOOGLE下先喇 何來粗口

都係個句
你地同我講有咩意思 又唔係我判你
你覺得不滿應該去投訴版投訴
我唔想再係呢件事上作無謂爭論

順帶一句 用google翻譯前應先了解佢運作ge原理

[ 本帖最後由 ~SE~ 於 11-6-29 05:25 PM 編輯 ]

kenyeung525

原帖由 癡杺蕝薱` 於 11-6-29 05:19 PM 發表

「戇九鳥」的翻譯搜尋結果 - 我的語言： 中文(繁體) ▼
語言  查詢字詞的翻譯   
英文 ▼  Stupid nine birds  
9隻好愚蠢的鳥 這是借喻
GOOGLE下先喇 何來粗口

我想講google翻譯器係虧架喎，你試下篇文章/句子落去
Basic Grammar都錯曬

咁outdate架，係都去香港網典查啦

原帖由 ~SE~ 於 11-6-29 05:17 PM 發表

9. 嚴禁任何粗口字句 (內包含多種性器官或挑逗性動詞, 不論任何語言及數字)
你鐘意笑就笑
覺得版主判得唔岩就去投訴
我唔想參與罵戰
放過我唔該

你段野好鬼正

[ 本帖最後由 kenyeung525 於 11-6-29 05:35 PM 編輯 ]

~SE~

原帖由 kenyeung525 於 11-6-29 05:33 PM 發表

我想講google翻譯器係虧架喎，你試下篇文章/句子落去
Basic Grammar都錯曬

咁outdate架，係都去香港網典查啦

你段野好鬼正

其實我想講
而家大部份所謂ge翻譯器好多時係以單字/詞所翻譯
我以某粗口作例子(中文我唔講)
佢會翻譯成Stupid pigeon
所以我覺得如果以google這類翻譯解釋一個字/詞的意思實在唔太準確

正如某d粗口拆開哂單字可以完全唔係粗口 而合番埋就係某粗口的意思 我當然唔會係到舉例

kenyeung525

原帖由 ~SE~ 於 11-6-29 05:42 PM 發表

其實我想講
而家大部份所謂ge翻譯器好多時係以單字/詞所翻譯
我以某粗口作例子(中文我唔講)
佢會翻譯成Stupid pigeon
所以我覺得如果以google這類翻譯解釋一個字/詞的意思實在唔太準確

正如某d粗口 ...

好多粗口係以前中國古代文化黎架
之前有本書叫「粗語的由來」
裡面好好睇，原來女性男性.......係度都係唔講，費是好似藍染咁比人扣分

而且中國傳統文化黎，佢話拎去翻譯英文？笑左
而且翻譯器我有d質疑佢既用途有幾大，翻譯得越多就越錯得多
不如去yahoo字典翻譯全部單字再重組句子仲好啦

[ 本帖最後由 kenyeung525 於 11-6-29 05:49 PM 編輯 ]

♀鈴木♀

原帖由 kenyeung525 於 11-6-29 05:33 PM 發表

我想講google翻譯器係虧架喎，你試下篇文章/句子落去
Basic Grammar都錯曬

咁outdate架，係都去香港網典查啦

你段野好鬼正

笑左

癡杺蕝薱`

原帖由 kenyeung525 於 11-6-29 05:33 PM 發表

我想講google翻譯器係虧架喎，你試下篇文章/句子落去
Basic Grammar都錯曬

咁outdate架，係都去香港網典查啦

你段野好鬼正

GOOGLE一下是借喻你是知道的 不過呢個都係官方D貼都要比返D面子 算喇我認命

~SE~

原帖由 kenyeung525 於 11-6-29 05:48 PM 發表

好多粗口係以前中國古代文化黎架
之前有本書叫「粗語的由來」
裡面好好睇，原來女性男性.......係度都係唔講，費是好似藍染咁比人扣分

而且中國傳統文化黎，佢話拎去翻譯英文？笑左: ...

就係哂時間
如果識用google個個可以一次過翻譯哂再經自己諗番個大約意思出黎
如果真係成句咁查英文都可能或可以
日文真係可以講唔洗查

藍燄

原帖由 kenyeung525 於 11-6-29 05:48 PM 發表

好多粗口係以前中國古代文化黎架
之前有本書叫「粗語的由來」
裡面好好睇，原來女性男性.......係度都係唔講，費是好似藍染咁比人扣分

而且中國傳統文化黎，佢話拎去翻譯英文？笑左: ...

例如"老母"以前文言文係解年邁的母親 民國果陣班作家都好多時用呢2個字
而家呢 變左好負面的詞語 以前完全唔係粗口來

kenyeung525

原帖由 癡杺蕝薱` 於 11-6-29 05:50 PM 發表

GOOGLE一下是借喻你是知道的 不過呢個都係官方D貼都要比返D面子 算喇我認命

閣下真是料事如神，果然是傳說中的天下第一神算子，咁都比你算得條命運-,-

原帖由 ~SE~ 於 11-6-29 05:54 PM 發表

就係哂時間
如果識用google個個可以一次過翻譯哂再經自己諗番個大約意思出黎
如果真係成句咁查英文都可能或可以
日文真係可以講唔洗查

你試下查人名，佢會比動詞你
你試下查隻動詞，佢會出個人名定直譯比你，真係痴線
仲念住玩隻日文RPG，雖然爆左機不過睇劇情想更深更進一步了解

不過去土豆睇得動漫多，有好多都睇得明，除左助語詞果d唔洗理之外其他都掂
bar ga ya lor

[ 本帖最後由 kenyeung525 於 11-6-29 05:59 PM 編輯 ]

天使小王子

原帖由 藍燄 於 2011-6-29 05:55 PM 發表

例如"老母"以前文言文係解年邁的母親 民國果陣班作家都好多時用呢2個字
而家呢 變左好負面的詞語 以前完全唔係粗口來

只不過俾_你_母 影響左你講既 _母姐
而且我唔知你會唔會再俾人扣分

＊迪”

早知我改100個名落去啦
2個名都得ge...
有咩活動都冇興趣再理...
等執啦

kenyeung525

原帖由 天使小王子 於 11-6-29 05:56 PM 發表

只不過俾_你_母 影響左你講既 _母姐
而且我唔知你會唔會再俾人扣分

ar hall、bar ga