- 又有新野owo? 有翻譯

〝乳就醉強★

原帖由 1杯茶;] 於 11-8-15 10:07 PM 發表

無圖無真相

咁偷圖狗囉

1杯茶;]

原帖由 〝乳就醉強★ 於 11-8-15 10:11 PM 發表

咁偷圖狗囉

遊客，本帖隱藏的內容需要積分高於 2000 才可瀏覽，你當前積分為 0

a96543

呵,有免費抽車活動??日本nostale呢~~

藤原豆腐仔

明明有哂la...仲有咩冇???

-;小丸子`

5km gold做2等獎.. 係港版夢之5km gold濕濕碎 比22hkd有淨

以下為本人自己用有限既日語知識翻譯第一張圖內的文字,因為覺得幾有趣,比個GOOD黎  紅字為唔識譯既地方 請高手高高手賜教

NOSTALE
SUMMER JUMBO 抽獎活動!!
活動期限
2011/8/11(星期四)~8/14(星期日)

夢之抽獎  (1天販售200個!)
販售價格: 2,000,000 gold
1等 妮亞amulet 1個
2等 魔法掃帚箱 2個
3等 魔法筋斗雲箱 3個
4等 受歡迎的永久costume 3個       
5等 高等卡片靈魂卷軸 5個

希望之抽獎(1天販售250個!)
販售價格: 1,000,000 gold
1等 特大倉庫(永久) 1個
2等 50,000,000 gold 3個
3等 魔法white tiger箱 2個
4等 受歡迎的寵物彈珠 2個

只限未滿60lv的user作為對象
心意的抽獎(1天販售675個!)
販售價格: 50,000 gold
1等 1,000,000 3個
2等 低等卡片靈魂卷軸 1個
3等 夏日大禮 10個

只限未滿30lv的user作為對象
微薄的抽獎 (1天販售200個!)
販售價格: 10,000 gold
1等 500,000 gold 10個
2等 受歡迎的30天costume 5個

抽獎結果將於2011/8/24(星期三) 20:00發表

購買抽獎劵的方法
首先訪問商街的便利屋
在名字一格輸入抽獎劵的名字然後按搜索
Click購入的button 然後輸入購買多少枚,要記得確認一下販售者是nostale GM喔
用過後的抽獎劵可以販售給npc商店,但是販售價格會與原先的不同

[ 本帖最後由 -;小丸子` 於 11-8-16 02:30 PM 編輯 ]

銀月之星

原帖由 俊zi 於 11-8-15 09:06 PM 發表
1 請翻譯

翻譯完都唔知UP乜

1杯茶;]

原帖由 -;小丸子` 於 11-8-16 01:43 AM 發表
5km gold做2等獎.. 係港版夢之5km gold濕濕碎 比22hkd有淨

以下為本人自己用有限既日語知識翻譯第一張圖內的文字,因為覺得幾有趣,比個GOOD黎  紅字為唔識譯既地方 請高手高高手賜教:smil ...

受歡迎

嵐jal

這種機會不會好快有的

∮﹏孽緣×〞

有都係買點個類
買點=與我沒關

`×嘟嘟＊°

-         我見到其他nos好似比我地仲要好-,-!

the﹏end

睇唔明

1杯茶;]

原帖由 `×嘟嘟＊° 於 11-8-16 12:17 PM 發表
-         我見到其他nos好似比我地仲要好-,-!

冇圖冇真相

卍堅哥卍

原帖由 〝乳就醉強★ 於 11-8-15 10:03 PM 發表

呃分狗

佢不嬲都咁呃分

賓周仔

因為係買點or做唔知乜任or抽野
抽果d乜春4葉草
跟住再草來換野

iAMKAHO

都唔知你講緊咩

the﹏end

日本夠出左新裝啦

`×嘟嘟＊°

原帖由 the﹏end 於 2011-8-16 12:20 發表
睇唔明

-            吾信您了+w

小榮~

唔知幾時有

TEMPO紙巾

港nos都唔知要等幾耐先有

babypooh1

=[=[=[=[=[
車車好難抽呀
^^^以上內容只for本人發洩與內容無關^^^
希望hk快d有活動
好悶=.=