我估你都睇左ga la~ 不過以防萬一~
因为有你在----峯岸南
感谢肥深翻译
祖母的一句话拯救了拒绝上学的我
“为什么 峯岸 站在中间。”
“我希望是另外可爱的孩子在站前面的位置。”
“太让我失望了。”
四年前的夏天,当时,我所在的teamA的第三公演"谁かのために"迎来了初次公演,在这之前,我基本只能作为其他成员的伴舞,有时甚至不能拿着麦克风而只是在后排跳着,站在前列的机会几乎没有,fan也经常对我说“如果能得到更好的位置该多好”类似这样的话来同情我。然后我在第三公演迎来了自己站center位的歌曲,并且,在之前落选单曲“制服が邪魔をする”的舞蹈站位我也排到了前面,我一边想着fan肯定会为自己高兴,一边怀着纯真的心情等着fan寄给自己的信,但是我收到的信大多是在批判我太爱出头,太爱引人注目。当然,也有温暖的祝福,但是被比自己大那么多的人用那么强烈的语气批判,那些语言就想一把锋利的小刀,将我13岁的心灵割得支离破碎,当年幼小的我也因此开始害怕站上舞台,自己会不会又受到伤害,会不会又让某些人失望。随着演出开始的临近,我的脚开始发抖,不由得哭了出来。我想放弃了...在那些日子里,这些批判的骂声一直在我脑海里盘旋,而我的身心都承受了严重的打击。
外祖母一直在默默的注视着那样的我,有一天,到了去剧场的时间,但我开始胆怯,在家一直磨磨蹭蹭。结果,住在附近的外祖母来到了我家,突然对我说了这番话。“即使就那么多人讨厌你,外祖母任然会去剧场,做你的粉丝,你一定要坚定地迈出这一步”。认真的口吻,完全不像平时温柔和蔼的模样。
“奶奶会对那些人说 不要伤害我的南”奶奶之后又眼噙着泪水对我说道,我高兴地哭了出来,同时也想起了以前也曾经得到过外祖母的帮助。
那是在在刚刚进入AKB的日子里,我有一段时间讨厌去学校,因为我所在的学校里面很少有从事演艺工作的学生,因为这样,学校的那些前辈们经常来骚扰我。来到教室,看着我蔑视地说着“这就是偶像?别开玩笑了。”哈哈大笑...
那段时间我早上起床经常觉得身体不舒服 就不想去学校了。那个时候,外祖母对我说道,“无论发生了什么,外祖母会去学校保护你的,放心的去吧。”那个时候,也是因为外祖母非常认真的一席话,让我鼓起勇气,又能去学校了。
我能走到现在这一步,都是因为外祖母的两次关怀。现在,对我一直支持着我喜欢我的人也有,不喜欢我的人也有。但不管是谁,我都会用我的笑颜努力完美的表现给你们看。
外祖母也时常开玩笑“我可以当南的经纪人哦”。嗯,外祖母,您已经是我最好的经纪人了!从现在开始也希望您永远永远充满活力!
 |