官方完全不重視夢之天翼~為什麼?進來看吧 - 夢之天翼 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 夢之天翼 › 官方完全不重視夢之天翼~為什麼?進來看吧 ...

發新帖

樓主: 永不言敗	go [閒聊討論] 官方完全不重視夢之天翼~為什麼?進來看吧 [複製鏈接]

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 667728
帖子: 452
積分: 673
Good: 1
註冊時間: 06-6-13
在線時間: 205 小時

21^#

發表於 12-9-26 10:24 PM |只看該作者

呢隻係唔係姐係天翼之鍊= =?

點評回覆引用

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1234338
帖子: 245
積分: 866
Good: 2
註冊時間: 09-3-11
在線時間: 241 小時

22^#

發表於 12-9-27 12:52 AM |只看該作者

永不言敗發表於 12-9-25 07:47 AM
咪玩啦,翻咩譯姐,連私服都有中文版,官方仲要翻譯?

老實講丫,我以一隻GAME為例,暗黑破壞神3,響單單只係有 ...

咪玩啦~~仲私服幾耐之前既事啦=.=

同埋又關D3咩事~~無啦啦又燒到個邊

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 447675
帖子: 211
積分: 265
Good: 1
註冊時間: 05-7-7
在線時間: 84 小時

23^#

發表於 12-9-27 09:10 PM |只看該作者

天翼要改名字就知道版權問題不能用舊名字了
當然以前代理的文字也不能用
現在都什麼時代了
直接套用4.xx版本的版本也是不可能

TW光是翻譯量就多得令人髮指
每個人物劇情都有不同
假如GC版本只開到小喬
9個人物的EP.1共12章主線+EP.2共4章主線
如果一個10人翻譯團隊
光是文本量的翻譯就可以要用半年的時間
還沒算校對,潤色,2次校對

還有TW這種老遊戲,需要測試的系統也不會少
就算找到BUG，修正估計也要韓國原廠才能修復
如此一來一回花的時間又要一段日子了
正式版本也應該會BUG一大埋 (看日服就知道了 = =)
只能BUG不是嚴重到不能正常遊戲就ok啦

反正都等了這麼多年
只期望2013年內能推出就可以還神了

小弟要求不多
1.商城根據日服設定,不要像爛水果亂鎖
2.連線品質良好
3.外掛我是無所謂,隨他們掛吧,
高等地圖又掛不了,跟朋友聊聊天也不錯啦

一個由戲包時代接觸天翼的玩家敬上

已有 1 人評分	Good	收起理由
hellboy000	+ 1	解釋太好了

總評分: Good + 1 查看全部評分

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 730372
帖子: 782
積分: 649
Good: 4
註冊時間: 06-8-25
在線時間: 395 小時

24^#

發表於 12-9-28 03:10 PM |只看該作者

愛天翼的人都等了那麼久,就多等幾個月會等不了嗎?

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1098241
帖子: 1636
積分: 2335
Good: 8
註冊時間: 08-6-24
在線時間: 526 小時

25^#

發表於 12-10-2 07:16 PM |只看該作者

真系笑左完全五識野系到9up
睇完得淡笑

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1941251
帖子: 2029
積分: 307
Good: 16
註冊時間: 10-11-2
在線時間: 205 小時

26^#

發表於 12-10-3 01:18 AM |只看該作者

Ava_S!U豪★ 發表於 12-10-2 07:16 PM
真系笑左完全五識野系到9up
睇完得淡笑

你又識個系咩~

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 2874883
帖子: 29
積分: 29
Good: 1
註冊時間: 12-9-4
在線時間: 68 小時

27^#

發表於 12-10-3 10:30 PM |只看該作者

好想達哥可以代言

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 730372
帖子: 782
積分: 649
Good: 4
註冊時間: 06-8-25
在線時間: 395 小時

28^#

發表於 12-10-4 05:46 AM |只看該作者

睇完佢講野真係著左,一睇就知無常識

點評回覆引用

舉報返回頂部

賭神巴菲特

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 2941705
帖子: 448
積分: 430
Good: 1
註冊時間: 12-9-29
在線時間: 197 小時

29^#

發表於 12-10-5 05:26 PM |只看該作者

本帖最後由賭神巴菲特於 12-10-5 05:26 PM 編輯

我都覺等咁耐風聲都沒

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1098241
帖子: 1636
積分: 2335
Good: 8
註冊時間: 08-6-24
在線時間: 526 小時

30^#

發表於 12-10-8 10:45 PM |只看該作者

回覆永不言敗的帖子

你又識個(閪)咩
蕃薯識打未?
串人五識打字搞笑?

點評回覆引用

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 587271
帖子: 700
積分: 1058
Good: 15
註冊時間: 06-3-10
在線時間: 381 小時

十週年勳章(賀詞) 笑傲無雙

31^#

發表於 12-10-17 04:07 PM |只看該作者

翻譯緊~唔奇
私服有中文版咁係私服個邊d人自己整...
同埋以前橘子仲有最早期既數碼戲胞既中文翻譯..gc都係無權拿既...
韓國亦唔會提供一個中文版本俾佢地..要重新翻譯好正常

點評回覆引用

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 370972
帖子: 4036
積分: 916
Good: 13
註冊時間: 05-3-25
在線時間: 2620 小時

32^#

發表於 12-10-18 08:25 AM |只看該作者

其實又洗乜心急..
話左拎左代理就已經係件好事, 好過連代理都無人做
都已經等左咁耐先有人代理, 鐘意玩既又何必心急在個一時三刻...

(繼續聽天翼既BGM先._.)

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2333710
帖子: 272
積分: 273
Good: 6
註冊時間: 12-4-11
在線時間: 243 小時

33^#

發表於 12-10-19 08:55 AM |只看該作者

本帖最後由 Kz_so 於 12-10-19 08:56 AM 編輯

Ava_S!U豪★ 發表於 12-10-8 10:45 PM
回覆永不言敗的帖子

你又識個(閪)咩

你都唔係好好多

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1098241
帖子: 1636
積分: 2335
Good: 8
註冊時間: 08-6-24
在線時間: 526 小時

34^#

發表於 12-10-19 05:39 PM |只看該作者

Kz_so 發表於 12-10-19 08:55 AM
你都唔係好好多

系米感覺到自己好威:)?

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1185275
帖子: 15
積分: 9
Good: 0
註冊時間: 08-12-8
在線時間: 3 小時

35^#

發表於 12-10-20 05:33 PM |只看該作者

有咩好嘈=.= 要玩GE人自然會等..不想等GE人就咪玩!咁簡單都唔識咩?咁叻自己攪個遊戲出黎睇下先講..!!

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2333710
帖子: 272
積分: 273
Good: 6
註冊時間: 12-4-11
在線時間: 243 小時

36^#

發表於 12-10-20 11:36 PM |只看該作者

Ava_S!U豪★ 發表於 12-10-19 05:39 PM
系米感覺到自己好威:)?

呢樣野問你自己啦

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3014402
帖子: 50
積分: 50
Good: 0
註冊時間: 12-11-24
在線時間: 0 小時

37^#

發表於 12-11-24 05:03 PM |只看該作者

期待OB

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 2735788
帖子: 53
積分: 53
Good: 0
註冊時間: 12-7-8
在線時間: 1 小時

38^#

發表於 12-11-24 07:55 PM |只看該作者

如果太快放公測時間又不準時的話，我想會被圍剿吧= =

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3014617
帖子: 50
積分: 50
Good: 0
註冊時間: 12-11-24
在線時間: 0 小時

39^#

發表於 12-11-24 08:05 PM |只看該作者

其實不管重不重視　我都會一值玩下去
超期待的

點評回覆引用

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 3013397
帖子: 35
積分: 260
Good: 0
註冊時間: 12-11-23
在線時間: 1 小時

40^#

發表於 12-11-24 08:36 PM |只看該作者

都是歪瓜惹的禍~~~~~~~~

點評回覆引用

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-2-14 10:21 AM , Processed in 0.054668 second(s), 10 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.