天雨乂,我曾深愛著你

天雨乂

在花瓣染上淡紅色的時候
在光之中輕盈起舞
我應該能笑著的

鮮明的每一天
我們都留下來了
砂堡在波浪中沖刷分解
一定是夢的終結

如果在純白的世界中醒來的話
伸出的手卻沒能抓住甚麼
仰視的天空明明就在這麼近
我失去了甚麼？

澄清的波浪
將我們的身影映照得蔚藍而遙遠
那一天我所認識的世界
已經化成了光

我獻唱著歌曲
在你哭泣的時候將笑容送予你
就算只有一點點也好
希望能支持著你
就像在我哭泣懊悔那天
你所做的事那樣

我遺漏在此的東西
全是你給予的寶物
只有無形的東西
能在時間的洪流中仍然不褪色

澄清的波浪
無論覆過了多少次
我與你把砂堡留下來
在那裡收集光芒

我獻唱著歌曲
在你哭泣的時候將笑容送予你
就算是不可靠的我
也想守護著你

你遙遠的彼方
這個光會
越過天空振翅飛越
想傳送這樣的歌

我所送出的全部東西
雖然都是無形的
想成為你心中一隅
發放光輝的星星

小霞

首歌好正@@

天雨乂

I'm a flower
A flower of sorrow

閉ざされた心の闇に 鈍色の火を灯す
tozasare ta kokoro no yami ni nibuiro no hi o tomosu
緊閉的內心黑暗 燃點起沉色的火

嘆きの導くままに
nageki no michibiku mama ni
任由被嘆息所引導


ただひたすらに憧れてた
tada hitasura ni akogarete ta
只是一心地憧憬著

幼い頃に夢見た幸福の形を
osanai koro ni yumemi ta koufuku no katachi o
小時候所夢見那個幸福的形狀

君の為ならどんな痛みも厭わないと
kimi no tame nara donna itami mo itowa nai to
為了你的話無論怎樣的痛楚都不會去嫌棄

ひとり心に誓った
hitori kokoro ni chikatta
一個人在心中定下誓言


密かに流す涙さえも愛の道標だと信じていた
hisoka ni nagasu namida sae mo ai no michishirube da to shinji te i ta
即使是淚如雨下的愛亦相信是愛的路標


I'm a flower

黒く染まる花ひらを独り散らして
kuroku somaru hana hi ra o hitori chirashi te
染黑的花瓣獨自的散落

ガラス越しに見る世界を震える指でなぞった
garasu goshi ni miru sekai o furueru yubi de nazotta
震抖的手指輕撫著透過玻璃所看到的世界

近くて遠い君のその微笑みだけがきっと
chikaku te tooi kimi no sono hohoemi dake ga kitto
認為只有你的那個似近又遠的微笑一定

私の幸せだと心に刻み付けて
watashi no shiawase da to kokoro ni kizamitsuke te
這就是我的幸福而烙印在心裡


二人の未来が螺旋のように渦巻いて
fudari no mirai ga rasen no you ni uzumai te
二個人的未來就似螺旋般旋迴著

決して交わらないと
kesshite majiwara nai to
一定不會有交錯

最初から知っていたら
saisho kara shitte i tara
從最初就知道了


やがて時の流れと共に
yagate toki no nagare totomoni
最終與時間一同流逝

傷だらけに成り果てた心がささやく
kizu darake ni narihate ta kokoro ga sasayaku
變成傷痕累累的心在細語

ねえこんなものが私の望んだ未来なの？
nee konna mono ga watashi no nozon da mirai na no?
吶這樣的東西就是我想期望的未來嗎？

なんて身勝手な理想
nante migatte na risou
多麼自私的理想


全ては君の為だと言いながら
subete wa kimi no tame da to ii nagara
邊說著一切都是為了你

愛されたいと願っていた
aisare tai to negatte i ta
邊祈求著被愛


I'm a flower

通合の良い夢に溺れ息も出来ず
tsuu gou no yoi yume ni obore iki mo deki zu
沉溺在符合自己意願的美夢裡連呼吸也不能

私が欲しかったものは一体誰の幸せ
watashi ga hoshikatta mono wa ittai dare no shiawase
我想渴求的到底是誰的幸福

砕けた鏡に映る 歪んだプラトニックだけ
kudake ta kagami ni utsuruigan da puratonikku dake
只有破碎的鏡子所映照著扭曲的精神戀愛

虚しく取り残され
munashiku torinokosare
擾亂著那

心をかき乱すの
kokoro o kakimidasu no
被遺棄空虛的心


I'm a flower
A flower of sorrow

君の幸せに私は觸れることすら葉わない
Kimi no shiawase ni watashi wa fu reru koto sura ha wa nai
我連只是觸碰你的幸福都不被允許

悲しみに染まった花
kanashimi ni somatta hana
沾染上悲傷的花朵


I'm a flower

黒く染まる花ひらを独り散らして
kuroku somaru hana hi ra o hitori chirashi te
染黑的花瓣獨自的散落

ガラス越しに見る世界に震える声で叫んだ
garasu goshi ni miru sekai ni furueru koe de saken da
震顫的聲音在呼喊著透過玻璃所看到的世界

近くて遠い君のその笑顔さえも今では
chikaku te tooi kimi no sono egao sae mo ima de wa
現在連你的那個似近又遠的微笑都

めちゃくちゃに壊したい
mechakucha ni kowashi tai
想狠狠地去催毀

嘆きに染まる腕で
nageki ni somaru ude de
用那被嘆息所滲透手臂

天雨乂

我最愛既兩首
驟雨&螢火

天雨乂

話說亂碼點搞

天雨乂

天雨乂

莉迪亞 發表於 13-12-11 07:32 PM
驟雨有冇無損

我都想要

夢的理由

天雨乂 發表於 13-12-11 07:28 PM
我最愛既兩首
驟雨&螢火

兩首有冇無損  

夢的理由

天雨乂 發表於 13-12-11 07:32 PM
話說亂碼點搞

自己親手汁d歌詞

天雨乂

http://item.taobao.com/item.htm? ... &id=17734910311
點解咁撚貴

天雨乂

夢的理由 發表於 13-12-11 07:37 PM
兩首有冇無損

螢火就有 因為我有買CD

夢的理由

天雨乂 發表於 13-12-11 07:39 PM
http://item.taobao.com/item.htm?spm=a230r.1.14.1.AwDlbS&id=17734910311
點解咁撚貴

因為(庫存1件)

夢的理由

天雨乂 發表於 13-12-11 07:40 PM
螢火就有 因為我有買CD

開心share

天雨乂

莉迪亞 發表於 13-12-11 07:43 PM
你係香港搵唔到人訂購咩

冇  下次去日本睇下有冇執幾隻返黎算