中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章 - 笑話區 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 笑話區 › 中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章 ...

12 3 4 下一頁

發新帖

查看: 3525\|回覆: 70	go [綜合笑話] 中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章 [複製鏈接]

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 920155
帖子: 1248
積分: 113
Good: 56
註冊時間: 07-7-18
在線時間: 166 小時

1^#

發表於 09-4-30 08:50 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！《施氏食獅史》石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。
只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。

已有 2 人評分	Good	收起理由
kanboy99	+ 1
kathryn7wood	+ 1	感謝分享!

總評分: Good + 2 查看全部評分

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 966596
帖子: 976
積分: 1404
Good: 19
註冊時間: 07-9-24
在線時間: 571 小時

2^#

發表於 09-4-30 09:02 PM |只看該作者

《施氏食獅史》
　　石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。
請用普通話朗讀

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 671194
帖子: 1366
積分: 1651
Good: 18
註冊時間: 06-6-18
在線時間: 1243 小時

十週年勳章(賀詞)

3^#

發表於 09-4-30 10:23 PM |只看該作者

讀唔到
根本好似同一個音咁=口=

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 690768
帖子: 348
積分: 396
Good: 8
註冊時間: 06-7-11
在線時間: 112 小時

4^#

發表於 09-5-17 02:36 PM |只看該作者

都幾好笑幫你推下喇~

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1075143
帖子: 1265
積分: 1220
Good: 10
註冊時間: 08-5-10
在線時間: 99 小時

5^#

發表於 09-5-18 07:14 PM |只看該作者

讀左都唔知咩黎- -

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1108726
帖子: 6997
積分: 75
Good: 183
註冊時間: 08-7-9
在線時間: 1746 小時

6^#

發表於 09-5-18 08:12 PM |只看該作者

原帖由 Yan0524 於 2009-4-30 09:02 PM 發表
《施氏食獅史》
　　石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是 ...

讀出黎係
ccccccccccccccccccccccccc-.-"

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 530974
帖子: 8343
積分: 7815
Good: 1119
註冊時間: 06-1-13
在線時間: 1210 小時

7^#

發表於 09-5-19 08:38 PM |只看該作者

帶返學比普通話阿SIR讀嘛

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 753464
帖子: 1488
積分: 1844
Good: 28
註冊時間: 06-9-22
在線時間: 1075 小時

8^#

發表於 09-5-19 11:00 PM |只看該作者

!!!!!!!!

讀出黎真係冇人會明= =

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 166721
帖子: 1864
積分: 1692
Good: 3
註冊時間: 04-3-13
在線時間: 441 小時

9^#

發表於 09-5-20 01:28 AM |只看該作者

用普通話讀先勁=0=

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1223259
帖子: 69
積分: 154
Good: 1
註冊時間: 09-2-18
在線時間: 83 小時

10^#

發表於 09-6-5 04:28 AM |只看該作者

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
你聽唔聽得明牙!?=3="

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1315343
帖子: 52
積分: 46
Good: 0
註冊時間: 09-6-5
在線時間: 7 小時

11^#

發表於 09-6-5 09:18 AM |只看該作者

讀唔到!
發音基本上係一樣....一直shi~

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1315419
帖子: 18
積分: 18
Good: 0
註冊時間: 09-6-5
在線時間: 2 小時

12^#

發表於 09-6-5 12:20 PM |只看該作者

....
吾識讀..HELP

舉報返回頂部

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1282299
帖子: 68
積分: 115
Good: 0
註冊時間: 09-5-11
在線時間: 26 小時

13^#

發表於 09-6-5 12:38 PM |只看該作者

hahahahaha 中文.__.

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1315527
帖子: 30
積分: 30
Good: 0
註冊時間: 09-6-5
在線時間: 0 小時

14^#

發表於 09-6-5 12:42 PM |只看該作者

cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1315461
帖子: 30
積分: 30
Good: 0
註冊時間: 09-6-5
在線時間: 0 小時

15^#

發表於 09-6-5 12:55 PM |只看該作者

講來講去ccccccc- - 發唔到第2隻音

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1315017
帖子: 30
積分: 30
Good: 0
註冊時間: 09-6-4
在線時間: 1 小時

16^#

發表於 09-6-5 12:55 PM |只看該作者

都幾好笑幫你推下喇~

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1088472
帖子: 36
積分: 36
Good: 0
註冊時間: 08-6-7
在線時間: 78 小時

17^#

發表於 09-6-5 01:53 PM |只看該作者

我中文未夠班讀唔到~_€

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1315657
帖子: 38
積分: 38
Good: 0
註冊時間: 09-6-5
在線時間: 2 小時

18^#

發表於 09-6-5 02:17 PM |只看該作者

ok得喎.十卜你!

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1316123
帖子: 47
積分: 47
Good: 0
註冊時間: 09-6-5
在線時間: 3 小時

19^#

發表於 09-6-5 09:16 PM |只看該作者

唔好話國語-_- 用粵語讀都唔知似咩

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1285449
帖子: 11
積分: 6
Good: 0
註冊時間: 09-5-13
在線時間: 2 小時

20^#

發表於 09-6-5 09:20 PM |只看該作者

全部基本上都係同一個音,點讀啊

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

12 3 4 下一頁

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-6-21 11:05 PM , Processed in 0.042337 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.