- 閱讀權限
 - 90 
 - 最後登錄
 - 16-7-3 
 - 精華
 - 0 
 - UID
 - 777697 
 - 帖子
 - 5673 
 - 積分
 - 4641 
 - 註冊時間
 - 06-10-29 
 - 在線時間
 - 1364 小時 
  
 
 
 
        
- UID
 - 777697 
 - 帖子
 - 5673 
 - 積分
 - 4641 
 - Good
 - 193  
 - 註冊時間
 - 06-10-29 
 - 在線時間
 - 1364 小時 
 
  | 
轉貼 
 
以下由會員niccolo翻譯 
岩用可以轉載, 但記得列明出處 要尊重個人勞動成果 ( by niccolo) 
翻譯自BIOHAZARD 5的JILL VALENTINE FILE 第16至26頁 
 
  
 
幸運之神眷屬了JILL 
 
她的生命監測儀探測到她體內的數據有異常,她的不尋常跡象引起了WESKER的好奇心。經調查後發現JILL的體內有殘餘並已變異的T-VIRUS存在 (相信大家都知道是什麼事)。CARLOS給予JILL的疫苗本應將她體內的病毒徹底清除,但只令到病毒進入了休眠期。而她在低溫睡眠的期間卻使病毒在她體內重新活躍起來。 
 
雖然如此,她體內的病毒卻很快消失得無影無蹤,而且她的身體對病毒產生了強大的抗體。這些年來T-VIRUS長時間累積在她的體內,奇蹟地迫使她的身體對T病毒發展出一個防禦系統。而這個發現使WESKER的野心變得更大。 
 
UROBOROS病毒的研發, 這亦是UROBOROS計劃的核心, 被證實是很困難的一環。由PROGENITOR花(在研究所入口發現的那種花)研發出來的UROBOROS病毒對人體來說毒性太強, 受感染的人體在進化前通常已經死亡。 
 
WESKER認為可以利用JILL的抗體來減低該病毒的毒性,因此他讓JILL繼續生存下去,而這只為了他可以對JILL的抗體進行研究。 
 
一向鄙視並窮一生精力去摧毀生化武器的JILL,諷刺地被用作研發世界上最恐怖的生化武器。 
 
經過許多的研究及實驗, WESKER終於完善了UROBOROS病毒,JILL在這項研發上的參與意味著她不再適合作為該計劃的實驗體,因為她體內有最純淨及沒經過污染的病毒抗體。 
 
WESKER認為JILL仍然有利用價值。 
 
在研究PROGENITOR花的病毒時,一種附屬的化學物質被發現,而研究員只簡單的將它命名為P30。當進行實驗時,他們發覺實驗體除了會擁有超乎常人的力量外,亦會擁有高度的服從性。 
 
UROBOROS計劃的目標是創造新一代的人類,因此P30在此計劃中的應用變得無關重要,然而P30可作為產品推出市場從而為該計劃賺得額外的資金。能製造出大量不會違抗命令的士兵只有LAS PLAGAS和P30才能做到,不幸地,後者有一個巨大的缺點 - P30的藥效只能維持一段很短的時間。 
 
注射進人體的P30會隨著新陳代謝排走,因此需要頻密地重新注射該藥,這大大減少了這款產品的長效性。唯一可以對抗這缺點的方法是在目標的身上安裝一種可以不停為主體注射藥物的裝置 
 
雖然P30的效力很短,但仍然是一種功效強大的藥物。長期注射P30對人體的影響仍是未知數,因此,JILL作為實驗體被安裝了一個注射裝置在胸口上。 
 
JILL在非自願下成為了EXCELLA和WESKER的傀儡,直到CHRIS和SHEVA毀滅了她身上的裝置。 
 
 
Albert Wesker ( bio 0 , bio 1 , bio cv , bio uc , bio 4 , bio 5 ) 
 
  
 
表面是S.T.A.R.S部隊隊長, 他本應在洋館被Tyrant殺死,但因為事先被注射了William特製病毒而復活,並使他擁有異於常人的能力. 在3個月後發動RockfortIsland的襲擊事件及進行情報收集. 他擁有敏銳的觀察力及冷靜的頭腦,戰鬥技巧卓越. 其實他原本是位生物工程的學家, 隸屬於Umbrella, 眼見Umbrella開始衰落 , 而加入了和Umbrella敵對的組織, 在他的野心驅使下, 他暗裡幫Chris和Jill一把,將Umbrella迫上了絕路. 他一直搜集更多病毒資料, 來實淺自己狂妄的野心. 終於, 他研發了Uroboros病毒來實行創造新世界的計畫. 
 
[ 本帖最後由 CV002 於 09-10-2 12:20 AM 編輯 ] |   
 
  
 |