裝備名字問題? - Fantasy Earth Zero

13313313333

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1128379
帖子: 1177
積分: 2847
Good: 78
註冊時間: 08-8-9
在線時間: 719 小時

27^#

發表於 10-10-9 02:13 PM |只看該作者

烏利埃爾弦月之斧

細路@Feather

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1445913
帖子: 1786
積分: 372
Good: 500
註冊時間: 09-8-26
在線時間: 578 小時

十週年勳章(賀詞) 笑傲無雙

26^#

發表於 10-10-9 01:32 PM |只看該作者

原帖由 霉乂男 於 2010-10-9 12:33 PM 發表
水晶武之前係用天使名，
我比較想知佢係照返日版翻譯定點。

最初
港服翻譯係跟日服 (天使名)
但台服自己又開左活動水晶武命名比賽
最後得獎名字就係而家港服個名
相信係漢化過程中採用台服資料所致

隨衫所欲

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1291759
帖子: 868
積分: 1267
Good: 63
註冊時間: 09-5-18
在線時間: 338 小時

25^#

發表於 10-10-9 01:23 PM |只看該作者

肥熊仔裝唔同左名

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1339977
帖子: 5040
積分: 5189
Good: 523
註冊時間: 09-6-20
在線時間: 1361 小時

十週年勳章(賀詞)

24^#

發表於 10-10-9 12:59 PM |只看該作者

原帖由 霉乂男 於 10-10-9 12:58 PM 發表

缺乏哩方面知識,
不過我估佢內嵌既名同顯示既名唔同……

每次用刀遊想換弓汁雞都換唔切弓囉

Rank: 10

UID: 1112329
帖子: 15545
積分: 9883
Good: 2855
註冊時間: 08-7-15
在線時間: 1920 小時

23^#

發表於 10-10-9 12:58 PM |只看該作者

原帖由 y_y3k 於 10-10-9 12:56 PM 發表

唔會打錯字囉
你入GAME試下
唔知係咪佢要用第2個名先轉到...

缺乏哩方面知識,
不過我估佢內嵌既名同顯示既名唔同……

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1339977
帖子: 5040
積分: 5189
Good: 523
註冊時間: 09-6-20
在線時間: 1361 小時

十週年勳章(賀詞)

22^#

發表於 10-10-9 12:56 PM |只看該作者

原帖由 霉乂男 於 10-10-9 12:54 PM 發表

打錯字?

唔會打錯字囉

你入GAME試下

唔知係咪佢要用第2個名先轉到...

Rank: 10

UID: 1112329
帖子: 15545
積分: 9883
Good: 2855
註冊時間: 08-7-15
在線時間: 1920 小時

21^#

發表於 10-10-9 12:54 PM |只看該作者

原帖由 y_y3k 於 10-10-9 12:54 PM 發表

唔係我用其他武器都轉到
但係把最初衝擊唔知做乜
打左入快捷鍵禁佢會彈個"你沒有這個裝備"(句野類似係咁)

打錯字?

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1339977
帖子: 5040
積分: 5189
Good: 523
註冊時間: 09-6-20
在線時間: 1361 小時

十週年勳章(賀詞)

20^#

發表於 10-10-9 12:54 PM |只看該作者

原帖由 hydefaith213 於 10-10-9 12:36 PM 發表

你低P掛

題外話最近有人話最初衝擊絕左版
國商都會絕版既咩

唔係我用其他武器都轉到
但係把最初衝擊唔知做乜
打左入快捷鍵禁佢會彈個"你沒有這個裝備"(句野類似係咁)

已有 1 人評分	Good	收起理由
小“六﹏感′	+ 1	簽名圖出自何處??

總評分: Good + 1 查看全部評分

Rank: 10

UID: 1112329
帖子: 15545
積分: 9883
Good: 2855
註冊時間: 08-7-15
在線時間: 1920 小時

19^#

發表於 10-10-9 12:53 PM |只看該作者

原帖由 FinalxZero 於 10-10-9 12:51 PM 發表
無人發現呢個係舊post?

未過三十日應該唔算。

FinalxZero

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1161133
帖子: 2806
積分: 3397
Good: 76
註冊時間: 08-10-13
在線時間: 670 小時

十週年勳章(賀詞)

18^#

發表於 10-10-9 12:51 PM |只看該作者

無人發現呢個係舊post?

hydefaith213

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1595663
帖子: 2907
積分: 3521
Good: 179
註冊時間: 10-1-9
在線時間: 840 小時

17^#

發表於 10-10-9 12:36 PM |只看該作者

原帖由 y_y3k 於 10-10-9 12:31 PM 發表
暫時只發現水晶武偷偷改左名

題外話點解我把最初衝擊用唔到小跳轉武

你低P掛

題外話最近有人話最初衝擊絕左版
國商都會絕版既咩

Rank: 10

UID: 1112329
帖子: 15545
積分: 9883
Good: 2855
註冊時間: 08-7-15
在線時間: 1920 小時

16^#

發表於 10-10-9 12:33 PM |只看該作者

水晶武之前係用天使名，
我比較想知佢係照返日版翻譯定點。

Dum碌鳩落街

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1552557
帖子: 932
積分: 1393
Good: 95
註冊時間: 09-12-4
在線時間: 338 小時

15^#

發表於 10-10-9 12:32 PM |只看該作者

原帖由 y_y3k 於 10-10-9 12:31 PM 發表
暫時只發現水晶武偷偷改左名

題外話點解我把最初衝擊用唔到小跳轉武

因為你唔識

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1339977
帖子: 5040
積分: 5189
Good: 523
註冊時間: 09-6-20
在線時間: 1361 小時

十週年勳章(賀詞)

14^#

發表於 10-10-9 12:31 PM |只看該作者

暫時只發現水晶武偷偷改左名

題外話點解我把最初衝擊用唔到小跳轉武

Dum碌鳩落街

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1552557
帖子: 932
積分: 1393
Good: 95
註冊時間: 09-12-4
在線時間: 338 小時

13^#

發表於 10-10-9 12:31 PM |只看該作者

原帖由 hydefaith213 於 10-10-9 12:29 PM 發表
空夫同功夫吾同

你唔講我真係唔知

fai5566

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 581739
帖子: 914
積分: 1908
Good: 22
註冊時間: 06-3-5
在線時間: 506 小時

玩過星曲WEB

12^#

發表於 10-10-9 12:31 PM |只看該作者

咁我想知有冇咩網可以睇到裝圖又知佢咩名ga

hydefaith213

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1595663
帖子: 2907
積分: 3521
Good: 179
註冊時間: 10-1-9
在線時間: 840 小時

11^#

發表於 10-10-9 12:29 PM |只看該作者

空夫同功夫吾同

Dum碌鳩落街

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1552557
帖子: 932
積分: 1393
Good: 95
註冊時間: 09-12-4
在線時間: 338 小時

10^#

發表於 10-10-9 12:27 PM |只看該作者

紅豆post 必推啦

小迪DieDi

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 1885703
帖子: 58
積分: 58
Good: 0
註冊時間: 10-9-17
在線時間: 20 小時

9^#

發表於 10-9-30 07:29 PM |只看該作者

水晶武..用原本的名字比較帥哩........另急收國戰商店的傳說之刃(水晶刀)..高高都要..