中三生離譜「 Up to you」譯「上你」 - 聊天討論版 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 聊天討論版 › 中三生離譜「 Up to you」譯「上你」

發新帖

查看: 1491\|回覆: 29	go 中三生離譜「 Up to you」譯「上你」 [複製鏈接]

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1496409
帖子: 895
積分: 1233
Good: 26
註冊時間: 09-10-10
在線時間: 275 小時

1^#

發表於 10-10-20 09:36 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

http://hk.apple.nextmedia.com/te ... amp;art_id=14561930

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1569989
帖子: 6222
積分: 1893
Good: 188
註冊時間: 09-12-19
在線時間: 712 小時

十週年勳章(賀詞)

2^#

發表於 10-10-20 09:37 PM |只看該作者

回帶.......

舉報返回頂部

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 465316
帖子: 13415
積分: 16665
Good: 137
註冊時間: 05-7-29
在線時間: 1601 小時

十週年勳章(賀詞)

3^#

發表於 10-10-20 09:37 PM |只看該作者

old news ..

舉報返回頂部

Rank: 10

UID: 1068911
帖子: 2189
積分: 6958
Good: 303
註冊時間: 08-4-25
在線時間: 1448 小時

K歌達人十週年勳章(賀詞)

4^#

發表於 10-10-20 09:40 PM |只看該作者

old news is so excited

舉報返回頂部

Ｍ。ＦＵＮＧ

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1766335
帖子: 4280
積分: 5464
Good: 39
註冊時間: 10-6-15
在線時間: 457 小時

5^#

發表於 10-10-20 09:41 PM |只看該作者

我第一次睇

咩宜家D人英文水平咁差

舉報返回頂部

ckahonam 發短消息加為好友 ckahonam 當前離線閱讀權限 0 最後登錄 15-3-29 精華 0 UID 997438 帖子 7831 積分 6087 註冊時間 07-11-6 在線時間 749 小時禁止發言 UID 997438 帖子 7831 積分 6087 Good 305 註冊時間 07-11-6 在線時間 749 小時	6^# 發表於 10-10-20 09:42 PM \|只看該作者提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽
	簽名被屏蔽
	舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1585671
帖子: 709
積分: 1156
Good: 34
註冊時間: 10-1-1
在線時間: 62 小時

7^#

發表於 10-10-20 09:42 PM |只看該作者

up u

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 342923
帖子: 45351
積分: 38
Good: 247
註冊時間: 05-1-30
在線時間: 4484 小時

十週年勳章(賀詞) 玩過星曲WEB 笑傲無雙忍影世界

8^#

發表於 10-10-20 09:47 PM |只看該作者

佢地玩野姐

舉報返回頂部

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1262192
帖子: 6007
積分: 12467
Good: 408
註冊時間: 09-4-23
在線時間: 1711 小時

十週年勳章(賀詞)

9^#

發表於 10-10-20 09:47 PM |只看該作者

咁簡單都會譯錯

舉報返回頂部

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 435868
帖子: 12070
積分: 12393
Good: 221
註冊時間: 05-6-24
在線時間: 2880 小時

10^#

發表於 10-10-20 09:49 PM |只看該作者

小3唔識
照字面解
up 上
you 你
好正常

老師思邪

舉報返回頂部

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 435868
帖子: 12070
積分: 12393
Good: 221
註冊時間: 05-6-24
在線時間: 2880 小時

11^#

發表於 10-10-20 09:50 PM |只看該作者

原帖由 LEO270888 於 10-10-20 09:47 PM 發表
咁簡單都會譯錯

大陸中學都仲學緊 abcdefg...
小3 識先出奇

舉報返回頂部

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1262192
帖子: 6007
積分: 12467
Good: 408
註冊時間: 09-4-23
在線時間: 1711 小時

十週年勳章(賀詞)

12^#

發表於 10-10-20 09:51 PM |只看該作者

原帖由 apoon123a 於 10-10-20 09:49 PM 發表
小3唔識
照字面解
up 上
you 你
好正常

老師思邪

可惜佢係中三呢...

舉報返回頂部

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 435868
帖子: 12070
積分: 12393
Good: 221
註冊時間: 05-6-24
在線時間: 2880 小時

13^#

發表於 10-10-20 09:57 PM |只看該作者

原帖由 LEO270888 於 10-10-20 09:51 PM 發表

可惜佢係中三呢...

段片睇到咁矮咁細粒ga ...

舉報返回頂部

你的滑鼠點到我

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1124389
帖子: 11569
積分: 116
Good: 410
註冊時間: 08-8-2
在線時間: 3039 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖) 玩過星曲WEB

14^#

發表於 10-10-20 10:30 PM |只看該作者

老實講我唔知 up to you點解
但一定知道唔會係上你

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1569989
帖子: 6222
積分: 1893
Good: 188
註冊時間: 09-12-19
在線時間: 712 小時

十週年勳章(賀詞)

15^#

發表於 10-10-20 10:31 PM |只看該作者

原帖由 Ｍ。ＦＵＮＧ 於 10-10-20 09:41 PM 發表
我第一次睇
咩宜家D人英文水平咁差

去左澳洲串咀啦

舉報返回頂部

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1253979
帖子: 15309
積分: 11432
Good: 275
註冊時間: 09-4-12
在線時間: 1780 小時

十週年勳章(賀詞)

16^#

發表於 10-10-20 10:33 PM |只看該作者

有 d 人連左右都唔知

舉報返回頂部

Rank: 10

UID: 108098
帖子: 24750
積分: 30007
Good: 400
註冊時間: 03-10-1
在線時間: 11543 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

17^#

發表於 10-10-20 10:33 PM |只看該作者

佢咁都得~~估唔有人可以咁譯...

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1200279
帖子: 362
積分: 1574
Good: 3
註冊時間: 09-1-6
在線時間: 927 小時

十週年勳章(賀詞)

18^#

發表於 10-10-20 10:34 PM |只看該作者

原帖由 你的滑鼠點到我 於 10-10-20 10:30 PM 發表
老實講我唔知 up to you點解
但一定知道唔會係上你

隨便你咁解

舉報返回頂部

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 437155
帖子: 19856
積分: 20060
Good: 469
註冊時間: 05-6-25
在線時間: 5831 小時

十週年勳章(賀詞)

19^#

發表於 10-10-20 10:35 PM |只看該作者

唔覺有咩問題
情趣黎

可能個老師真係正得好緊要

舉報返回頂部

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 437155
帖子: 19856
積分: 20060
Good: 469
註冊時間: 05-6-25
在線時間: 5831 小時

十週年勳章(賀詞)

20^#

發表於 10-10-20 10:38 PM |只看該作者

最好笑係,打人果一個重有人求情
世界真係變了

咁重要法律黎做咩

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 25-5-19 10:55 AM , Processed in 0.040608 second(s), 10 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.