【四月新番】如果高中棒球社女經理讀過杜拉克的『管理學』【第十話】估唔到棒球動畫竟然係咁感動...

donald02hk

日文:もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
中文:如果高中棒球社女經理讀過杜拉克的『管理學』 (簡稱:如果杜拉)
英文:What If a Female Manager of a High School Baseball Team Read Drucker's "Management"?
韓文:만약 고교야구의 여자 매니저가 드러커의 《매니지먼트》를 읽었다면


官網:http://www.moshidora.tv/


內容大要:
這是由岩崎夏海所著的原創小說「如果高校棒球隊女經理讀了杜拉克管理學」(簡稱「如果杜拉」)改編，
講述能干的經理和棒球部成員一起向著甲子園奮鬥的青春動畫。
高中棒球部的女經理南為了做好經理這項工作，在書店購書時不小心錯買了德魯特的《管理》一書。
剛開始讀的時候，因內容太深而難以理解的南十分後悔錯買了此書，而漸漸地，南能夠將書中理論活用到對棒球部的管理上來了，並向甲子園這個目標出發。

Staff:
原作 - 岩崎夏海
角色原案 - ゆきうさぎ
監督 - 浜名孝行
系列構成 - 藤咲淳一
角色設定・總作畫監督 - 宮川智恵子
美術監督 - 大野廣司
色彩設計 - 田中美穂
撮影監督 - 荒井栄児
音樂 - 佐藤準
音響監督 - 平光琢也
動畫製作人 - 大上裕真
動畫製作 - Production I.G
製作統籌 - 斉藤健治・柏木敦子・石川光久
製作・著作 - NHK、NHKENTERPRISES、Production I.G

Cast:
川島みなみ：日笠陽子
宮田夕紀：花澤香菜
浅野慶一郎：柿原徹也
柏木次郎：陶山章央
加地誠：津田健次郎
二階正義：浅沼晋太郎
北条文乃：仲谷明香
星出純：細谷佳正
桜井祐之助：中西英樹
朽木文明：赤澤涼太
新見大輔：内匠靖明

PV:
もしドラ Moshidora 予告PV



「もしドラ」公式PV



NHKアニメ「もしドラ」主演声優決定! 日笠陽子×花澤香菜スペシャルトーク



NHKアニメ「もしドラ」～日笠陽子×花澤香菜　スペシャルトーク第２弾！


[ 本帖最後由 donald02hk 於 11-5-8 03:16 AM 編輯 ]

donald02hk

人物簡介:


川島 南（かわしま みなみ）160cm
聲 - 日笠陽子
本編的主角，是棒球部經理。高校2年級生。



宮田 夕紀（みやた ゆうき）155cm
聲 - 花澤香菜
高校2年級生的棒球部經理。和南是從小到大的朋友。



北條 文乃（ほうじょう あやの）162cm
聲 - 仲谷明香
高校1年級生的棒球部經理。有「唉，喂，是」的口頭禪。



加地 誠（かち まこと）182cm
聲 - 津田健次郎
以20歲後半的社會課老師棒球部的總教練。自己是棒球出身。



淺野 慶一郎（あさの けいいちろう）178cm
聲 - 柿原徹也
高校2年級生的棒球部的頂尖投手。



星出 純（ほしで じゅん）175cm
聲 - 細谷佳正
高校2年級生的棒球部的隊長。



二階 正義（にかい まさよし）170cm
聲 - 淺沼晉太郎
高校2年級生的棒球部的後補。



柏木 次郎（かしわぎ じろう）175cm
聲 - 陶山章央
高校2年級生的棒球部的捕手。



朽木 文明（くつき ふみあき）172cm
聲 - 赤澤涼太
高校2年級生的棒球部的外野手。



櫻井 祐之助（さくらい ゆうのすけ）169cm
聲 - 中西英樹
高校1年級生的棒球部的內野手。



新見 大輔（にいみ だいすけ）185cm
聲 - 內匠靖明
高校1年級生的棒球部的後援投手。

[ 本帖最後由 donald02hk 於 11-3-8 12:56 AM 編輯 ]

donald02hk

順帶一提,此書也在2010年12月13日發表電影化

電影「如果高中棒球社女經理讀過杜拉克的『管理學』」公式網站:http://moshidora-movie.jp/

Staff:

総合プロデュース／秋元 康
エグゼクティブプロデューサー／濱名一哉・吉田正樹
企画プロデューサー／森川真行
原作／岩崎夏海
監督／田中 誠


Cast:


前田敦子
峯岸南
瀬戸康史
池松壯亮
川口春奈
大泉洋


上映日期:
2011年6月予定


Trailer:

小說在2009年12月4日發售

作者                岩崎夏海
出版社        DIAMOND
發售日        2009年12月4日
冊數                1



想更了解如果杜拉就把小說補完吧
轉貼一下某位有愛大大翻譯的如果杜拉..

link:http://www.lightnovel.cn/viewthr ... page%3D2&page=1
================================================
        もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら
        （もしドラ）
         
       作者：岩崎夏海        
       插画：ゆきうさぎ　益城貴昌（bamboo）　　  
       翻译：十月轻舞　
　　  轻之国度：http://www.lightnovel.cn/
　　  仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
　　  下载后请在24小时内删除，译者，LK不负担任何责任
　　  转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
================================================

[ 本帖最後由 donald02hk 於 11-3-8 01:15 AM 編輯 ]

小洋少

日文:高校野球女子『』読
中文:如果高中棒球社女經理讀過杜拉克的『管理學』 (簡稱:如果杜拉)
英文:What If a Female Manager of a High School Baseball Team Read Drucker's "Management"?

...........冇其他文既

真快創帖～我在想要不要創後宮玩具

Zero乂

見日笠+花澤就試試看吧
話說很久沒看過棒球動畫 (謎：是從沒看過吧
不, 應該說是教管理學的動畫? W

donald02hk

原來我仲要多一樓
冇所謂,將小說那一part同埋電影那一part擺埋同一樓

donald02hk

搞掂
好期待花澤同日笠既表現

原帖由 小洋少 於 11-3-8 01:01 AM 發表
日文:高校野球女子『』読
中文:如果高中棒球社女經理讀過杜拉克的『管理學』 (簡稱:如果杜拉)
英文:What If a Female Manager of a High School Baseb ...

你仲想要咩文...

原帖由 Zero乂 於 11-3-8 01:03 AM 發表
見日笠+花澤就試試看吧
話說很久沒看過棒球動畫 (謎：是從沒看過吧
不, 應該說是教管理學的動畫? W

益智既動畫好少見到的

[ 本帖最後由 donald02hk 於 11-3-8 01:18 AM 編輯 ]

donald02hk

原帖由 小洋少 於 11-3-8 01:01 AM 發表
日文:高校野球女子『』読
中文:如果高中棒球社女經理讀過杜拉克的『管理學』 (簡稱:如果杜拉)
英文:What If a Female Manager of a High School Baseb ...

幫你加左韓文

小洋少

孤狗翻譯既全部文

憨憨的小任(CPU)

4月新番無野睇-_-

花澤同日笠吸引唔到我-_-

donald02hk

原帖由 憨憨的小任(CPU) 於 11-3-8 07:36 PM 發表
4月新番無野睇-_-

花澤同日笠吸引唔到我-_-

咁睇劇情囉
聲優依d野bonus黎姐

ICQ

個名有點兒囧了

話說呢支棒球隊出現了財政問題 ?

donald02hk

原帖由 ICQ 於 11-3-8 10:16 PM 發表
個名有點兒囧了

話說呢支棒球隊出現了財政問題 ?

亮眼的名字

管理學應該不是只跟財政有關的吧

雪龍神

很有興趣~棒球
最重要有日笠

[ 本帖最後由 雪龍神 於 11-3-9 12:50 PM 編輯 ]

toming

日笠+花澤試下欣賞

ICQ

原帖由 donald02hk 於 11-3-9 00:26 發表

亮眼的名字

管理學應該不是只跟財政有關的吧

咁要睇下杜拉克的管理學是什麼

感覺上棒球隊的管理學唔係為錢,就是心理上既問題,至於是什麼心理上既問題,留待自行分析

Σ破月Ψ

三月新番= =?

ICQ

原帖由 Σ破月Ψ 於 11-3-9 19:46 發表
三月新番= =?

係-.-14號播

Σ破月Ψ

原帖由 ICQ 於 2011/3/9 19:59 發表


係-.-14號播

噢 1星會員

donald02hk

股神