[轉貼]AERA 優子X肥秋會談內容(還提及對指原/MAYU看法)

Amuse

http://tieba.baidu.com/p/2805359923?pn=1

轉自優吧

很好的精文

優飯必看

當中還提到秋元對指原同MAYU的看法(睇黎......

ANYWAY...優子以后加油呀


正文:
秋元：有什么奇怪的呢？
大岛：秋元老师一个人等在这里啊（笑）。


秋元：有很多男人喜欢一个人喝酒哟。
大岛：诶——! 这种电视剧一样的情节真的会发生啊。我没有在酒吧见过这么诱惑的男人呢。


秋元：你觉得男人的诱惑力体现在哪里？
大岛：嗯..皱纹吧？


秋元：那是因为优子心中有恋父情结吧？
大岛：我确实是个父控。


秋元：这对AERA的读者来说可是个好消息（笑）。他们会脑内”这样啊，那我的皱纹也不错吧”。优子也25岁了吧，迎来了25岁感觉如何？
大岛：我很期待到30岁为止的这五年。可能会经历比现在更多的变化。面容也好心态也好都会变。说不定还会结婚。秋元老师以前对我说过，”要把自己变成味道丰富的汤”，我最近才开始深刻体会到这话的含义。不要成为平淡无奇的料理，而是像加了难以察觉的调味料的日本料理那样，混合着各种丰富的味道。就是说要做一个有深度的人。

秋元：我觉得优子已经很丰富了。你身上有些部分会让我感叹怎么会如此天真，同时也有成熟得令我惊讶的部分，这些部分交织在一起，才构成了你的魅力哟。

大岛：不过如果问起「大岛优子是怎样的女孩子？」大概所有人的印象都是「开朗」「元气」之类的吧。

秋元：也许是这样。因为优子平时的行事风格就是如此。不过你身上光芒背后那些阴影的部分，懂你的人自会明白。这也许是受你小时候做儿童演员和你之前所处环境的影响吧。你比普通人多了很多经历，也会以自己的形式表现喜怒哀乐。所以既不浮躁，也不冲动。AKB开始红起来的时候，优子应该是成员中最冷静的了。

大岛：我没想到会红呢。就连现在都还觉得不可思议。AKB的知名度变高，一下子变得很有人气是在三年前吧。但是三年过去了，当今时代观众的需求也有了变化。世人对于年轻的新人好像不那么热衷，明明有很多有潜质的原石，但人们好像并不像以前那样，有想要帮助她们成长的愿望呢。


秋元：我呢，想把AKB做成像卡拉OK那样。卡拉OK在90年代特别流行，但现在就是一项平常的娱乐而已。能变成”平常”也是很重要的。

大岛：这样就好像变成人们日常生活不可或缺的东西了，很了不起呢。

秋元：就好像动物不会主观去决定配合环境的变化，但却会随着环境的变化而进化一样，AKB48也许也在发生变化吧。这一点是很有意思的。

大岛：真的很期待。完成这种变化也许要两年，也许还要十年呢。

Amuse

【为后辈让位是前辈的责任 我这样想着】
秋元：是啊，10年。优子也在考虑毕业了吧。
大岛：是的。


秋元：准备什么时候毕业呢？
大岛：嗯——。还有很多事情正在调和中。考虑到我自己的情况的话，什么时候当我觉得在这里无法向大家呈现新鲜的自己，那就是毕业的时候。还有，如果我的存在让后辈没有了前进的空间，我也会选择毕业，这一点也很重要。阿酱毕业的时候说”为了给后辈铺设一条路”，说实话当时我并不赞同。并不应该把”前田敦子”这一位置让出来再让谁来填补进去，而是应该由别人自己争抢得来，我心底是这么想的。不过渐渐地我的想法变了，也许确实像阿酱说的那样，前辈应该让出位置吧。因为从为AKB打下江山的元老成员那里抢来位子，实在是太难了。所以把位置让出来，是前辈的责任，是为了后辈好。我现在真的这么认为。


秋元：原来如此。
大岛：也有一部分是为了粉丝吧。我的粉丝中，有的人是喜欢站在AKB舞台上跳舞的我，可也有人希望我专注做女优。这样一想觉得很纠结呢。秋元老师对我说过，「AKB是随时都可以回来的地方」。所以首先应该迈出去吧。这也是我的一种想法。

【「正中下怀」的只有指原，mayuyu是「还好」吧】
秋元：毕业成员还是只考虑自己的事比较好。为了大岛优子接下来新的人生而毕业，只需要考虑这方面的时机就好了。如果优子从AKB毕业之后还能在女优界活跃，AKB成员自然会以成为下一个大岛优子为目标，总有一天也会想毕业的。
大岛：明白。


秋元：优子不需要考虑自己走了之后的缺失怎么弥补。大岛优子的缺失也好，前田敦子的缺失也好，绝对地填补上也许都是不可能的。像大岛优子那样元气，拼尽全力做任何事的人，还有像前田敦子那样看似臭着脸却有种不可思议魅力的人，都是绝对不可能出现的。不过这样也好，在AKB48这样的团体里，是会产生奇妙的化学反应的，也会有指原莉乃那样的孩子横空出世啊。

大岛：我所说的为了后辈并不代表一味的温柔慈爱，我希望她们围绕我空出来的位置进行巅峰对决。大家抱着”太好了，终于空出来了！”的想法你争我夺，我很期待她们之间的碰撞。

秋元：在我的预想中并没有这样的事
大岛：诶——！
秋元：大岛优子的存在过于耀眼。目前能让我正中下怀的成员也只有指原而已。
大岛：连mayuyu也不合你意吗？
秋元：mayuyu我也只是觉得还好。

Amuse

大岛：还好（笑）。
秋元：但mayuyu是个很聪明的孩子，她在看到位置空出来的同时，会想如果自己坐上这样的位置会不会让AKB的力量减弱。而指原就不会有这种不安。


大岛：确实。
秋元：指原是才不管AKB的力量减不减弱，只要自己站在中心就好的那种人。


大岛：哈哈哈。以前没觉得她是这样的。不知从什么时候开始变了呢。
秋元：那家伙很有趣的。


大岛：我知道。我就做不到像她那样。顺带一说，AKB中我无论如何也效仿不来的成员是小嶋阳菜。她的生活方式简直太神了，永远慢吞吞的（笑）。

秋元：小嶋阳菜可以出一本自我启蒙书了。「像小嶋阳菜那样马虎地活着」这样的（笑）。那孩子看上去不负责却很有责任感，看上去有责任感却又总是事不关己。这种责任感的疏离也很强大呢。「AKB48 group 选拔会」的时候，那家伙中途就去了厕所。后来就一直在我旁边的座位上围观。
大岛：而且还一边玩手机（笑）。


秋元：在舞台上，每次takamina（高桥南）都开始说「接下来由我们把这首歌介绍给大家」了，她才慌慌张张「啊，不上场不行了！」。

【优子作为努力家一直竭尽全力 不累吗】

大岛：但正因为她是小嶋阳菜，所以所有的一切都可以被原谅。这是她了不起的地方。因为我的性格和她完全相反，所以时常很羡慕她。

秋元：优子不会累吗？作为一个努力家，一直这样拼着命做事。

大岛：很累（笑）。但是这八年来，我一直都很珍视粉丝对我的期待，它已经变成我的必需品，既是我的精神食粮，也是动力之源。所以，比起什么都不做，我还是更愿意有所行动。实在不能容许自己偷懒。

秋元：追求完美一点都没错，不过人是永远没办法达到完美的。粉丝支持你，是连你的缺点也一起喜欢和支持的。所以我才会把全团第一首solo给你唱。一开始你肯定不解为什么会是你吧。
大岛：是的。
秋元：因为我觉得，比起唱功好坏，你更有一种能带着韵味去表现出伤感的歌唱力。在我听到「泣きながら微笑んで」的demo的那瞬间，就决定了这首歌要给优子solo。大岛优子是典型的优等生，一直都以活泼元气的形象示人。但唱了「泣きながら微笑んで」之后，这一面就会崩塌掉。今后演戏的工作占更大比重的时候，虽然明白你想要坦率示人的心情，可是对于演员来说，你的深度够大家解读到什么程度也是重点。
大岛：诶——

Amuse

秋元：优子可以等切断电源之后，再重新回到”自己”吧。从事演员行业的人，要把真实的自己隐藏得更深才好。

大岛：嗯，我就是藏不住呢（苦笑）。

秋元：戏剧性是很重要的啊。这是你今后的主题。所谓女优，就是看似存在于世俗中，却又不存在的人。
大岛：我还是过于接地气了呢。


【大岛优子的勉强 是在AKB坚持了八年】
秋元：优子还没有结婚吧？
大岛：我是挺想结婚的。从19岁开始就一直想。


秋元：那么现在结次婚试试也不错吧？
大岛：什么叫结一次婚啊（笑）。


秋元：也许优子结婚之后还是要继续工作的。当然这一点是你生命力满载的体现，是你的魅力所在。
大岛：这点我倒是可以做到。但我其实是个很麻烦的人呢。现在自己应对自己都觉得麻烦，所以和别人相处一定更觉得烦吧。心情啊脑子里的想法啊我都不会说出来。我很少发表意见，也不会干涉对方。


秋元：如果你男朋友说「今天早点回来一起吃饭吧」，结果他自己根本没回来。这种时候你也不会盘问「你去做什么了？」吗？
大岛：不会问的。
秋元：即便有外遇也可以？
大岛：只要不被我发现就可以。能受异性欢迎，也说明那个人有魅力啊。不过一旦被我发现就绝对不会原谅（笑）。虽然也许一直无法遇到合适的人，但可以的话还是希望能在25到30岁之间结婚。
秋元：结不了的吧。
大岛：凭什么这么断定啊！对了，秋元太太是多少岁结的婚？
秋元：我老婆吗？21岁。
大岛：好年轻！这是怎么回事啊


秋元：大概是时机正好吧？
大岛：怎么您好像在说别人的事一样（笑）。21岁就结婚啊，简直无法想象，可能因为我在AKB的原因吧。
秋元：对于她来说，工作和新生活只能选择一个吧。她一定不像优子那样有两者兼顾的力量。

大岛：可是有了两者兼顾的力量，无论如何都会很逞强吧，这样一点余暇也没有了。
秋元：这就是我担心的地方。如果你在25到30岁之间结婚，还会更加逞强的。
大岛：诶，难道不应该是相反吗？

Amuse

秋元：不对不对。如果在30岁之前结婚，以优子的性格来看，无论是妻子和母亲的角色，还是女优的角色，你都会竭尽全力地去扮演好。这样一来，你的臂膀会更加强劲，力量却会高涨过头了。这次AERA杂志的主题是「超越极限」，在你克服了自以为不可能克服的困难时，人就会一下子成长。迄今为止，你都怎样勉强过自己？


大岛：怎么说呢，我也不明白。
秋元：就我所看到的，大岛优子所勉强的是，在AKB坚持了八年之久。
大岛：是吗？不过也许真的如此，我本来想在AKB呆一年就退出，去做其他工作。实在没想到能坚持这么久。可能自然而然地就硬撑下去了吧。我总是在各个方面勉强自己，自己却察觉不到，可能是因为自己的容量也随之扩大了吧。

秋元：这篇对谈刊登时已经是2014年了。你觉得这会是怎样的一年？
【有好好把握住成员】
大岛：每年都有不同形式的工作，相同的是都很充实。感觉到自己在脚踏实地地积累经验，所以在工作方面没什么担心的。反之，2013年关于自己私人方面一点回忆都没有，所以14年希望能稍稍充实一下私人的空间。

秋元：想好好谈一场恋爱吗？

大岛：恋爱虽然也想谈，但如果是它自己从天而降就好了。毕竟我现在也不是能花精力去谈恋爱的时期。

秋元：那是因为现在在AKB，日程表排得密密麻麻，所以才这么想吧。等AKB的工作渐渐减少的时候，就会有各种”情况”出现了。

大岛：目前我还没有这么从容。
秋元：那么最后，回首这八年间，有没有想对我忏悔的事？
大岛：嗯〜这个有的。
秋元：是什么？
大岛：我曾经以为，秋元老师并没有绝对把握住AKB成员，而只是凭借自己的预想和推测来评价我们，觉得你看扁我了（笑）。可是渐渐我认识到，秋元老师果然是有好好看着我们啊。
秋元：能有这么棒的结尾真是太好了。我还以为你要说：「其实那时候，我说我回老家了，可实际上并没有哟」之类的呢。
大岛：哈哈哈。

terry880926

有提我指皇,評價仲比麻友高,鴨梨山大了(雖然無咩見過小指識緊張~~

ch_lycab

秋元：优子还没有结婚吧？
睇到呢句笑左

yuko~

講到小嶋個段笑死,仲有我好同意優子某段.....

大岛：我所说的为了后辈并不代表一味的温柔慈爱，我希望她们围绕我空出来的位置进行巅峰对决。大家抱着”太好了，终于空出来了！”的想法你争我夺，我很期待她们之间的碰撞。

咫噯龍

ch_lycab 發表於 14-1-10 01:23 PM
秋元：优子还没有结婚吧？
睇到呢句笑左

笑左+1

Amuse

yuko~ 發表於 14-1-10 09:47 PM
講到小嶋個段笑死,仲有我好同意優子某段.....

大岛：我所说的为了后辈并不代表一味的温柔慈爱，我希望她们 ...

我覺得目前個勢...優子呢個應該不似預期...