[真龍召喚]求《八月十五日夜湓亭望月》解釋

alex2356

本人覺得真龍揀呢首詩好有意思
句句對曬偶咁
唯有些少唔明白佢講咩
白居易感嘆ｄ咩

《八月十五日夜湓亭望月》

昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。

今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。

西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。

昨風一吹無人會，今夜清光似往年。

[ 本帖最後由 alex2356 於 09-10-3 04:54 PM 編輯 ]

神三

原帖由 alex2356 於 2009-10-3 04:51 PM 發表
本人覺得真龍揀呢首詩好有意思
句句對曬偶咁
唯有些少唔明白佢講咩
白居易感嘆ｄ咩

《八月十五日夜湓亭望月》
昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。

今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。

西北望鄉 ...

↑真龍大人依家曬緊月光

清君

對晒偶 = 有意思?

此乃格式之一,3,4,5,6句必須對
然而唐代詩人常會1,2句都對,看上去會比較工整
杜甫也通常全詩作對句

alex2356

原帖由 清君 於 09-10-3 04:54 PM 發表
對晒偶 = 有意思?

此乃格式之一,3,4,5,6句必須對
然而唐代詩人常會1,2句都對,看上去會比較工整
杜甫也通常全詩作對句

好有意思＝好得意咁解
你冇睇過古裝電視？？

清君

原帖由 alex2356 於 09-10-3 04:55 PM 發表


好有意思＝好得意咁解
你冇睇過古裝電視？？

哦,即係meaningful = cute 咁解啦...
古時冇電視,我都唔知咩係古裝電視囉

忍忍~

原帖由 alex2356 於 09-10-3 04:51 PM 發表
本人覺得真龍揀呢首詩好有意思
句句對曬偶咁
唯有些少唔明白佢講咩
白居易感嘆ｄ咩

《八月十五日夜湓亭望月》

昔年八月十五夜，曲江池畔杏園邊。

今年八月十五夜，湓浦沙頭水館前。

西北望 ...

等小弟來解解

第首聯，指去年8月15中秋夜。曲江是指唐代皇帝歡迎新進士的地點。曲江池畔杏園邊，是指去年那時，白或借指某人正在這裡過著
快樂的日子，池畔杏園邊就是營造一個快樂的意像
而頷聯中，就是對比。今年的8月15，只得在這個地方賞月，而湓浦沙頭水館前就和曲江池畔杏園邊的氣氛略然不同，似乎是作了一個今昔對比，借指今天之潦倒或國家之變化。

西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。=>指時光飛快地溜走，有離鄉別井的感概，身在異地，但望月也是一樣的圓。

昨風一吹無人會，今夜清光似往年==>有情感的轉折，有點豁達的意味，今夜清光似往年，就像身處異地，但也頓時感到往年的快樂

[ 本帖最後由 忍忍~ 於 09-10-3 04:59 PM 編輯 ]

清君

原帖由 忍忍~ 於 09-10-3 04:57 PM 發表

等小弟來解解

第首聯，指去年8月15中秋夜。曲江是指唐代皇帝歡迎新進士的地點。曲江池畔杏園邊，是指去年那時，白或借指某人正在這裡過著
快樂的日子，池畔杏園邊就是營造一個快樂的意像
而頷聯中，就是對比。 ...

5,6句係咪思鄉希望退隱之意
尾聯係咪指朝廷中無知音

alex2356

原帖由 清君 於 09-10-3 04:56 PM 發表

哦,即係meaningful = cute 咁解啦...
古時冇電視,我都唔知咩係古裝電視囉

古裝電視劇

Concise English-Chinese Dictionary

有意思的
significant  meaningful  enjoyable  interesting

interesting
[5intristiN]
adj.
有趣味的, 引起好奇(或注意)的

戇鳩問題到此為止

[ 本帖最後由 alex2356 於 09-10-3 05:00 PM 編輯 ]

KLKL6077

好有意思＝好得意咁解
小弟見識小
原來係咁既

清君

原帖由 alex2356 於 09-10-3 04:59 PM 發表


古裝電視劇

Concise English-Chinese Dictionary

有意思的
significant  meaningful  enjoyable  interesting

interesting
[5intristiN]
adj.
有趣味的, 引起好奇(或注意)的

戇鳩問題 ...

你比我戇鳩下啦屌

alex2356

原帖由 KLKL6077 於 09-10-3 05:00 PM 發表
好有意思＝好得意咁解
小弟見識小
原來係咁既

請看＃８

忍忍~

原帖由 清君 於 09-10-3 04:59 PM 發表

5,6句係咪思鄉希望退隱之意
尾聯係咪指朝廷中無知音

不見得

清君

原帖由 忍忍~ 於 09-10-3 05:01 PM 發表


不見得

西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。

昨風一吹無人會，今夜清光似往年。
可能我有閱讀障礙...

忍忍~

原帖由 清君 於 09-10-3 05:02 PM 發表

西北望鄉何處是，東南見月幾回圓。

昨風一吹無人會，今夜清光似往年。
可能我有閱讀障礙...

單單拿一句不能作整體之解

alex2356

原帖由 清君 於 09-10-3 05:00 PM 發表

你比我戇鳩下啦屌

中秋佳節賞詩何必處處曹操針鋒相對呢屌你

清君

原帖由 忍忍~ 於 09-10-3 05:03 PM 發表

單單拿一句不能作整體之解

尊下之文學文化修養之高,吾不能不深感佩服

清君

原帖由 alex2356 於 09-10-3 05:03 PM 發表


中秋佳節賞詩何必處處曹操針鋒相對呢屌你

我唔開心呀嘛,你比我戇鳩下啦
我會好感激你架

alex2356

此情此景，只想講一句：

每逢佳節腳抽筋

忍忍~

原帖由 清君 於 09-10-3 05:04 PM 發表

尊下之文學文化修養之高,吾不能不深感佩服

找到賞析
尾聯解錯
頭3聯都解岩
赏析：

    唐诗人白居易，败于中央的政争，而被流放为江州司马时，睹月思乡、思人，写下了这首诗。
    作者面对与往昔相似的中秋明月，抒发了物是人非的感慨。作者进行一系列对比：一、地点的对比。去年中秋节是在京城中的曲江杏园边欢度的，今年中秋却在被贬之地湓江度过。二、情景的对比。去年的欢乐之景与今朝的冷清之景形成鲜明对比。三、情感对比。昔之乐游与今之苦叹；昔之欢乐与今之愁苦。在这些鲜明的比照中，表露了谪居生涯中的愁闷。

[ 本帖最後由 忍忍~ 於 09-10-3 05:07 PM 編輯 ]

清君

原帖由 忍忍~ 於 09-10-3 05:05 PM 發表

找到賞析
尾聯解錯
頭3句都解岩
赏析：

    唐诗人白居易，败于中央的政争，而被流放为江州司马时，睹月思乡、思人，写下了这首&#357 ...

其實呢首野已經算係淺易
真龍拎呢首詩,係咪借古喻今呀