＊紙娃娃模擬程式強化＊~【SAGA8無效】 - 伊希歐之夢Online

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 伊希歐之夢Online › ＊紙娃娃模擬程式強化＊~【SAGA8無效】

查看: 5810\|回覆: 22	go ＊紙娃娃模擬程式強化＊~【SAGA8無效】 [複製鏈接]

elvistny

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1062828
帖子: 313
積分: 604
Good: 6
註冊時間: 08-4-11
在線時間: 190 小時

1^#

發表於 08-11-17 12:39 AM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

轉載請注明作者：elvistny

應該不少人在 ECO Data Web download過紙娃娃模擬程式
不過功能上就有限制了，
結果用家只能用到換衣功能
而怪物、NPC、家具、木偶都看不到

首先我們要補充缺少的四項
在文件夾裡頭會找到MrbViewer.ini，
用記事本來開它，
找這段：

LoadNpc = 0
LoadMonster = 0
LoadFurniture = 0
LoadMarionette = 0

後面的0全部改為1
之後再開程式就見

不過當你開到之後再選那些項目，
應該會看見一堆亂碼
這大概是ECODW沒有繼續漢化還封掉的原因啦

為甚麼這樣？後面說

另外還可以擴充功能的，
程式左上角的Animation本來可以選動作，
不過這是要手動的
我們得去程式發佈地找(我應該沒搞錯地方吧？)
動作功能要在文件夾內放一個叫act_comment.csv的檔案
理論上用筆記本貼上該頁資料再存檔成act_comment.csv的檔案放在文件夾就行，
不過中文用戶們就麻煩了，因為編碼上不支援日文，所以最後用程式時會看見一堆問號
你的電腦能存到日文並且之後都能正常顯示當然就最好啦...
後面會再詳說

那髮色髮形和騎寵呢？
就放itempictadd.csv在文件夾內，
基本上和上面相同
事成後在pet項目會出現新加的寵物資料
另外髮色髮形都可以用頭髮項目選擇了

以下講推測理論：
先說亂碼問題
在我們的遊戲中是含有一些遊戲資料，
如我查的資料沒錯，是csv檔，不過這不太重要，當作是一個列表好了
由我們從該站下載到的整個檔案大小推斷，
它不可能帶有太多漢化資料
根據這個情況，
我推測是因為GC在遊戲檔案裡頭漢化的其實只有衣服，
但是怪物、NPC、家具、木偶還是日文
我們中文用家的電腦開啟了這個程式，
看的編碼法自然是中文，
於是我們就只能看見中文內容，
日文就成亂碼了

用Applocale試試看？
所有中文就變成亂碼
(關於Applocale資料自找 XD)

csv檔方面簡單些了
我們把日文存檔時，
我們的電腦的編碼不支援，結果用問號代替了
如順利存檔就好了，只要你關閉重開都是日文，
之後用程式就是看見日文
如用word存成日文制式就要用Applocale選日文開
不過因為之後程式變成日文模式，
所以中文都看不見

另外是沒甚麼關系的，
文件夾內有個itempict.csv的檔案
好像是由日版ECO拆出來的資料表
作用可說是對我們現有版本的補充，
如果有某種衣物港版未有，它就會補上去
但為甚麼程式看出來是正常日文？
大概是因為它本來就是用正確的編碼存檔

簡單來說，
你開出各個csv(試試用excel開吧)，所看見的就是在程式中將會看見的：
開出中文在程式就見中文；
開出日文就是日文；
開出問號就是問號(留意它是存檔產生的問題，之後就無法解決)；
開出亂碼就是亂碼
亂碼部份用Applocale就會看回日文，但本來的中文就看不見

事實上關於編碼問題我也不是完全了解，
懂的人請指點下

＊最後就是請求改善這些問題的方法啦~
很簡單......就是把上面提及的兩個csv檔轉成中文版本，
那樣就沒問題啦XD
有更好方法請提供

最後必須多謝小棋，
多得他在某帖的研究成果才激發起我今次發這帖的衝動

17/11/2008更新：
有些人在貼日文時會變成某一種編碼方式，
所以存檔時不會有甚麼提示，
而且使用者都不會發覺有甚麼地方變了
事實上部份用家看見他們所貼的日文是有點類似「歪曲」的現象
在小棋傳來的檔案中發現他就是前者...我自然是後者啦
而且他存檔編碼和我一樣是用ANSI(←用筆記本存檔場合
這個問題我仍然不明白...

這情況下，檔案存成哪種樣式看來是要根據個人需要

你可以在存日文時根據有沒有提示信息來判斷自己是哪種，
從而根據實際需要和個人口味決定你要哪種檔
以下是小測試

疲待機
疲れ待機

上面是小棋由原文所copy出來的
下面是我由原文copy的
兩句相同代表你的電腦和小棋情況相似
看見上面那句有點不同就是和我的電腦相似

知道了又如何呢？
是前者你就可以在程式中正常地看日文(其實是看你的電腦是哪種語言吧)，儘管你的電腦相比起來可能是不正常(？)
後者你仍然可以使用這類怪字檔，只要你能接受到...建議是用word存成適當編碼再用Applocale開

19/11/2008更新：
以下是小棋的兩個csv檔案：

act_comment.csv可令紙娃娃做任何動作我檔案哦

itempict.csv 而這個加入了騎寵髮色髮型人bu

原帖在十樓

29/11/2008更新：
最近嘗試安裝「unicode補完計劃」，
發現以上小測試的日文都正常地顯示了
我相信以上測試會受所電腦安裝的東西受影響

所以大家可根據你的需要而安裝有關的東西...

13/12/2008更新：
本人安裝了IE7後，
小測試中會由本來的怪字變為正常字形...
但是相比起另一種字的字形和深淺色會有些不同
以上為XP SP2，安裝了IE7但沒安裝「unicode補完計劃」的測試

09/01/2009更新：
基於ECO Data Web死站(至少有人上不到)，
現附上該站原檔案，
密碼：

http://eco.ezdn.cc

複製代碼

本檔案並非打包...

考慮日後發放打包...
不過暫時建議大家玩DIY吧

10/01/2009更新：
終於知道為甚麼可以看見兩種日文
解釋一下...雖然知不知道這不太重要
原來上面測試中，我那種叫做unicode日文碼，小棋的是big5碼
部份Windows XP會將unicode自動轉成big5
所以儘管我和他都用Windows XP都會有分別~

27/01/2009更新：
空閒沒事幹又再搞這個...
雖然本來已經沒甚麼興致再理它
看看自己寫下的...
發覺其實可以對「推測理論」再補充一下

由於GC內被漢化的只有一部份
於是乎我們用程式開就只能看見一部份
有Applocale開又是另一部份
單是這點就已經令我們沒有方法以一個方法正常地看
所以無論你將新加的檔案存成unicode還是big5碼都沒甚麼所謂啦...反正只能看一少部份
除非從主程式入手吧...可惜我不懂
此外也希望有別的方法...

23/03/2009更新：
偷偷更新，
把原站下載點放上來
http://www.badongo.com/file/10669960
說到巴哈那面的...我輸掉了啦
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=08935&snA=31701

08/11/2009說一句：
這版本在SAGA8上無法執行，好像是內部改過甚麼東西來著
小弟暫時也懶搞，自行上槳糊壇看吧...

[ 本帖最後由 elvistny 於 09-11-8 01:18 PM 編輯 ]

關閉 安全驗證

＊紙娃娃模擬程式強化＊~【SAGA8無效】 [複製鏈接]

瀏覽過的版塊

關閉安全驗證