[AKB48][Team A]前田敦子 111122（14:33更新 得奖了~得奖了~恭喜酱酱~）

angus1002002

2011-11-22 14:33:43

授賞式♪

颁奖典礼

VOCE ベストコスメ大賞授賞式

で
特別部門　Beauty of the year

をいただきました!

荣幸在VOCE最佳化妆品颁奖典礼上

获得了特别部门的Beauty of the year奖项

今日は
授賞式に行ってきました♪

今天去参加了颁奖仪式来着

びっくりそして
綺麗にはとても憧れがあるので
一人の女性として本当に嬉しいです♪

很吃惊呢
作为一位一直憧憬着美丽的女性来说能获得这个奖项真的很开心

ドレスは

doo.ri
のを着させていただきました

身上穿的礼服是doo.ri提供赞助的

よし

哟西

これを気に

この賞がふさわしい女性に近づけるように

为了能成为和这个奖项更相称的女性

もっと
努力していきたいと思います!!

我要更加的努力!!

美は内面から

做一位从内而外散发出美丽的女性

感謝翻譯君