[AKB48][Team A]篠田麻里子blog 120117 麻眼看世界今日主题--果酱一家亲

angus1002002

2012年01月17日

なるほど

今日は朝から仕事してお昼定食やさんにニャロとふらっといきました

一天的工作从早上开始 中午和我菜闲逛到快餐店吃饭

午後から

下午开始

なるほどハイスクール

原来如此高校

久々で楽しかったよ

好久没有这么开心的录制节目了

甘えん坊あつ

撒娇敦

変がお?のつもり

打算做个怪脸儿吗？

しーちゃんが髪切ってかわゆす

shi酱把头发剪短了略显可爱

小顔ポーズらしいです(笑)

做出一个小脸蛋儿的动作

今日は私服久々にデニムはいたよ

今天的私服是好久没有穿过的牛仔裤

ボーイッシュ

少年系

posted by mariko-shinoda.net at 01:21|日記|

感謝翻譯君