(轉)前田敦子在最後公演前舉辦記者會：想去紐約，想1個人挑戰 - AKB48 專區

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › AKB48 專區 › (轉)前田敦子在最後公演前舉辦記者會：想去紐約，想1個 ...

查看: 899\|回覆: 14	go [新聞] (轉)前田敦子在最後公演前舉辦記者會：想去紐約，想1個人挑戰 [複製鏈接]

samleung20046

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1536045
帖子: 414
積分: 2517
Good: 32
註冊時間: 09-11-17
在線時間: 498 小時

十週年勳章(賀詞)

1^#

發表於 12-8-28 01:19 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

人気アイドルグループ「AKB48」を卒業する前田敦子さん（21）が27日、東京・秋葉原のAKB48劇場で、同日に行われる最後の劇場公演を前に会見。卒業後について、「いろんな所に行きたい。時間ができたら。でも1人で行きたいですね。NY（ニューヨーク）とかに留学してみたいなと思ってるんですけど、全部1人でチャレンジしてみたい」と意欲を語った。14歳、中学2年で1期生としてAKB48に加入して以来、“不動のエース”としてグループを引っ張ってきた前田さん。「昨日（のAKB48初の東京ドーム公演で）たくさん泣いたので今日は笑顔で終われるんじゃないかなと思うので、みんなで最高の時間を過ごしたいと思います。これからもAKBと前田敦子をよろしくお願いします」と元気よく語った。　また東京ドーム公演を終え、「本当にこの7年間で一番幸せでした。すごく幸せなことができてるんだとかみしめることができました」とにっこり。今後のAKB48について、「誰が卒業してもずっとAKB48というグループは残ってほしい。これから応援する側に回って、みんなの活躍をそばで見ていけるのはすごく楽しみ」と仲間たちに期待した。　卒業により恋愛禁止のルールも解禁されるが、「どうなんでしょうか。秋元康先生は冗談で『28日の0時00分になったら恋愛していいよ』って言ってくださってるんですが……。でも、現実にそういう方がいないので、まだ何も分からないです」と笑顔で答えた。1人になっての活動についての不安や期待については、「冷静に考えてみて、もしかすると不安の方が大きいと思うんですけど、メンバーも秋元先生やスタッフも背中を押してくれているので、みなさんには期待だけしてほしいです」と活躍を誓った。
前田さんは同日夜、05年12月8日の初日から約6年9カ月にわたって立ち続けてきた本拠地のステージで、AKB48としての活動に終止符を打つ。

從人氣偶像組合AKB48畢業的前田敦子（21）於27日在東京秋葉原的AKB48劇場舉辦了在當天預定進行的最後公演前的記者會。對於畢業後，她熱情地說：“如果有時間的話想去很多地方。不過想一個人去呢。特別想去紐約去留學，一個人想去挑戰所有的事情。”
自14歲中學二年級作為1期生加入AKB48以來，前田就是“不動的Ace”，引領著AKB。她元氣地說：“昨天（的AKB首個東京巨蛋公演上）哭了很多，所以希望今天能夠以笑容結束。”對於東京巨蛋公演結束，她莞爾一笑：“真的感覺這7年最幸福，有很多很幸福的事情，也有很多值得仔細回憶的事情。”而對於今後的AKB48，她對夥伴們表示非常期待：“希望不管誰畢業AKB48都還是不變的組合，今後也會為大家應援。能夠在一旁看到大家的活躍感覺非常高興。”而對於畢業之後戀愛禁止這條規矩的解禁，她笑著回答：“會怎麼樣呢？雖然秋元康老師開玩笑說：'28日的凌晨零點零分起就可以談戀愛了呦。'… 但是現實中沒有那樣合適的人，究竟會怎麼樣我也不知道。”對於一個人活動既有不安也非常期待，她宣誓將會非常活躍：“會試著冷靜地思考，或許會有很多不安。不過因為成員們和秋元康老師以及工作人員都在支持我，請大家期待。”前田敦子將於該日夜在自05年12月8日的初日以來已經連續佇立了6年9個月左右的舞台上，正式畫上作為AKB48的休止符。

讚0 噓0

回覆引用

關閉 安全驗證

[新聞] (轉)前田敦子在最後公演前舉辦記者會：想去紐約，想1個人挑戰 [複製鏈接]

瀏覽過的版塊

關閉安全驗證