- 閱讀權限
- 50
- 最後登錄
- 15-5-21
- 精華
- 0
- UID
- 41787
- 帖子
- 1912
- 積分
- 2592
- 註冊時間
- 02-12-30
- 在線時間
- 2792 小時
- UID
- 41787
- 帖子
- 1912
- 積分
- 2592
- Good
- 0
- 註冊時間
- 02-12-30
- 在線時間
- 2792 小時
|
注意事項
1．綠色玩家注意，也就是非正常安裝，或安裝後重裝過系統，導致註冊表內沒有該遊戲的安裝記錄時，安裝路徑無法預設選對。需要自己手動選，而手動指定某一 路徑後，畫面上出現的路徑會莫名多出“/傳頌之物中文版”（繁體用戶會出現/偆偨家傟傞傕偺DVD斉）這樣一個下級路徑，記得把這一段刪除，否則無法安裝 成功。繁體玩家同樣要注意這點。
2．繁體玩家注意，因為安裝程式是簡體中文，請使用applocale（已附帶）以簡體中文模式執行安裝程式。在選擇字體時請選上安裝繁體字體，這是我們 提供並特別修改過的，非這些字體無法完全還原遊戲本身的文字。在遊戲的選項設定裡可以選擇字體，我們預設提供的叫方正準圓繁體（FZzhunyuan）
3．系統裡已有“方正準圓GBK”以及“方正準圓繁體”的用戶（一般來說不會有），不要在安裝程式裡選擇安裝相應字體，否則會出錯。
4．玩家安裝遊戲時請儘可能選擇安裝在英文目錄下，特別是繁體玩家，安裝遊戲時用預設路徑的話，補丁會打不上去。
官方網站︰
http://leaf.aquaplus.co.jp/
傳頌之物中文專題站︰
http://utaware.mmprincess.net/
項目︰leaf 陪你看雪
程式︰痴漢公賊 bluescity
翻譯︰goddest 陪你看雪 TalktoTalk
修稿︰leaf 陪你看雪 dfggggx ansilxy
修圖︰小夜千鳥 wingzrx Tory
感謝︰夜 Meteor 絡繰茶 丸 緋雪琴夕 沈邊兒 遺失 童話 Alex 贄ㄨ殿遮那
給繁體玩家帶來一個好消息
遊戲可以透過選擇字體,產生繁體中文顯示效果...當然,畢竟是系統轉碼,一些簡轉繁後的錯別字是不可避免的,但總好過沒有.而且我修稿的時候特別使用了 繁體中文進行察看,以避免亂碼字以及字庫中沒有的字等給繁體玩家帶來的不便,算是一點小小的補償...此遊戲經過繁體OS測試,能正常營運.
目前繁體預設使用"方正準圓繁",效果如下
注意,如果能看懂簡體中文的玩家儘可能選簡體,繁體的自動轉碼會導致一些字不對
傳頌之物是集合ADV、SLG、GALGAME特性的上乘之作，其整體表現充滿了獨特的味道。
它好比一陣清風。LEAF社並沒有為之聘請聲優，劇本中也沒有透過對各角色的心理描寫，刻意展示作者對遊戲的世界觀與價值觀的構成，而是依靠其哲理性與科 幻性兼備的劇情，給玩家留下難以磨滅的印象。這樣就不難解釋，為什麼一個18X遊戲會得到如此多女性玩家的擁護。
傳頌之物的遊戲性也處於較高的水準。影響戰鬥格局的原素有許多，如合理的戰術、隊型的控制、整體佈局的掌握、升級點數的分發等，需要將所有的原素一一考慮 後，做出最好的行動。遊戲的難度又從易到難分為六個檔次，最高難度極具挑戰性，相信不少老道的SLG玩家也會為此絞盡腦汁。也不難理解日本大量狂熱的 SLG玩家廢寢忘食地對高難度接連挑戰的熱情。
總體而言，傳頌之物是劇本與遊戲性兼備的GAL類遊戲。個人覺得它是喜愛單機遊戲，尤其是喜愛GAL類遊戲的玩家必玩之作，而喜歡動畫版的朋友更應該嘗試一下，能更豐富地理解到該作品宏大的世界觀與扣人心弦的劇情。在此向廣大玩家推薦。
連擊系統介紹︰
連擊系統是該作為之稱道的設定之一。具體操作是當攻擊時，白圈（或紅圈）消失的瞬間，點下滑鼠左鍵就能連續攻擊。而連擊次數與該角色的“技”有關係，而 “技”加滿時，可發揮攻擊力驚人的必殺奧義。所以玩家記得不要光升級攻擊和防禦，盡快把“技”加滿，享受連擊的樂趣。而連擊時，伴隨節奏的點擊想必很過癮 吧。
〈配置要求〉
CPU︰Pentium III 500MHz
內存︰128MB
HDD容量︰1.4GB
顯卡︰TNT
需要DirectX8.1支援
這個不是官方那種"能玩"的配置.自測的能比較流暢地營運
〈最低配置〉
CPU︰Pentium II 200MHz
內存︰64MB
HDD容量︰1.4GB
顯卡︰集成
可以營運,在戰鬥時連招會很吃力,用ALT就可以咯
P.S. 漢化由WLGO字幕组制作 轉貼自WLGO
請詳細閱讀裡面的附件...還有,只需要補丁的玩家只需要下載"utaware.rar"
安裝注意事項V1.1
1．若未安裝遊戲，請使用虛擬光碟機虛擬UTAWARE_DVD.iso，會彈出安裝提示（最好不用APP安裝），雖然是亂碼，但是不必介意，（不要使用APP搭載營運原版遊戲。）一路NEXT。虛擬光碟機軟體已經附帶，名為Daemon Tools V4.03.exe，一般來說此軟體都需要重新啟動才能安裝。
（繁體玩家注意安裝遊戲時不要用預設路徑，把檔案夾改成英文或數字最好。如果安裝時沒有改，事後也可以手動改，預設路徑無法打補丁）
2．綠色玩家注意，也就是非正常安裝，或安裝後重裝過系統，導致註冊表內沒有該遊戲的安裝記錄時，安裝路徑無法預設選對。需要自己手動選，而手動指定某一路徑後，畫面上出現的路徑會莫名多出“/传颂之物中文版”（繁體用戶會出現/偆偨家傟傞傕偺DVD斉）這樣一個下級路徑，記得把這一段刪除，否則無法安裝成功。繁體玩家同樣要注意這點。
3．繁體玩家注意，因為安裝程式是簡體中文，請使用applocale（已附帶）以簡體中文模式營運安裝程式。在選擇字體時請選上安裝繁體字體，這是我們提供並特別修改過的，非這些字體無法完全還原遊戲本身的文字。在遊戲的選項設定裡可以選擇字體，我們預設提供的叫方正準圓繁體（FZzhunyuan）
4．系統裡已有“方正準圓GBK”以及“方正準圓繁體”的用戶（一般來說不會有），不要在安裝程式裡選擇安裝相應字體，否則會出錯。萬一不小心重複安裝，可以先在字體庫裡把該字體刪除，再從安裝目錄（我們備份了一份字體在安裝目錄下）複製安裝即可。
5．補丁所在目錄至少保留200M空間，否則可能會有莫名錯誤。
6．Setup18x.exe是18X補丁，需要者可選擇安裝。
[13-08-2006更新]
1.漢化補丁已經發布V1.2版:
http://61.153.40.92/utaware/utaware_V1.2.rar
(可以直接覆蓋安裝這個版本,以前安裝過補丁的玩家,不要再選擇安裝預設的字體,否則會出錯)
安裝提示文本已經更新,務必認真察看
補丁更新，原本營運遊戲會出錯的玩家有希望解決
2.新增 APE音樂集 當中包含遊戲OST 給有需要的人
[ 本帖最後由 耀龍 於 2006-8-13 07:12 PM 編輯 ] |
|
發表於 06-8-6 06:49 PM
發表於 06-8-7 11:41 AM
