[07日影][戀空(嘗鮮版)+OST+mp3][新垣結衣/三浦春馬/小出惠介]12/7發佈

99WinG

◎原　　名   ～　恋　空　～koizora
◎英  文 名   Sky of Love
◎中  文 名　恋空
◎年　　代　2007
◎国　　家　日本
◎类　　别　剧情/爱情
◎语　　言　日语
◎字　　幕　繁體中文字幕
◎文件格式　RMVB
◎片　　长　129 Mins
◎导演编剧　今井夏木 Natsuki Imai
◎主　　演　新垣结衣 Yui Aragaki .....田原美嘉
　　　　　　三浦春马 Haruma Miura .....樱井弘树
　　　　　　小出惠介 Keisuke Koide .....福原优
　　　　　　麻生祐未 Yumi Asou .....樱井明美
　　　　　　香里奈 Karina .....美奈子
　　　　　　臼田麻美 Asami Usuda .....咲
　　　　　　中村苍 Aoi Nakamura .....望
　　　　　　波瑠 Haru .....亚矢
　　　　　　深田亚纪 Aki Fukada .....田原沙织
　　　　　　山本龙二 Ry?ji Yamamoto .....樱井博一
　　　　　　高桥乔治 'George' Takahashi .....田原胜治
　　　　　　浅野裕子 Yuko Asano .....田原安江
　　　　　　
　　　　　　
◎简　　介

　　2000年夏，普通高中一年级学生美嘉与帅气的同级生阿弘偶然相识，两人由此坠入了爱河。然而，超乎想象的可怕事件袭向美嘉。在阿弘的爱的支持下，美嘉心中的伤口才渐渐愈合。另一个出乎预料的“大事件”接踵而来——美嘉怀上了阿弘的孩子。美嘉把这个消息告诉阿弘后，阿弘笑着说：“请把我们的孩子生下来吧。”两人约好要一起抚养这个孩子。可是在圣诞夜，意外的悲剧再度降临在美嘉身上。虽然美嘉为之痛苦，但她和阿弘之间的感情却因此更深了一层。

      两个人越过了各种各样的困难，发誓永远相爱。谁料到了二年级的春天，阿弘突然提出分手，让美嘉大受打击。在朋友们的鼓励下，伤心欲绝的美嘉重新振作了起来，同时，大学生优出现在了她的生活中。为了斩断对弘的思念，美嘉开始和优交往。深爱美嘉的优还帮助美嘉闹离婚的双亲复合。为了回报优的温柔，美嘉决定忠于这场平稳安然的恋情，毕业后她考进了优所在的大学。

又到了圣诞夜，美嘉突然得知了阿弘离开她的真相……

◎影片相关

幕后制作：
感动1200万人的手机小说

“手机小说”是目前流行在日本年轻人们之中的新兴事物。其最初形态只是博客作者们通过手机发布的类似自传的作品。2000年，“魔法岛”网站推出了一个用手机投稿发表小说的平台，很快在十几岁到二十多岁的女孩子当中风行起来。手机小说的作者并非专业作家，但他们笔下质朴的文字和贴近生活的故事赢得了中学生们的绝大支持。与通常小说不同的是，对于刊登在网站上的手机小说，读者们在用手机阅读之后还可以随时发表自己的感想，而作者会参考读者的反馈来修改情节、设计故事的进程。这种新型的互动方式，进一步拉进了作者和读者的距离，使手机作品成为一种共同创作的产物。

而引爆手机小说热潮的是2005年12月在魔法岛上登场的《恋空～哀伤恋物语》。这部作品根据作者美嘉的亲身经历写成。细腻的感情、日常的言语、一个电话、一条短信引发的喜怒哀乐，作者出色地发挥出了手机小说的独特魅力。在她的故事里，有着大人们并不了解的中学生们的战场般的生活。恋爱、朋友、家庭，主人公的各种烦恼引发出读者们的共鸣，同时也带给人们直面困难的勇气。大受欢迎的《恋空》连续半年占据着网站最热门作品的首席宝座，读者超过了1200万。

2006年10月7日，《恋空》正式出版，一个月内就卖出了一百万部，在当年度的文艺类书籍销量榜上位列第三。手机小说竟然挤入排行榜，与名作家的书分庭抗礼，这给日本出版界带来了重重一击。目前，《恋空》的销量已经打破140万，它成了社会的一大热点，被看作是改变小说界传统运作模式的传奇作品。


新垣结衣超越自我展现演员之魂

电影版的《恋空》抓住了原作的最大卖点，描绘了一个跌宕起伏的纯爱故事。

出演核心女主角的是目前演艺圈最受瞩目的新星新垣结衣。新垣本是中小学生时尚杂志《NICOLA》的平面模特，因其可爱的形象博得了相当高的人气，曾经十五次登上封面。从《NICOLA》“毕业”之后，新垣顺利转入表演领域。05年，她出演了电视连续剧《我的老板，我的英雄》、《龙樱》等。而今年的新垣异常忙碌，她不仅主演了连续剧《父女7日变》，更是大步进军银坛，先是在《坏家伙》饰演要角，接着又一连主演了《恋爱玛多利》和《恋空》两部爱情片。在第二十届东京国际电影节上，新垣作为《恋空》摄制组成员踏上红地毯时，引来了影迷们的狂热欢呼。

由于新垣行程过密，没有足够的时间准备。今井夏木导演特地带着剧本飞赴冲绳，见缝插针地开朗读会，让她熟悉角色。据说新垣读到一半就深受感动、泣不成声。新垣以往所演的角色大多天真烂漫，而这次的角色虽然只是个高中生，却经历了种种打击，具有相当的沉重感。作为一个演技尚不成熟的新人，新垣的表现让整个剧组大加赞赏。在拍摄一场流泪戏时，由于同一个场景要变换角度拍好几遍，拍摄时间长达三个多小时，而新垣就一连哭了三小时，充分地显示出作为一名演员的热忱和实力。在《恋空》之中，新垣将展现出超越过去的新的一面。

另外，两位男主角的扮演者分别是三浦春马和小出惠介，他们都是年轻的实力派演员。三浦春马在去年的连续剧《十四岁的妈妈》有出色的表现，而小出惠介在名作《无敌青春》中就已崭露头角。


2007年的NO.1爱情电影

摄制组用了一个半月的时间拍片，接着进行了三个月的后期制作。9月13日和15日，新鲜出炉的《恋空》在针对学生、白领和家庭主妇的特别试映会上和观众们见面。根据反馈，94.9%的观众都“感动得哭了”。

电影版的《恋空》成功地将只流行于少年读者中的手机小说升华为面对各种观众的高品质恋爱片。除了女主人公的恋爱经历，影片还特别加重了对朋友和家庭的描写。电影想告诉观众们：“无论怎样艰辛，都有人在背后支持着你，他们就是你的恋人、朋友或家人。所以，请抬头前进，坚强地生活。”

和你珍视的人一起去看这部电影吧。

花絮：
• 拍片时间是在五月和六月，而影片则要跨越四季。片中冬天的雪景用了盐做的假雪，当时还特地派了专门的工作人员让呱呱叫的青蛙安静下来不干扰拍戏。

• 片中学校文化节的场面动员了两百多名的高中生群众演员参演。工作人员现场进行了采访，发现几乎所有的学生都知道《恋空》这部小说。


[ 本帖最後由 99WinG 於 2007-12-7 06:26 PM 編輯 ]

99WinG

本次发布版本为尝鲜版，清晰度过得去，所以发布供大家抢先预览

并非DVD片源版本

DVD发布以后，字幕组会重新制作

<翻譯更正履歷報告 07/12/07>
----------------------------------------------------------------------------------------------------

      <翻译更正履历报告 07/12/07>

为了完善翻译工作,本片以下地方已做修正,特此报告.

修正后的稿子将会在以后DVD版中被使用,谢谢支持.

修一)  1:15:11.54 --- 1:15:12.53 "亚矢呢"  修正为  "望呢"

修二)  1:30:55.21 --- 1:31:00.31"（heavenly days  胸中的小屋）" 修正为 " （heavenly days  胸前的口袋）"

----------------------------------------------------------------------------------------------------

魂之武

真係好多謝你既分享~
等左好耐啦

hneryau

真難得咁快就有得睇~香港睇黎唔會上映嫁啦~~

愛睡懶覺@mkc

看完~~~很好看啊

lungbig

等清晰版

結衣超正

hugo0048

睇完
幾感人
但係開頭好似太激 又比人.......

honeybbb

多謝你的分享..
超鍾意新垣结衣..

Ｍ0Ｍ0

要支持結衣新作

-落花流水-

雖然再別處下了.~~但結亡真係好正..套野又好好睇~點都要推下貼

夜萌

結衣新作
一定要支持 ._.

shing101

正
多謝你呀

小飛俠阿童木

看了...純支持~~

playboy^.^

原帖由 -落花流水- 於 2007-12-8 03:58 PM 發表
雖然再別處下了.~~但結亡真係好正..套野又好好睇~點都要推下貼

結亡是誰?關事嗎?

書1且且

正爆呀!!
套野好看到不得了~~
d背景音樂正得又好聽!!
真係正到難以形容 :ro07: :ro07: :ro07: :ro07: :ro07:

肥分

@o@推上先,,,未睇過,,,好吸引-3-"

＞跳跳虎＜

多謝.......................

7ryt7ytiui

我未睇...我要睇我要睇

KeNt-樺

睇睇先!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

肥分

種超快!!!,,,-3-快d下載好了...