TVB的彩雲國物語GE粵語版OP,評論... - 動漫綜合討論區

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 動漫綜合討論區 › TVB的彩雲國物語GE粵語版OP,評論...

樓主: 雪龍神	go [閒聊] TVB的彩雲國物語GE粵語版OP,評論... [複製鏈接]

XavierYL

論壇乞丐

UID: 1068189
帖子: 207
積分: -201
Good: 0
註冊時間: 08-4-23
在線時間: 5 小時

41^#

發表於 08-6-2 12:28 PM |只看該作者

我覺得太 "平"了
日語版比較好聽-.-

舉報返回頂部

jackyme123

一星新手會員

Rank: 1

UID: 927616
帖子: 12
積分: 12
Good: 0
註冊時間: 07-7-30
在線時間: 3 小時

42^#

發表於 08-6-3 09:59 PM |只看該作者

唔知點解,我覺得唱得好難.

舉報返回頂部

james555

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 654118
帖子: 67
積分: 66
Good: 0
註冊時間: 06-5-27
在線時間: 15 小時

43^#

發表於 08-6-4 03:31 PM |只看該作者

我覺得中文正好多

舉報返回頂部

╭星_boy╯

七星元老會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1048027
帖子: 8964
積分: 10746
Good: 354
註冊時間: 08-3-13
在線時間: 1665 小時

44^#

發表於 08-6-5 01:36 AM |只看該作者

聽完毛管動

[ 本帖最後由 ╭星_boy╯ 於 2008-6-5 01:38 AM 編輯 ]

舉報返回頂部

yauyau118

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1085676
帖子: 7
積分: 7
Good: 0
註冊時間: 08-6-2
在線時間: 2 小時

45^#

發表於 08-6-5 01:59 AM |只看該作者

我覺得tvb唱親既日本動畫歌係冇一首好聽的~~~~~~~~

舉報返回頂部

fnn2

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 825226
帖子: 309
積分: 563
Good: 0
註冊時間: 07-2-1
在線時間: 623 小時

46^#

發表於 08-6-5 11:47 AM |只看該作者

日版好聽d=.=

舉報返回頂部

cm106

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 152929
帖子: 97
積分: 501
Good: 0
註冊時間: 04-2-5
在線時間: 21 小時

47^#

發表於 08-6-6 05:56 PM |只看該作者

其實都幾好聽丫

舉報返回頂部

RJ1987

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 465969
帖子: 91
積分: 91
Good: 1
註冊時間: 05-7-30
在線時間: 12 小時

48^#

發表於 08-6-6 06:27 PM |只看該作者

呢套野唔錯....
但我唔鍾意tvb睇
成日改人d歌....
所以我係nxw animax 度睇

舉報返回頂部

gameamn

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 602434
帖子: 120
積分: 364
Good: 0
註冊時間: 06-3-24
在線時間: 67 小時

49^#

發表於 08-6-14 06:07 AM |只看該作者

當然係日文比較好啦！！配音都係呢！

[ 本帖最後由 gameamn 於 2008-6-14 06:17 AM 編輯 ]

舉報返回頂部

kaka4456

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1086637
帖子: 113
積分: 347
Good: 9
註冊時間: 08-6-4
在線時間: 384 小時

50^#

發表於 08-6-14 11:48 PM |只看該作者

講真..
tvb最成功既配音係依套,,
我覺得..其他..火影果d..不知所謂

舉報返回頂部

chan1221331

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 542319
帖子: 710
積分: 963
Good: 6
註冊時間: 06-1-24
在線時間: 294 小時

51^#

發表於 08-6-15 12:13 AM |只看該作者

原帖由 kaka4456 於 2008-6-14 11:48 PM 發表
講真..
tvb最成功既配音係依套,,
我覺得..其他..火影果d..不知所謂

火影就叫不知所謂?
J2既BLEACH你咪要死= =?

舉報返回頂部

kaka4456

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1086637
帖子: 113
積分: 347
Good: 9
註冊時間: 08-6-4
在線時間: 384 小時

52^#

發表於 08-6-15 12:33 AM |只看該作者

原帖由 chan1221331 於 2008-6-15 12:13 AM 發表

火影就叫不知所謂?
J2既BLEACH你咪要死= =?

火影『果d』..
你睇唔清楚定係你肓嫁?
暫時我只會認同彩雲國物語既粵語配音..

舉報返回頂部

chan1221331

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 542319
帖子: 710
積分: 963
Good: 6
註冊時間: 06-1-24
在線時間: 294 小時

53^#

發表於 08-6-15 03:57 AM |只看該作者

原帖由 kaka4456 於 2008-6-15 12:33 AM 發表

火影『果d』..
你睇唔清楚定係你肓嫁?
暫時我只會認同彩雲國物語既粵語配音..

大哥@"@你引用錯左= =
只認同彩雲國又好似誇張左D= =

舉報返回頂部

◇╮靈╰LInG╮

一星新手會員

Rank: 1

UID: 1092382
帖子: 14
積分: 14
Good: 0
註冊時間: 08-6-14
在線時間: 3 小時

54^#

發表於 08-6-15 11:33 AM |只看該作者

日版架本係著重一個好鬆,好relax ge角度作曲&詞,
比TVB咁改法,原本ge意界已經完全扭曲曬\3/
我都係睇番Animax[bbtv]算數-_-"

舉報返回頂部

~@俊@!

二星初級會員

Rank: 2 Rank: 2

UID: 753064
帖子: 110
積分: 51
Good: 0
註冊時間: 06-9-22
在線時間: 900 小時

55^#

發表於 08-6-15 02:24 PM |只看該作者

唔該各位話呢首歌d詞填得差o的時候,
首先睇番佢日文o的歌詞先啦,
成首歌譯得好好,
詞意同原曲冇咩分別,
如果你話佢差,
即係話佢日文op一樣作得差,
雖然唱起上真係冇日文op感好,
但唔好忘記廣東話歌詞係比其他語言o的歌詞,
難作好多,
佢寫到同原作差唔多又唱到出黎,
已經好好嫁啦,
而且講到尾你地唔鍾意廣東話o的op,
都係因為平日聽o的都係日文op聽日本果面o的聲優,
聽慣聽熟,
所以先覺得廣東話版差,
一句講哂都係因為"先入為主"

[ 本帖最後由 ~@俊@! 於 2008-6-15 02:26 PM 編輯 ]

舉報返回頂部

雪情~