[1/7] 高橋愛・新垣里沙 粉紅·貴婦人

友誼第一^.^

高橋愛・新垣里沙がピンク・レディー

(nikkansports)

　昭和のスーパーアイドルが３０年の時を経てよみがえる。日本テレビ系ドラマ「阿久悠物語」（８月１日午後９時放送）でピンク・レディーをモーニング娘。の高橋愛（２１）と新垣里沙（１９）が演じる。

　同局のオーディション番組「スター誕生」のシーンで、超ミニ衣装で「ペッパー警部」を歌い踊った。ミー（未唯）役の高橋は「母の世代なんですが、オーディション番組で合格したのは私たちも同じ。光栄です」。ケイ（増田恵子）役の新垣は「母が大ファンなので、小さいころから踊っていました。今回当時のビデオを見て、振り付けを一生懸命研究しました」と話した。

　〔2008年7月1日6時35分　紙面から〕

翻譯網之翻譯版

高橋愛·新垣裡沙粉紅·貴婦人

　經過昭和的超級偶像是30年的時候復甦。用日本TV系電視劇「阿久悠故事」(8月1日下午9點廣播)早晨女兒粉紅·貴婦人。no高橋愛(21)和新垣裡沙(19)演ru。

　以同局的試聽節目「明星誕生」的景色，用超小型服裝唱「胡椒警部」跳了。宓(未只有)角色高橋「是母親的世代,不過，用試聽節目合格了的我們也同樣。光榮」。Kei(增田惠子)角色新垣「因為母親是追隨者，從小的時候開始跳躍著。說了看此次當時的錄像，拼命研究了創作和教給舞蹈動作」。

　[2008年7月1日6點35分從紙面]

友誼第一^.^

高橋愛＆新垣里沙でペッパー警部よ…日テレ系「阿久悠物語」でピンク・レディー役

　日テレ開局５５周年記念ドラマ「阿久悠物語」（８月１日・後９時３分）で、ピンク・レディー役を「モーニング娘。」の高橋愛（２１）と新垣里沙（１９）が務めることになった。

　昭和から平成へ─。時代を超えたトップアイドルのコラボレーションが実現する。ミーちゃんを演じる高橋は「感動の一言です。番組オーディションに合格して涙を流したんだろうなあとか想像すると、共感することが多いです」。ケイちゃん役の新垣は「幼いころから曲を知ってて『ＵＦＯ』とか、よくマネしてました。すごく新鮮な気持ちです」と感激の言葉を並べた。

　既に撮影は終了。２人は当時を再現した衣装で名曲「ペッパー警部」を歌い、独特の振り付けにも挑戦した。岩間玄プロデューサーは「歌って踊れてかわいくて、幼稚園児からおばあちゃん世代まで知っているアイドル…となるとモーニング娘。しか考えられなかった」と起用理由を明かした。

　昨年８月１日に亡くなった阿久悠さんの一周忌に放送する同作。平成代表「モーニング娘。」の２人が天国の阿久さんに懐かしい歌を届ける。


翻譯網之翻譯版

高橋愛&新垣裡沙胡椒警部喲…日本電視台系「阿久悠故事」粉紅·貴婦人角色

　「早晨女兒日本電視台開業55週年紀念電視劇「阿久悠故事」(8月1日·以後9點3分)，粉紅·貴婦人角色。」的高橋愛(21)和新垣裡沙(19)擔任的。

　從昭和向平成-。超過了時代的首位偶像的協作實現。扮演宓ru高橋「是感動的一句話。節目試聽合格流了眼淚啊吧想像的話，常常同感」。Kei角色新垣「從年幼的時候開始知道曲子『UFO』啦，很好地馬奈做著。羅列了感激的言詞是厲害地新鮮的心情」。

　已經攝影結束。2人用再現了當時的服裝唱名曲「胡椒警部」，獨特的創作和教給舞蹈動作也挑戰了。岩間玄製片人是「要是唱能跳可愛，從幼稚托兒所的兒童姑母見到n世代知道的偶像…早晨女兒。說出了起用理由是不是做不被考慮」。

　去年8月1日死了的阿久悠先生的一周年忌辰廣播的同作品。平成代表「早晨女兒。」的2人申報對天堂的阿久先生懷念的歌。

~Jason~

cap 2圖

友誼第一^.^

原帖由 ~Jason~ 於 2008-7-9 11:40 PM 發表


cap 2圖

這造型不知怎麼的, 感覺上有點好笑..

浩★小菲菲～

小愛個造型...好似貴子-.-.......

hm...小愛係moutube扮個位貴子-.-.....

~Jason~

我覺得係製作認真 ,模仿舊時個look,扮成這樣子也是無可厚非嘛
說不定拍攝出來的效果好~