Staff's Blog from 8月8日 - 堀北真希

查看: 1525\|回覆: 3	go Staff's Blog from 8月8日 [複製鏈接]

暗‧天使

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1091345
帖子: 94
積分: 831
Good: 10
註冊時間: 08-6-12
在線時間: 42 小時

1^#

發表於 08-8-8 03:52 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

2008年08月08日【スタッフダイアリー】皇女・和宮

８月に入り、益々暑くなった気がしませんか？
真希は、NHK大河ドラマの撮影頑張っております。
（ずっと室内ではありますが…）

17日からいよいよ登場です。
皆さん楽しみにしていてくださいね。
初のかつら姿、見慣れないでしょうから少しずつ
和宮の姿をお見せしていきたいと思います！

中文版
========================================================
進入8月，不感到越來越熱的氣嗎？
真希，努力著NHK大河電視劇的攝影。
(一直在室內…)

由17日開始終於登場。
請各位期待著。
首次的假髮身姿,因為怕各位看不慣...
所以一點一點顯示和宮的身姿！

如有翻譯錯誤,敬請原諒
========================================================

[ 本帖最後由暗‧天使於 2008-8-8 03:54 PM 編輯 ]