[15/11] １７歳に見える？高橋愛 女子高生役で主演

友誼第一^.^

１７歳に見える？高橋愛　女子高生役で主演

　「モーニング娘。」のリーダー、高橋愛（２２）が来年１月８日スタートのＮＨＫドラマ８「Ｑ．Ｅ．Ｄ．証明終了」（総合、木曜後８・００）でドラマ初主演する。高橋は１４日、東京・渋谷の同局で、主人公の水原可奈役について「５歳も若い１７歳の役だけど、みんな（１７歳に）見えるって言ってくれてます。殺人現場に遭遇したことがないので、そういう場面の演技が難しかった。自分の中でかなり代表作になると思ってます」と話した。

　原作は同タイトルのミステリー漫画。「Ｑ．Ｅ．Ｄ．」はラテン語で「かく示された」の意味で、数学の証明で最後に書かれる略語。高橋演じる女子高生と中村蒼（１７）演じる天才少年・燈馬想のコンビが数学的思考で難事件を解決していく。ドラマは１話完結で全１０回。

圖：

http://www.sponichi.co.jp/entert ... l20081115036_p.html

来春から始まるＮＨＫドラマ「ＱＥＤ・証明終了」で主役を演じる高橋愛（左）と中村蒼 Photo By スポニチ

[ 本帖最後由 友誼第一^.^ 於 2008-11-15 04:39 PM 編輯 ]

友誼第一^.^

翻譯


看上去像17歲？高橋愛 女子高中生角色主演

　「早安少女組。」的隊長，高橋愛(22)明年1月8日開始的NHK電視劇8「Q．E．D．證明結束」(綜合，星期四後以8·00)電視劇首次主演。高橋14日，在東京·澀谷的同局，關於主人公水原可奈角色「5歲是年輕的17歲的角色,不過，全體(17歲)能看見說著。因為沒有殺人現場遭遇過，那樣的場面的表演難。說了想在自己中相當變成代表作品」。

　原作是同標題的神秘漫畫。「Q．E．D．」是用拉丁語以「寫的被表示了的」意義，由於數學的證明最後被寫的略語。與高橋演ru女子高中生中村蒼(17)演ru天才少年·燈馬想的組合由於數學的思考解決難事事。電視劇是由於1回完成全10次。

友誼第一^.^

高橋愛＆中村蒼が「ガリレオ」に対抗

　モーニング娘。の高橋愛（２２）と俳優の中村蒼（１７）が１４日、東京・渋谷のＮＨＫで、来年１月８日スタートの同局系ドラマ「Ｑ．Ｅ．Ｄ．証明終了」（木曜後８・０）をＰＲした。

　好奇心旺盛な女子高生（高橋）と、米国の大学を１５歳で卒業した天才少年（中村）が難事件を解決していく物語。現役モー娘。メンバーで初の連ドラ主演を務める高橋は「２２歳なのに１７歳の役で不安でした。モー娘。では最年長で、いつも（メンバーに）『オバサン』とか言われてるんで」と照れ笑い。

　一方の中村は「『ガリレオ』に対抗します」と、福山雅治（３９）主演で映画化もされたフジテレビ系人気ドラマにライバル心を燃やしていた。

圖：
http://www.sanspo.com/geino/photos/081115/gnj0811150502004-p2.htm

友誼第一^.^

翻譯：


高橋愛&中村蒼「伽利略」對抗

　早早安少女組。高橋愛(22)和演員中村蒼(17)14日，東京·澀谷的NHK，明年1月8日開始的同局系電視劇「Q．E．D．做了證明結束」(星期四後8·0)PR。

　好奇心旺盛的以15歲畢業了女子高中生(高橋)和，美國的大學的天才少年(中村)解決難事事的故事。現役早安少女。成員擔任首次的們王牌主演的高橋「是22歲17歲的角色不安。早安少女。羞澀那麼以最年長，總是(成員)『阿姨』啦被說」笑。

　對由於福山雅治(39)主演電影化也被做了的富士電視台系受歡迎電視劇激起著對手心一方的中村「與『伽利略』對抗」。