Mark Liddell Photoshoot (Prestige Magazine)

李奧

李奧

加 拿 大 搖 滾 小 天 后 Avril Lavigne 在 新 一 期 雜 誌 《 Prestige Hong Kong 》 中 ， 穿 上 華 麗 名 牌 扮 陶 瓷 娃 娃 拍 照 ， 她 拿 燈 泡 或 燒 公 仔 ， 相 片 充 滿 奇 幻 趣 味 。 Avril Lavigne 在 洛 杉 磯 接 受 雜 誌 訪 問 時 說 ： 「 我 答 應 拍 攝 這 輯 照 片 ， 因 為 攝 影 師 Mark Liddell 是 我 好 朋 友 ， 也 是 我 最 心 儀 的 攝 影 師 之 一 ， 他 問 我 有 甚 麼 想 試 ， 我 說 我 一 直 希 望 像 個 瓷 器 娃 娃 。 」



被 Chanel 價 嚇 壞
Avril Lavigne 續 說 ： 「 我 問 他 可 否 在 studio 加 硬 木 地 板 ， 然 後 我 身 邊 圍 很 多 瓷 器 娃 娃 ， 他 讓 我 如 願 以 償 。 」 拍 攝 時 ， 她 穿 了 多 套 名 牌 ， 包 括 一 襲 Chanel 紫 色 雪 紡 裙 ， 她 向 工 作 人 員 暗 示 想 要 ， 但 當 知 道 價 錢 是 15,000 美 元 （ 約 11 萬 6 千 港 元 ） 後 即 嚇 了 一 跳 ， 並 且 即 時 打 消 念 頭 。
撰 文 ： Debbie Lum


SOURCE FROM:
http://www1.appledaily.atnext.co ... amp;art_id=11958529

李奧

歌手、演員、時裝設計師、女商人－－正為香港”PRESTIGE”雜誌拍攝瓷娃娃造型，艾薇兒的才華沒有止境？Max Chipchase將與這位震撼著世界的24歲女星－－艾薇兒拉維妮閑侃，為你一網打盡小艾的所思所想，以及成功背後鮮為人知的故事。

　　從零開始建設一個商業帝國聽起來像是一生的事業。它將迫使它的主人為它做些犧牲，把大量的時間與精力花在董事會上及面對不斷襲來的壓力。

　　艾薇兒不滿足于這些。這個剛滿24歲的，加拿大搖滾精靈，已是一名歌手、詞曲作者、演員兼時裝設計師。甚至在加拿大商業雜誌評選的好萊塢最具影響力的加拿大人榜單中位列第七。就像是平步青雲。一個從加拿大安大略省納帕尼鎮飄來的女孩，拉維妮出道時年齡很小，她來紐約市與Arista唱片公司簽約時才16歲。8年過去了，她在各大排行榜獨佔鰲頭，巡演開遍世界的每個角落。3張專輯均獲白金唱片認證。她在2002年推出的首張專輯”Let Go”，獲得了6白金認證。她的專輯總銷量超過3000萬張，還有6首冠軍單曲入賬。
由她親自設計的服裝品牌－－”Abbey Dawn”，今年夏天在美國上市了。如果這還不夠的話，她明年將推出個人香水。

　　拉維妮同樣進軍電影業並在一些影片中亮相，這其中包括備受關注的”Fast Food Nation（速食帝國）”。她最近的一部電影是和Richard Gere出演”The Flock（屍蹤現場）”。電影製片人對她的聲音頗感興趣，邀她與 Bruce Willis、Nick Nolte和Steve Carell一起為動畫電影”Over The Hedge（森林保衛戰）”配音。

　　拉維妮還參與了大量的慈善工作。用她的音樂援助公益事業。她曾參與了”消除噪音”，防治愛滋病，聯合國開展的”要音樂，不要地雷”，美國援緬計畫，許願基金會，戰爭兒童（War Child）等社會活動。中國社會工作者協會在她今年巡演最後一站結束後對她頒發了榮譽證書，以表彰她對四川地震災區的援助。

　　2006年，拉維妮與加拿大朋克樂隊Sum 41主唱Deryck Whibley結婚了。他們現居住在洛杉磯。我們在她亞洲巡演結束後才聯繫到她。如此密集的亞洲巡演使她一度面對媒體面顯羞澀。但她已準備好接受我們的採訪了，因為她是艾薇兒拉維妮。

Prestige雜誌（香港）：你的專輯在全球賣了3000多萬張，你的首張專輯就獲得了6白金認證，你的另兩張專輯都是當年的冠軍專輯，而且你還擁有六張冠軍單曲，之前有想過你會這麼成功嗎？
艾薇兒：我從來沒考慮過這些。我感到非常幸運的是當我還是個小女孩時，我想做的只有唱歌。那也是我的夢想。（當時的我）不知道它今後對我會意味著什麼。當我的第一首歌問世時，我不敢相信我能在收音機中聽到它。（那首歌）這麼快就上榜了，令我感到很新鮮與刺激。

Prestige：你的家庭一直支持你唱歌嗎？
艾薇兒：當然，我的父母非常支持我。每天放學回到家後，我每晚都要照父親的要求做發聲練習。他們都鼓勵我去學一些樂器，如鋼琴，吉他等。另外，我的家中還有鼓。他們帶我參加不同的演出並支持我。這就是為什麼我今天能站在這裏。

Prestige：你的父母玩音樂嗎？
艾薇兒：我的父親不僅能唱還會彈吉他。他在上高中時開始玩吉他，現在他又回到教堂唱歌。而且我的妹妹現在也是一名歌手。
Prestige：成長中受到過哪些音樂流派的影響？

艾薇兒：我聽過CCR（Creedence Clearwater Revival）的歌。還聽過很多The Beatles和The Beach Boys的歌。我喜歡The Beach Boys。我們家開車旅行時車中經常放著他們的音樂。當我成了一名藝人，有錢了，還能買到自己的唱片時，我鍾情於Alanis Morissette的專輯”Jagged Little Pill”，Blink-182, Green Day和一些朋克樂隊。

Prestige：你14歲時在一項歌唱比賽中獲得頭名贏得了在Shania Twain的首場巡演中與她同台演唱的機會。它給你是怎樣的感覺？
艾薇兒：我的父親聽到電臺說有翻唱Shania Twain的歌曲比賽，於是他鼓勵我參賽。我翻唱了她的一首歌且贏得了比賽。我當時才14歲，第一次登上渥太華Corel中心舞臺面對著台下盡20,000名聽眾唱歌。我走上舞臺，（Shania Twain）她隨即向台下的聽眾介紹我。那真是個神奇的時刻，我邁開了那一步面對著台下的眾多聽眾盡情歌唱。我當時只想著：”我只要不唱的太爛就行。”，3年後，我在那舉行了我的個唱。門票很快就買完了。

Prestige:（演出前）你（感到）緊張嗎？
艾薇兒：（演出前）我（的內心）真的很平靜但也很激動。我從未感到過緊張。如果要我在眾人面前做場演講，我會感到緊張，但我是在臺上唱歌，我不感到緊張是因為（唱歌）它讓我感到很舒服，而且我想做一輩子的歌手。我是個非常害羞的人，所以當一大群人圍在一塊討論我不大瞭解的人或事時，我總是保持沉默。

Prestige：（也就是說）你大多是在愉悅的心情下唱歌。
艾薇兒：是，與大多數人一樣。我喜歡在臺上蹦蹦跳跳，扯著喉嚨唱歌。我喜歡我的音樂或MV唱歌。遇見我的人都期望我能用歌聲引爆全場激情。因為他們在電視上看到過我唱歌，所以對我的現場無比期待。當他們親眼見到我時，他們說：“你是那麼的文靜與嬌小。”

Prestige：你與Arista唱片公司簽約時才16歲。小小年紀就頂著巨星的光環，它給你帶來了壓力嗎？
艾薇兒：我根本不知道事態會這麼發展！我去紐約時才15歲！一個音樂製作人通過一盤錄影帶發現了我並把我帶到那兒。那是我第一次來錄音室。我寫了一首歌，他在看後幫我改了下。那首歌叫“Why”，它現在已被傳到了互聯網上。（到紐約後的）第二天，一個人走進了錄音室並對我說：”LA Reid聽說了你在你家鄉的事蹟而且他現在想聽你唱歌。”我對他說：”誰是LA Reid?”。然後他們告訴我說：”他（LA Reid）是Arista唱片公司的老闆。他可以給你唱片約。”（聽後）我對他們說：”沒問題。”，然後（LA Reid）到了我的錄音室。這只是我在錄音室的第二天，也是我在紐約的第二天！他在那裏與我簽約了。他對我說：”Wow，我今天過得真糟糕，但你把太陽又帶回來了，我好久沒聽到這麼美妙的歌聲了。”（說完這番話後）他離去了，他公司的人通知我同我的父母去雙子樓（世貿大廈）與他們共進晚餐。那是場盛大的慶祝晚宴。我沒有經歷那種很多樂隊有過的自己出錢先發片，做宣傳再等唱片公司認可的程式。人們關注我時我還只是個小鎮女孩，而且我只想做我自己。我在紐約找到了我的音樂製作人，（這種感覺）真是太棒了！

Prestige:（到紐約後）你是第一次獨立生活？
艾薇兒：我簽約後就搬到了紐約市。遠離了我的父母與好友。我努力想向他們證明我的價值。我那是是那麼的年輕，我寫我自己的歌，也與其他詞曲作者共同創作。每一首歌都是我自己寫得，或是我與他人合寫的。有些人想：”很顯然，她那麼年輕，（肯定）有人會為她寫歌。”我錄了幾首他們給我寫的歌就錄不下去了，因為他們不是我。所以我對他們說：”我要自己寫。”當然，我很感激LA Reid對我的信任且讓在我那麼小的年紀就自己寫歌。於是我在紐約與不同的人為我的專輯忙了近一年的時間，這期間有兩個月是在洛杉磯度過的。我花了很長一段時間來製作是因為我還有好多東西要學習。

Prestige：你與家人分別那麼久心裏是否會很難過？
艾薇兒：不。我記得我與我的好友常聯繫，我常在電話中嘲笑她們。是因為她們需要應對考試，而我不需要。她們（在電話中）對我說：”你真幸運。”，然後我會說，”我只希望我的專輯能早日上市。”

Prestige：你是否覺得你成名得太早以至於你錯過了燦爛的童年？
艾薇兒：這是我經常被問到的問題。我高中沒畢業是因為我很早就離校了。我有機會能實現我的夢想。我非常幸運的是我碰到了如此可觀的機遇。在鎂光燈前展示自己，走紅地毯，出席電影首映式。我覺得我什麼東西都不缺。我來自加拿大，我來自一個小鎮，我幹過除草，清理車庫，打掃房屋，看孩子的活，過著普通人的生活。我在夏天和冬天都體育鍛煉，我加入了棒球隊和冰球隊。我很感激我在家鄉的那段經歷。現在我知道我來自那裏，這個世界是怎樣的。我不想捲入任何是非。

Prestige：年少成名（給你帶來的）不利一面是什麼？
艾薇兒：唯一不好的事可能是外界（對你的作品或你本人）的否定與置疑。你知道有些人會把你所做過的事情畫成漫畫，然後對它指指點點的說個沒完。更有甚者，把那些東西發到網上，”她做了這些，她幹了那些事。”事實上我沒有（做那些事）。小的東西就像是唯一的事物一樣，那也是為什麼我不讓它接近我的原因。每件事對我來說都是一種體驗而且富有樂趣。

Prestige：你的專輯在日本，韓國，泰國還有香港的銷量榜上都排行第一。你是否對你在亞洲有著如此廣闊的市場而感到驚訝？
艾薇兒：讓我感到非常幸運的是，亞洲是我最大的市場。這裏離我家太遠了，（來亞洲）就像是到了另一個世界一樣。每次去日本都是一種享受，他們對我很尊敬，待我就像是對待國寶一樣。（總的來說）我的旅程總是那麼愉悅。

Prestige：你是第一位在大陸舉行多場巡演的西方歌手。那種感覺怎樣？
艾薇兒：我不敢相信（我在那裏）受到如此多的人追捧。我是第一位在大陸舉行多場演出的外國歌手。在大陸開演唱會的感覺很酷。有一場我是在音樂節上唱的，那裏彙集了眾多華人歌手。我是第一位到那裏的外國歌手，我想說那裏的每個人都帶著不同的眼光看著你，懷著激動的心情注視著你。那種感覺真的很特別。

Prestige：你去年來過香港，它給你的感覺怎樣？
艾薇兒：香港很棒！我在那舉行了個唱。在我登臺前有人對我說，（來這裏的觀眾）好多是第一次來看演唱會。當時我心想，”Wow, 我一定要給他們帶來一場精彩的演出。”

Prestige：你為你的個人品牌”Abbey Dawn”的衣服和飾品設計新品。它是你由來已久的夢嗎？
艾薇兒：很長一段時間，我夢想著擁有個人服裝品牌並把它辦好。我在它上面投入了不少時間。我現在是一名女商人。我需要出席一些見面會和做出明智的決策。曾有不少公司發信函給我，讓我授權他們生產我的商品。但都被我回絕了，我不想就簽張授權書。我想有我的公司並參與建設，這個想法留存在我腦海中已有幾年了。現在，我結束了巡演回到了家中。我每週三去辦公室與我的創意團隊工作。設計服裝給我帶來了無盡的快樂。有時我腦中就想著，”嘿，我要給所有閃亮的霓虹藍衛衣配上熱辣的粉紅骷髏。”，然後就這麼做了！當我看到我設計的帽衫衛衣上市時，心裏就非常高興。它很酷（不是嗎？）。

Prestige：談到時尚，你喜歡搭配什麼服裝讓我們拍照呢？
艾薇兒：我今天拍這組圖片是因為Mark Liddell是我的好友，他也是我最喜歡的攝影師。他問我：”你想在拍照中做些你從未做過的事麼？”我回答他說：”我一直希望我看起來像個瓷娃娃。”，我問他是否可找個有硬質木地板的房間，這樣我可以和一堆娃娃靠在牆角。他都同意了。Jessica（Paster，設計師）為我提供了（拍照用的）Chanel的裙子和一些高檔產品。我想把那些裙子都帶回家！它們都太酷了！我換的最後一件是條紫色的裙子，（強烈的）心裏暗示我要擁有它。我就說：”這條裙子多少錢？”。然後他們回答：”$15,000”。我說：”沒問題(我要了）。”

Prestige：你即將推出你的個人香水品牌。你是怎樣參與這項工作的呢？你選擇自己喜歡的氣味？
艾薇兒：：我現在還不能告訴你我的個人香水品牌叫什麼名字，因為還沒人知道。我挑選香水瓶，（瓶上刻的）字體，還有香水。我與我的團隊經常在一塊就此研討。你或許認為這些事情開一次會就可以定下了，是嗎？不！（我的團隊）他們坐在我身旁，問我喜歡什麼。我說：”我喜歡粉紅色和星星。”，我的香水最棒的一件事就是它傳遞了一種訊息，迎著星星追尋你的夢。我書寫著行銷概念，而且它同樣很有趣。我喜歡玩音樂，並在它上面投入了7年。我還想做得更久。我是非常重感官和享受的人。我喜歡時尚，它們可在我繁忙的工作之餘帶來樂趣。那真的很好玩。我很期待我的（香水）產品早日上市。2年前，我還在錄音室時，我就說：”我要有我的個人服裝品牌，我要拍所有的電影！”。我想做的事情有好多，但有時它不能如我所願。所以我努力地做好每一件事以達到我的目標。現在我的個人品牌服裝在店裏銷售了。一切事情（的進展）都要經歷一段時間。

Prestige：你與一些人很不一樣的就是你很小就熱衷於慈善事業。你認為這是作為公眾人物所必需的嗎？
艾薇兒：可以肯定地說，扶助弱者是回報社會的最好方式。我喜歡同”Make-A-Wish”（許願）基金會合作。而且任何時段任何人許下的心願，我都會盡可能幫其如願。我們一起外出，一塊享受午餐。邀請他們來我的巡演後臺。不管怎麼說，我喜歡我的歌被收錄進慈善專輯。只要我能做的，對我很重要的，我肯定會做。

Prestige：你因向四川地震災區捐款而獲得了一座獎項。它讓你感到自豪嗎？
艾薇兒：他們給我頒獎這感覺真酷。這次的地震非常嚴重，而且我把我的巡演帶到了中國。我想盡我所能的幫助他們。所以我拿出了部分收益予以捐贈。

Prestige：你曾出演電影”Fast Food Nation（速食帝國）”。你是否覺得它揭示出的問題反響很強烈？
艾薇兒：我想這對每個人來說都很重要。你要知道你吃的那些食物是怎麼產出的。那次的合作感覺很棒，我完全融入到了劇情中。這一切都是因為我們有一位很棒的導演（Richard Linklater）。

Prestige：是他們來找你出演的？
艾薇兒：不！我要試鏡（笑）。

Prestige：你想嘗試扮演更多的角色嗎？
艾薇兒：我出演的幾部電影都是飾演小角色。在出演主角前我要先在幾部電影中歷練下，看看我適合出演那種角色，瞭解如何與其他演員合作。現在我已準備好了，我再也不想演小角色了。我要演主角！這也是我的下一個目標。

Prestige：你最喜歡你拍的哪部電影？
艾薇兒：”Over The Hedge（森林保衛戰）”是我最喜歡的電影，因為那是部動畫電影。我不用記臺詞或描眼線。我只需坐在錄音室念我需配音的那只可愛的，很有特點的貂的臺詞。我喜歡”Fast Food Nation（速食帝國） ”是因為劇中我出現的場景有六七幕，不止一幕。我接拍它是因為我確實需要那種經歷。現在，我一切都準備好了。

Prestige：你現在在忙些什麼呢？
艾薇兒：我現在接了一個劇本。我剛會見了我的經紀人並與他就此討論些事情。我的計畫是找一個很棒的劇本並在明年投拍。我對別人給我提供的電影很挑剔的。我喜歡電影劇本，但一定要找個寫得最好的。當我找到它時，我會說：”對，就是它。”。

Prestige：你如何應對狗仔的追蹤與媒體的關注？
艾薇兒：我會遠離繁華的街區。我很少與我的閨密外出泡吧。我來洛杉磯就是要是我的人生更精彩。你知道狗仔往往會在一些地方蹲守著，而我就不去那些地方。

Prestige：你考慮過去你夢中聖地度假嗎？
艾薇兒：我一直想去斐濟島或塔希提島，住在海邊的小木屋裏看著遠處的浪花。但我很難有這種機會。我去過夏威夷海灘，我的蜜月是在Amalfi海岸度過的，也就這麼多吧。我經常去拉斯維加斯！

from AvrilChina

judiii

Sup!! very detailed

李奧

http://www.avrilsmusic.net/pictures/thumbnails-1005.html

LUKLUK

good!!!!thank you!!!

alexli122

Good...................

Charlenebaby

thank you so much!!!