【活動】《Luna》中文命名什麼好？

乂卍健卍乂

LUNA中文名稱:夢幻小天地Online
名稱意思(原因):
1.因為gc公司多數遊戲以[夢]字開頭,再加上我覺得這個game很像夢之歷險,所以以[夢]字開頭
2.這個遊戲可以創造自己的神話,而[神話]2字已用了,所以我用[夢之小天地]代表這個遊戲!

king16662004

可愛萌芽
簡單又直接,一睇就知online個特點係咩
當你玩過依隻遊戲,可愛就在你心中慢慢萌芽
你就會愛上可愛

[ 本帖最後由 king16662004 於 2009-3-25 07:25 PM 編輯 ]

某玥

LUNA中文名稱:月之蕾娜
名稱意思(原因):原意是想把LUNA的意思和中文譯音加起來
加上gamecyber很多遊戲也用"之"一字
所以就變成"月之"
而且想把中文譯音變做更好聽的名字
所以就變成"蕾娜"了
"蕾"一字更有"蓓蕾",,即少女的意思

W!NG`

LUNA中文名稱:月の樂園     

名稱意思(原因):
因為luna的中文意思指月亮,所以把月字放進中文遊戲名稱,
另外,我希望玩這個online game的人都會玩得高興,好像在
樂園中玩耍一樣=)所以把樂園加上了`..而且GC的作風好像
都愛加上"之"字吧..但是日文的"之"好像比較有美感..所以用
了日文的;月亮在天上已有種神秘的感覺,加上樂園2字好像是
天上的樂園.令人更想加入玩這個遊戲!4個字的名稱應該會很
容易記吧!

[ 本帖最後由 W!NG` 於 2009-3-25 08:19 PM 編輯 ]

伊莎亞

LUNA中文名稱:         月神 尤娜
名稱意思(原因):        月亮女神0 0''    尤娜 < luna 相似 >^< 又用露娜唔係幾好xD

GARY0908

LUNA中文名稱: 球球世界Online
名稱意思(原因): 因為波波是個帥哥

CLAOTVE

LUNA中文名稱: 萌月之夢
名稱意思(原因): 萌 意思是可愛..月 意思是月亮(luna)..夢 意思是夢想 也是gc game名稱多使用的字
可愛的遊戲夢想由始起@@

[ 本帖最後由 CLAOTVE 於 2009-3-26 02:04 AM 編輯 ]

小浠浠

LUNA中文名稱:夢幻童謠 online
名稱意思(原因):帶出一個夢一樣既童話故事 令每個玩家都能夠投入這個像夢幻般的可愛Luna世界 幻字當然代表給予玩家空間自個發揮 創造不同既新事物 !!

阿B_yo

用返Luna Online咪幾好

整個中文名都唔習慣又好似格格不入咁

sonfan

LUNA中文名稱: 月光online
名稱意思(原因): 寄望luna可以好像月光一樣, 在漆黑的夜空中閃耀光芒
                       再者, 中文名最好是簡單又易記, 月光online就最好不過了

楊貴妃

LUNA中文名稱: 露娜傳說online
名稱意思(原因): 因為很易記又簡單,說起來又順口

mo116898897

LUNA中文名稱:    夢之物語online

很適合這個遊戲名稱

happyalive

LUNA中文名稱:萌月戀曲

名稱意思(原因):
首先先從每一隻字字面黎解釋
萌(呢個online ge風格<可愛>"而且萌的女仔都係會有好多唔同造型吧??luna入面就係有好多服飾比玩家啦)
月(luna都解作做月"感覺上是遊戲中主角的名稱"而luna是韓國官方<即推出luna的主辦商>起名的"
    而香港咁榮幸得到韓國luna online ge代理權"所以總不能把luna呢個名拎走吧)
戀(遊戲內的角色猶如讓人戀上"當中更有這遊戲中最大特色<交友配對系統>"台灣官方配對系統說明果度都講清楚啦
      <在遊戲中社群系統的功能通常也是玩家所關心的系統之一>何不特顯呢個特色呢"
     另外故事起源當中更說明精靈的首領因要保護喜愛的族人"要終止和其他所有種族間的戰爭"不是有愛嗎??
     就因故事的起源沒有愛才會衍生出呢個遊戲)
曲(香港官方都有啦"一入到去就有影片睇"以歌曲黎做背景音樂"而入面d角色仲可以跳舞"所以曲也不能小吧")

最後從詞黎解釋
萌月(則可愛的主角"可以讓玩家成為當中的可愛人物)
月戀(主角戀上的"也可以解作為我戀上"然而你會戀上這遊戲)
戀曲(在遊戲中"那些音樂就很有樂觀和愛情氣氛"仿如會因你找到伴侶或知心好友時贈上戀曲替你高興)

SUuuuuu

夢羅online.
簡單易記又美.

SHAKA★LABBITS

LUNA中文名稱:  月萌之夢
名稱意思(原因):  月=luna﹐個game本身萌﹐夢<~~唔用唔得啦!

====
無睇樓上d post就出左~ 唔係抄你地的= ="

ＹuＭｅＨaｒu

Luna 中文名稱: 萌之online

相比起@.@~其他有Q被公仔既online game 黎講...luna online d公仔是最可愛的....
無論..動作..表情..或者是本身角色的樣子..都十分可愛..==>萌
而''萌''這個字是日文譯過來的...當中有...''令人燃燒起來''..''燃燒起來吧'' 的意思和感覺...
:p 我相信看過luna online..圖片的玩家都可能有這個感覺的^^~也得玩起來才能真正感受到喔..
當然:p~這個是'''萌''字的其中一個意思~
除此之外@.@~ 仲可以解作為..對遊戲內人物/事物有''傾倒''+''好感''..''喜愛''...是形容人..也是玩家的感覺..
以這種傾慕的心情玩:P luna online~~也是最適合不過的@.@~
除了以萌(可愛)來形容此遊戲的人物..佈景..
更以萌這字來讓玩家表達他們玩這遊戲的心情...
真的好合適喔..^^~


萌之online

BakaLulu

中文名稱：夢之月夜祭
名稱意思：隻game本身就係講月神, 除左LUNA(露娜)之外, 最直接能用上的 就係個月字
　　　　　月夜下的祭典, 目的就是要歌頌女神LUNA為藍色大地一直以來所作出的努力
　　　　　此外, 呢個名仲跟隨返GC遊戲一貫既風格, 以 "夢之" 作遊戲名稱開頭, 令玩家更有歸屬感. (夢同月呢兩個字用埋一齊, 出奇地夾

一隻咁萌既game點可以冇一個萌名呢?
相信月夜祭呢個名 一定可以吸引好多女性

moigogo

Luna 中文名稱: 月之online

純粹因為聽過有人叫Luna Sea做月之海..
同埋我覺得簡單d唔錯易記
好似翼之online咁:smilie_:):

露娜魔方

中文名称 ：露娜魔方
含义     ：月神露娜犹如魔方一般神秘又充满吸引力

風櫻千雪

LUNA中文名稱:夢之奇幻旅程
名稱意思(原因):夢之用慣咖啦.冇啦啦諗到去翼之奇幻旅程就跳左出以個名