yahoo潮文 - 足球討論區 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 足球討論區 › yahoo潮文

發新帖

查看: 914\|回覆: 17	go yahoo潮文 [複製鏈接]

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 1017301
帖子: 5065
積分: 5411
Good: 45
註冊時間: 07-12-29
在線時間: 798 小時

1^#

發表於 09-5-29 08:53 PM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

歐冠盃巴塞隆納爆冷踢走曼聯抱走第三座冠軍

（法新社羅馬27日電）歐洲冠軍盃（ChampionsLeague）足球賽今晚在羅馬上演決賽好戲，西班牙甲組聯賽冠軍巴塞隆納隊（Barcelona）跌破眾人眼鏡，2比0爆冷擊敗英格蘭超級聯賽冠軍曼徹斯特聯

隊（Manchester United），抱走第三座歐冠杯冠軍，也粉碎曼聯二連霸美夢。

巴塞隆納一開賽遭遇亂流，不過隨即穩住陣腳、主導比賽，反觀曼聯則無法發揮擅長的快節奏攻勢。

明星前鋒艾托（Samuel Eto'o）和梅西（LionelMessi）雙雙替巴塞隆納隊建功，各踢進一球，粉碎曼聯企圖成為1993年以來唯一再度衛冕的美夢。

巴塞隆納也成為繼1999年曼聯以來，唯一一支在同一年摘走國際和國內兩座冠軍的三冠王球隊，包括歐冠盃、西甲聯賽和國王盃（Kings Cup）冠軍。

首次執掌巴塞隆納兵符的總教練瓜迪歐拉（PepGuardiola）則以38歲成為歐冠盃史上最年輕冠軍教練。

法國明星球員亨利（Thierry Henry）終於抱走生涯第一座歐冠盃冠軍，他一直與冠軍無緣，最接近的一次是在2006年助英超兵工廠（Arsenal）踢進歐冠盃決賽，不過被巴塞隆納擊敗。（譯者：李威翰）

來源:http://hk.sports.yahoo.com/090528/167/3e9sk.html

回覆引用

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 870588
帖子: 6059
積分: 4396
Good: 74
註冊時間: 07-4-19
在線時間: 1077 小時

十週年勳章(賀詞)

2^#

發表於 09-5-30 12:18 AM |只看該作者

梅西=美斯

點評回覆引用

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 474133
帖子: 7261
積分: 3298
Good: 82
註冊時間: 05-8-11
在線時間: 1866 小時

3^#

發表於 09-5-30 12:27 AM |只看該作者

http://www3.2000fun.com/bbs/view ... &extra=page%3D2

點評回覆引用

舉報返回頂部

(﹀)◎︿◎(﹀)

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 80302
帖子: 2126
積分: 3766
Good: 8
註冊時間: 03-6-15
在線時間: 1201 小時

4^#

發表於 09-5-30 10:09 AM |只看該作者

原帖由 風魔仔 於 2009-5-30 12:18 AM 發表
梅西=美斯

大陸譯音ar ma

點評回覆引用

舉報返回頂部

四星黃金會員

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

UID: 1154410
帖子: 1533
積分: 1592
Good: 11
註冊時間: 08-9-30
在線時間: 148 小時

十週年勳章(賀詞)

5^#

發表於 09-5-30 10:15 AM |只看該作者

原帖由 (﹀)◎︿◎(﹀) 於 2009-5-30 10:09 AM 發表

大陸譯音ar ma

玩果隻FIFA ONLINE 2
你真係學到好多大陸球員音

點評回覆引用

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 878530
帖子: 19986
積分: 15129
Good: 628
註冊時間: 07-5-3
在線時間: 2588 小時

6^#

發表於 09-5-30 10:21 AM |只看該作者

原帖由 Vela 於 30-5-2009 10:15 發表

玩果隻FIFA ONLINE 2
你真係學到好多大陸球員音

唔駛打機咁煩...
上內地網頁已經大把你睇

以前睇d NBA短片...
D名仲笑死你

米高佐敦=麥克喬丹
柏賓=皮朋
奧拉祖雲=歐拉朱旺

點評回覆引用

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 56024
帖子: 52762
積分: 43001
Good: 80
註冊時間: 03-3-1
在線時間: 3941 小時

十週年勳章(賀詞)

7^#

發表於 09-5-30 10:59 AM |只看該作者

原帖由 介_法拉利 於 2009-5-30 10:21 AM 發表

唔駛打機咁煩...
上內地網頁已經大把你睇
以前睇d NBA短片...
D名仲笑死你

米高佐敦=麥克喬丹
柏賓=皮朋
奧拉祖雲=歐拉朱旺

事實上大陸又譯得準好多.....

點評回覆引用

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 878530
帖子: 19986
積分: 15129
Good: 628
註冊時間: 07-5-3
在線時間: 2588 小時

8^#

發表於 09-5-30 11:07 AM |只看該作者

原帖由巫師於 30-5-2009 10:59 發表

事實上大陸又譯得準好多.....

普通話個音真係近好多
廣東話有d音, 無相應既字, 變左夾硬要轉第二個字
簡單例子: 碧咸 <--

點評回覆引用

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 56024
帖子: 52762
積分: 43001
Good: 80
註冊時間: 03-3-1
在線時間: 3941 小時

十週年勳章(賀詞)

9^#

發表於 09-5-30 11:24 AM |只看該作者

原帖由 介_法拉利 於 2009-5-30 11:07 AM 發表

普通話個音真係近好多
廣東話有d音, 無相應既字, 變左夾硬要轉第二個字
簡單例子: 碧咸

廣東話冇輕音
好多明明西班牙文又當英文譯.....
祖阿昆呢d真係笑死人....不過又個個都咁叫就算數-.-

點評回覆引用

舉報返回頂部

七星元老會員

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1082037
帖子: 11929
積分: 6281
Good: 686
註冊時間: 08-5-27
在線時間: 2034 小時

十週年勳章(賀詞) 十週年勳章(截圖)

10^#

發表於 09-5-30 12:48 PM |只看該作者

譯名唔同姐...

點評回覆引用

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 288657
帖子: 3290
積分: 4538
Good: 28
註冊時間: 04-10-23
在線時間: 2029 小時

11^#

發表於 09-5-30 01:33 PM |只看該作者

YAHOO咪又係幫d報社po文

點評回覆引用

舉報返回頂部

一星新手會員

Rank: 1

UID: 51291
帖子: 3702
積分: 34
Good: 20
註冊時間: 03-2-9
在線時間: 1475 小時

12^#

發表於 09-5-30 01:41 PM |只看該作者

原帖由 風魔仔 於 2009-5-30 12:18 AM 發表
梅西=美斯

其實有乜問題
人地用普通話讀架嘛

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 1062508
帖子: 2642
積分: 3054
Good: 58
註冊時間: 08-4-10
在線時間: 441 小時

13^#

發表於 09-5-30 03:16 PM |只看該作者

篇文有咩問題

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 790377
帖子: 528
積分: 746
Good: 12
註冊時間: 06-11-30
在線時間: 300 小時

14^#

發表於 09-5-30 04:03 PM |只看該作者

原帖由 ken:] 於 30/5/2009 03:16 PM 發表
篇文有咩問題

我諗係話爆冷....

點評回覆引用

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 120565
帖子: 2848
積分: 2249
Good: 23
註冊時間: 03-11-2
在線時間: 2416 小時

15^#

發表於 09-5-30 06:14 PM |只看該作者

大陸譯名有咩咁好笑大撚驚小怪

點評回覆引用

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 288657
帖子: 3290
積分: 4538
Good: 28
註冊時間: 04-10-23
在線時間: 2029 小時

16^#

發表於 09-5-30 06:19 PM |只看該作者

原帖由 飛劍聖 於 2009-5-30 06:14 PM 發表
大陸譯名有咩咁好笑大撚驚小怪

佢第一次見呢d球員名好撚出奇掛

點評回覆引用

舉報返回頂部

│→鏡之※影§

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 332800
帖子: 2280
積分: 2147
Good: 3
註冊時間: 05-1-9
在線時間: 2621 小時

17^#

發表於 09-5-30 08:34 PM |只看該作者

冇咩問題呀...
邊度潮左 ?

點評回覆引用

舉報返回頂部

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 311418
帖子: 13294
積分: 10032
Good: 136
註冊時間: 04-11-26
在線時間: 5879 小時

18^#

發表於 09-5-30 08:39 PM |只看該作者

我諗係話爆冷

點評回覆引用

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 24-5-1 08:45 AM , Processed in 0.038652 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor：迷你倉 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.