[28/6] ＡＫＢ４８新曲発売握手会１万人

友誼第一^.^

ＡＫＢ４８新曲発売握手会に１万人ドドドッ！


大勢のファンの前でポーズをとるＡＫＢ４８のメンバー

　人気アイドルグループ「ＡＫＢ４８」が２８日、ニューシングル「涙サプライズ！」発売記念の握手会を東京・稲城市のよみうりランド・オープンシアターＥＡＳＴで行った。

　選抜メンバー２０人のうち前田敦子ら１２人が参加したライブには約１万人が押し寄せた。「おかげさまで、オリコンのデイリーチャートでＡＫＢ４８最高の２位を獲得することができました」とあいさつし、新曲をはじめ、「会いたかった」「１０年桜」の全３曲を元気いっぱいに披露した。

　ＡＫＢ４８は、来月２日から５日にフランス・パリで開催される「ＪＡＰＡＮ　ＥＸＰＯ２００９」の「Ｍｕｓｉｃ　ｏｆ　Ｈｏｎｏｒ」に選ばれ、３、４日に現地でライブを行う。また、８月１１日の大阪を皮切りに全国４都市で初の全国ツアーを行い、フィナーレを飾る東京公演は日本武道館で行う。

友誼第一^.^

中譯

AKB48新曲發售握手會1萬人

　偶像團體「AKB48」28日，新單曲「驚喜的眼淚！在東京稲城市のよみうりランド・オープンシアターＥＡＳＴで行った。」發售紀念的握手會。

　選拔成員20人的其中前田敦子們12人參加了的LIVE約1萬人湧來了。「能用Oricon的daily海圖獲得AKB48最高的2位」，精神滿滿地展示了「很想見你」、「10年櫻」全三曲。

　AKB48，被從下月2日開始5日在法國巴黎被召開的「JAPAN EXPO2009」的「Music of Honor」選，3、4日在現場進行LIVE。同時，把8月11日的大阪做為開端在全國4城市進行首次的全國旅行，裝飾最後一場的東京公演在日本武道館進行。

寂寞傀儡師

10000人