- 閱讀權限
- 20
- 最後登錄
- 17-12-17
- 精華
- 0
- UID
- 508461
- 帖子
- 149
- 積分
- 130
- 註冊時間
- 05-12-20
- 在線時間
- 1158 小時
- UID
- 508461
- 帖子
- 149
- 積分
- 130
- Good
- 1
- 註冊時間
- 05-12-20
- 在線時間
- 1158 小時
|
以下貼文本人僅做文字的簡繁轉換：
(原始英文網頁)http://elliotinaion.wordpress.com/2008/12/30/here-we-go-again/
這是一篇不錯的英語文章,個人覺得是不錯,英語好的玩家,有時間可以去看看.
I hope you were all overloaded with presents Sadly, it’s been a very dark week for Aion this Christmas. Several more issues arose.
瞬移/加速WG
薄弱的遊戲內容
令人厭倦的深淵戰場
- Emergence of speed / melee damage increase hacks.
- Lack of game content
- Boring Abyss
WG問題在本週更加棘手，在野外他們開始變得更明目張膽，瞬移加速都出來了，NC目前對此未發表回應。
The hacks were around for little more than a week. They just started becoming more obvious now. NCsoft hasn’t responded to these hacks yet.
對遊戲內容來說，當你到達45級會發現，沒有多少事可做。基本上當你費勁千辛萬苦到達45級，刷火焰神廟100次直到拿到橙色武器(那可憐的掉寶率簡直令人無法忍受)之後，你就只能整天呆在深淵戰場裡和人打架。
As for game content, there’s very little you can do once you reach 45. Basically, you grind to lvl 45, grind Temple of Flames about 100 times until you get your Unique weapon(disgusting drop rate they say) then you just gank people in Abyss all day.
深淵戰場中也存在著很多問題。就好像國內外各大主題站上首頁所報導的那樣，那個叫하야덴的治癒星和關於他超級變身的報導隨處可見，人們開始像發瘋了一樣去賺榮譽值，但是在這樣一個職業平衡幾近崩壞的遊戲裡，很多玩家很難正常的殺死對手得到榮譽；於是他們想出了其他的辦法，例如“刷要塞警衛兵”——在敵對要塞和據點的周圍殺死非精英的守衛NPC。（Aion對他們來說變成了PvE遊戲）
There’s several problems with abyss as well. As 하야덴 guy made front page on every single Aion fansites with his fancy transformation, people became more desperate to rank up their abyss rank, and in a game with broken class balance, its kind of hard to do for a lot of people, so they are turning to other methods; such as Fortress guard farming – which refers to people hanging around fortresses just to kill the guards around it.
要塞警衛兵是一些特殊的怪物，掉落更多的榮譽點數；但是要塞未必總是能夠被敵對陣營所佔據，因此我們看到一些人在要塞戰中出人不出力，故意讓要塞被敵對方佔領，好讓自己更容易刷要塞警衛兵。甚至於一些服務器中的對立陣營公會開始商量所謂“要塞分配”（就像他們在對刷奧山裡所做過的那樣）。
Fortress guards are regarded as special mobs and drop extra abyss points. Another thing with this is that it discourages people from participating in fortress seiges, as you’d need the other side to be in control of the fortress in order to farm the guards. Also, several people were seen farming points from each other.
回來看變身成神將的하야덴 ，這是他的官方英雄榜資料.
Oh and speaking of 하야덴, this is where this guy is right now.
Link to his armory
他的榮譽點數已經刷到上百萬，現在他變身後有11萬5的血，每次消耗2千DP技能就可以恢復50%血和藍(治癒星的DP技能)，基本上可以說無敵了(他從上週到現在一次都沒有死過！)，每天他獨自1人可以殺500個天族普通玩家。
almost 1 million abyss points. He now has 115k hp when he’s transformed. Combined with Cleric’s 2k DP skill that instantly heals 50% hp/mp, he’s basically invincible. He raked around 500 kills just today alone.
Link to a vid of him
你能看到當他變身後所使用的範圍群殺技能和範圍反射技能有多強大，這使得他的軍銜一週內連升兩級。
Also, the damage of your aoe spells and reflection spells that you can use during transformation increases with your rank.
Aion是一個很有趣的遊戲，遊戲中最厲害的PvP玩家是個治療者。
Aion is a funny game where top PvPer is a healer.
我對這個軍銜系統有很大的疑問，為了拿到這個變身技能，你必須達到5星少校軍銜，但是當越來越多的玩家都達到遊戲的頂峰，這就會有很多人都有很多的榮譽點數。但是榮譽系統的人數限制導致很多人即使刷到這71萬榮譽也拿不到5星少校軍銜，也就是說——99%的人這輩子都沒辦法變身。
I really have a problem with this ranking system. In order to get this transformation skill, you need to get to rank 5 lietanent, but as more and more people get to end game, there’s gonna be a lot of people with lot of points. The number limit to these ranks will lead to these top ranks being very competitive and hard to get. This means about 99% of you will never get to use that transformation.
要注意的是，每個陣營只能有100個人變身，當你看到하야덴一個人踏平天族大本營的時候，你能想像一百個神將匯集在一起將會發生什麼呢？
Note that there ’s gonna be around 100 people on each side with these transformations. Judging by how 하야덴 is single handedly wiping the floor with Elyos, you can see how abyss is going to be like when there’s even 100 of them around.
深淵戰場將成為那1%的史詩英雄們的鬥獸場，當他們開始群殺的時候，沒有一個普通人能活下來。
It’s going to be like one epic playground for the top 1% of the players, where those guardians AOE everyone else to death.
這還只是在雙方陣營平衡的情況下所做的推測，假如你所在的服務器的對立陣營中有一隊7*24小時的PvP瘋子，他們比所有人都更早到45級，更早開始在深淵屠殺，更早的集合成大公會推要塞……當你站在這種必輸無疑的戰場上你將會如何？你能打敗這個有11萬5HP的傢伙嗎？好吧，當他升到總司令的時候也許就有 20萬HP了！而普通玩家即使是血最多的滿級守護星現在也不過5千多HP。這個榮譽系統不是為了公平，而是為了把普通玩家從遊戲裡趕盡殺絕而設計的，就像他們在愚蠢的天堂2裡所設計的那樣，甚至更糟。
That’s only if both sides get to get enough high ranks, but what if one faction completely dominates the other? Say a group of hardcore PvP people move in to your server. They play/bot 24/7 their way up to 45 before anybody else. Then they start limiting access to the good abyss regions.
What can you do if you’re on the losing team? Can you beat players with 115k hp? or even 200k+ if they’re commander in chief? (Note that a lvl 45 templar has 5.5k max hp other classes have even less) This rank system is a breeding ground for assholes to ruin the game for everyone. I don’t know if NCsoft prefers this type of game style like L2 where assholes rule or they’re a group of idiots.
假如Aion是一個專注於副本的遊戲，那麼WG和很多糟糕的問題也許不會那麼嚴重，但是NC把Aion做成了一個PvE以野外為主的遊戲，這就嚴重了，WG霸佔了那些出產穩定的地盤；而當玩家選擇避開這些WG來到深淵時，他們就得面對11萬血的햐야덴怪物們。你們現在是否明白我想說什麼？
If Aion grinding involved around Instanced dungeons, botting and assholes would matter less, but because NCsoft decided to take field PvE for Aion, they become HUGE issues. Bots are farming away at field raid spawns and wherever place drops decent loots. When players turn to abyss for botfree PvE, they are faced with 115k hp 햐야덴 monsters. Do you guys see what I’m trying to say?
沒錯，那些WG還在那裡，他們現在甚至開始組隊掛機了,他們甚至開始瞬移了...Aion的開發團隊毀了很多人的美好期盼。
Oh yes, and bots are still there, and they now grind in parties. I think its suffice to say, Aion dev team ruined for a lot of people. |
|
發表於 09-7-20 11:52 PM
發表於 09-7-21 01:48 AM
