[幻櫻字幕組][Axis Power Hetalia][簡] 第1期全

nanoha2

【動畫名稱】百無一用意呆利
【日文名稱】ヘタリア Axis Powers (Hetalia Axis Power)
【動畫格式】RMVB
【檔案大小】23MB
【字幕語言】日語, 簡體中文, 幻櫻字幕社
【官方網址】http://hetalia.com/
首播日: 2009-01-24 (六 / 13:00)
電視台: 網絡放送　

由於棒子的抗議，使得播放此片的唯一一個電視台迫於壓力中止放送
於是此片只剩手機放送(顯然咱們別指望)和アニメイトTV的網絡放送源，因此只能使用網絡放送源(NICO畫質等級)進行製作，還請諸位諒解
關於譯名方面，Hetalia為「へた」（笨拙）和「Italia」的合成詞，故取「意呆利」
而Axis Power則為軸心國之意，直接使用此詞有些敏感，為避免不必要的麻煩，整體譯名定為「百無一用意呆利」

【STORY】
「Hetalia」（ヘタリア）來自於2ch等網絡揭示板上一部分軍事歷史迷對意大利（イタリア）的稱呼，因其軍隊在二戰及之前的戰爭中表現愚蠢（ヘタレ）而得此名。
累計暢銷數達3000萬！驚人的大人氣網絡漫畫《Hetalia》決定TV動畫化！《Hetalia》作為日丸屋秀和老師發表的網絡漫畫，作品以包含把世界各國擬人化的「角色的魅力」和逗樂的場面、更有「感動」「心跳」等內容，在讀者中贏得了暴發性的人氣，到現在仍然保持有很高的訪問量。
這是關於把從前未聽說過的國家擬人化的漫畫！以世界史為主題將國家以人格化而展開的故事，並不含有任何政治內涵。
描寫了意大利和世界裡快樂的朋友們擁有世界性的才能的故事。
把討人喜歡在戰鬥時卻很弱的「意大利」和嚴肅認真的「德意志」作為中心，加上「日本」、「英國」、「美國」、「法國」等的人物，由歷史性事件和有關國民性的故事展開而成的一個短鬧劇。

一戰時期，德國與意大利交戰，對曾經強大的羅馬帝國有些畏懼的德國卻發現，如今羅馬的孫子-意大利已經成為了超級樂天的廢柴！這樣的意大利與固執的日本，我行我素的奧地利之間會發生什麼呢？另一方面，由英美中蘇法組成的同盟國也開始活躍了——

【STAFF】
原作：日丸屋秀和「Hetalia Axis Powers」（幻冬捨漫畫雜誌）
動畫製作：スタジオディーン
監督 ：　ボブ白旗
キャラクターデザイン ：　河南正昭　スタジオディーン所屬
シリーズ構成 ：　平光琢也

【CAST】
意大利：浪川大輔
德國：安元洋貴
日本：高橋廣樹
美國：小西克幸
英國：杉山紀彰
法國：小野阪昌也
俄羅斯：高戶靖廣
奧地利：屜沼晃
立陶宛：武內健
匈牙利：根谷美智子
瑞士：樸璐美
列支敦士登：釘宮理惠　
中國 ：甲斐田ゆき
西班牙 ：井上　剛
愛沙尼亞 ：高阪篤志
波蘭 ：多中一忠
豆丁意大利 ：金田アキ
神聖羅馬帝國 ：金野　潤