〔轉貼〕９月１１日摔角新聞

玄天劫

９月１１日＠ｎｄｏｗｎ

http://www.shuaijiao.com/n/12009/16017.html

# WWE現在在Monster.com上正在招聘一名副高級副總裁。

英國電視收視率統計截止8月30日：TNA iMPACT！吸引觀衆58000人，Raw吸引觀衆36000人，而重播的Raw及SD吸引觀衆分別爲45000人和69000人。

UFC 103 （(Franklin vs. Belfort)將于下周一晚間7點在Spike台直播。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

# 昨晚播出的ECW在錄製中，當地選手Rory Fargo在和Zack Ryder的比賽中不慎走光，當時Zack不慎拉下了Fargo的小褲褲，然後大家就成功看到了Fargo的小DD（Bingo!），但是WWE在直播前剪掉了這個片段。（資源採集：天線寶寶  翻譯：小邪）

# Mickie James在連續打了兩個晚上的比賽後缺席了上周日RAW的house show，而且本周的RAW她同樣沒有出現，這也讓事情變得很蹊蹺。但是一個自稱跟Mickie James認識超過10年的人說Mickie的缺席是因爲在一場比賽中被打壞了胸部的矽膠。目前她的具體回歸時間還不確定，而劇情上對於她缺席的解釋是她在上周與Phoenix的腰帶爭奪戰中肩部受傷。（資源採集：天線寶寶 翻譯：小邪）

# Jeff Hardy離去內部消息（資源採集：天線寶寶 翻譯：天線寶寶）

當時Jeff離開的時候，WWE甚至在最後一分鐘都在嘗試挽留他，但是卻仍然沒有留住Jeff的腳步。

當時WWE提供給Jeff一大筆錢而且居然允許他可以不參加house show而只要參加電視節目的錄製和PPV就可以。這裏需要說明一下的是，WWE原來從未給任何人提供這樣的優待，包括Undertaker和Shawn Michaels都要參加house show，雖然兩人現在已經比過去參加的次數少多了。

公司同時希望跟Jeff簽下相關商品的合同，這樣公司就可以在Jeff離開的時候仍然生産更多的關於Jeff的産品，利用他的人氣賺更多的錢。同時這也能一箭雙雕地防止Jeff去別的什麽聯盟，因爲Jeff原先的合同上並未規定他離開公司後不得和其他公司簽約。

現在已經有很多獨立圈提供一大筆錢來邀請Jeff Hardy去他們那兒演出，但是沒有任何迹象表明Jeff會去其他地方摔角。現在的普遍認爲是如果Jeff要繼續摔角，那他也會在WWE摔角。目前，Jeff正在忙著他的電視真人秀的事情。

# 據說前TNA女子選手Angelina Love將會出現在下周在多倫多的RAW。由於她原先在WWE工作過，現在又和TNA沒有任何瓜葛，再加上她本身就住在多倫多，這也讓她可能的出現變得合情合理。（資源採集：天線寶寶  翻譯：天線寶寶）

玄天劫

９月１１日＠ｎｄｏｗｎ

http://www.shuaijiao.com/n/12009/16018.html

# 老麥腦子又秀逗了（資源採集：天線寶寶 翻譯：天線寶寶）

WWE把2010年1月的重頭戲PPV Royal Rumble放在了24號，恰好是NFL的比賽。到時候和Royal Rumble將和CBS的AFC Championship game還有FOX的NFC Championship game競爭。其中NFC的比賽將在晚上6：30開始，也就是說Royal Rumble開始的時候橄欖球賽剛剛進行了一半。

在以前，WWE會刻意地把Royal Rumble和NFL常規賽還有超級碗比賽時間錯開，WWE儘量把Royal Rumble放在1月份沒有NFL比賽的周末。在2003年，WWE曾經就讓Royal Rumble和NFL得比賽衝突過一次，結果購買率就足以說明了他們的失策。天知道爲什麽今年老麥要把Royal Rumble放在24號而不是下一個周末31號（31號是沒什麽意義的Pro Bowl比賽），難道是上次的慘敗還沒嘗到苦頭？

把Royal Rumble放在NFL比賽的同一天幾乎毫無疑問是一招敗筆，現在幾乎就可以想象到時候購買率的慘狀，更不要說如果到時候亞特蘭大獵鷹隊（Atlanta Falcons）能進入到季後賽了。（PS：Royal Rumble在亞特蘭大的Philips Arena舉辦，如果自己的球隊進入季後賽，相信大多數亞特蘭大人都會去看的，不管是不是球迷）。

# Umaga90 天禁賽已經到期了，據說他有興趣去日本摔角，其實在他回WWE之前他曾經在日本以Jamal的名字在那裏參加比賽。值得一提的是在日本現在美國選手得到好的工作機會並不多，因爲在All Japan，他們更注重對本土選手的培養，裏面只有很少的外國選手，而他去TNA的傳聞現在很沒有進一步消息。


WWE已經將2010年的Royal Rumble PPV改到了1月31日，原計劃是1月24日，不過當天與NFL AFC或者NFC冠軍賽發生衝突，WWE爲了避免收視率到時候受影響決定延後。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

# 公司內部，很多人已經察覺到名人堂慶典已經逐漸發展成WrestleMania周末不可或缺的一部分，用不著每年都邀請那 些大明星來站臺。不過，公司裏衆人還是很希望Dwayne "The Rock" Johnson和"Macho Man" Randy Savage能參與其中。而公司也可能採取其他的方法，如2007年Dusty Rhodes是引入名人堂裏最大的明星，但是很多人覺得可以引入一些其他人，雖然這些人不像Hulk Hogan或者Ric Flair那樣超大牌，但是仍會吸引觀衆的眼球，而且可以找一些好的主持人，如果有必要的話可以讓主持人與Johnson搭檔將他的父親和祖父引入名人 堂。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

# TNA Knockout Madison Rayne的主頁是：twitter.com/raynelane。


花花公子官網已經在“Cyber Club”版塊中發佈了TNA Knockout Traci Brooks的裸照即將出爐的消息，主要是一段後臺拍攝的視頻，而這組照片將於17日放到網站上。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

# Pro Wrestling Illustrated 出爐了2009年女選手前50名的榜單，TNA Knockout女子冠軍Awesome Kong讓出寶座，WWE女選手Mickie James榮登榜首之位。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

1. Mickie James
2. Angelina Love
3. Melina
4. MsChif
5. Tara
6. Awesome Kong
7. Beth Phoenix
8. Michelle McCool
9. Maryse
10. Taylor Wilde
11. Sara Del Rey
12. Cheerleader Melissa
13. Gail Kim
14. Mercedes Martinez
15. ODB
16. Daizee Haze
17. Sarita
18. Daffney
19. Madison Rayne
20. Katie Lea Burchill
21. Nikki Roxx
22. Angel Orsina
23. Velvet Sky
24. Sojo Bolt
25. Natalya
26. Rain
27. Amber O'Neal
28. Jillian Hall
29. Jetta
30. Lufisto
31. Madison Eagles
32. Nevaeh
33. Wesna Busic
34. Kelly Kelly
35. Portia Perez
36. Danyah
37. Ariel
38. Jennifer Blake
39. Nichole Matthews
40. Serena Deeb
41. Allison Danger
42. Melia Hosaka
43. Lexie Fyfe
44. Jamie D
45. Amy Lee
46. Annie Social
47. April Hunter
48. Cherry Bomb
49. Jessie McKay
50. Rosa Mendes

玄天劫

９月１１日＠ｎｄｏｗｎ

http://www.shuaijiao.com/n/12009/16021.html

   1.  在Jeff Hardy離開兩周後，WWE官網現已將Jeff Hardy的資料從SmackDown版塊刪除。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）



   2. 11月2日在伍斯特舉行的Raw現在門票已經開始預售，預售碼爲RAW2。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）
   3. WWE明星們一起到球場與芝加哥White Sox的選手、球迷聯歡。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）








      
   4. 英國太陽報以“幸運星Punk”爲題發表了一篇文章，最近Punk與Lita的緋聞鬧的沸沸揚揚，其實在此之前他就與Maria傳過緋聞。Lita在 2005年的時候名聲大噪，因爲她劈腿了當時的男朋友Matt Hardy，轉投入了她最好的同時Edge的懷抱，而兩人在WWE的節目中扮作一對情侶，不久也分開了。謠傳說Lita在SS的時候開始與Punk約會，而更有密友爆料他們在一起快一年了，而Punk好像也將這件事告訴了Matt和Edge，這也是一個男人應該做的。其實Lita在2007退役後就一直與她的樂隊The Luchagors在一起。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

   5. ——Jim Ross在博客上回應了他將跳巢TNA的傳聞
      “真是胡扯，我已經決定將在WWE完結我的職業生涯。”想要看博客全文的請點擊HERE.  （翻譯：路人乙）

玄天劫

９月１１日＠黑角

http://www.freeforum101.com/foru ... =2555&mforum=bt

CM Punk近來與Lita拍拖,暫時不知道二人開始了多久(有傳已經一年),只知他們一直盡力保持低調.

Matt Hardy和Edge應該知道舊愛與CM Punk一事,因為CM Punk有種當面告知他們.

WWE在最後一刻仍設法想把Jeff Hardy留下,WWE開出一份高薪新合約,而且註明只需要出席電視錄影及PPV,house show可能不出席.WWE之前從來沒有向任何人(包括The Undertaker及Shawn Michaels)開出過如此低工作量的合約,可是他仍不為所動.



WWE把Jeff Hardy加入舊生會名單中.

明年名人堂的初部構思名字有The Rock,也有人希望能說服Vince McMahon讓Randy Savage打進名人堂.

Jim Ross否認了將會過檔的傳聞,他表示會在WWE退休.

Jim Ross喜見Shelton Benjamin轉為忠角.

原本於12月舉行的PPV Armageddon將易名為TLC: Tables, Ladders & Chairs.

本週RAW收視為3.8點.