〔轉貼〕９月１６日摔角新聞

玄天劫

９月１６日＠ｎｄｏｗｎ

http://www.shuaijiao.com/n/12009/16059.html

   1.  據稱鬧鬧的沸沸揚揚的Kurt Angle案件在9月15日進行開庭審判，具體細節我們會跟進報道。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

   2. 據Ric Flair身邊的密友透露，Ric Flair已經決定參與Hulkamania（Hogan的澳洲巡演），這將是他自WrestleMania 24與Shawn Michaels對陣後的首場賽事，Eric Bischoff本周會前往澳洲進行推廣宣傳活動，這就有意思了，其實Flair和Bischoff相處的並不好，不知道此次共事會撞出什麽樣的“火花”。現在已經確定參與巡演的選手有Diamond Dallas Page, Ken Anderson, Charles "Godfather" Wright, Sean Morley和Lacey Von Erich，考慮到Hogan的號召力，估計Brutus Beefcake和The Nasty Boys也會參加的。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

   3. 9月11日的SD收視率爲1.8，而9月12日的AM Raw的收視率爲0.7。

      WWE又解雇了一個選手Espiral，Espiral來到WWE之前的名字是Sicodelico Jr。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

   4. The Best of Smackdown - 10th Anniversary 1999-2009 3碟裝DVD9月15日正式發售，這套DVD爲大家記錄了SD上100場精彩的比賽瞬間。


      WWE官網更新了一組Michelle McCool的照片！（資源採集：小邪 翻譯：小邪）





   5. NFL 周日Packers/Bears的比賽收視率爲13.4，是當晚收視率最高的節目，這也是自2月份奧斯卡頒獎禮來的最高收視率，不過這對於WWE並不是好消息，這嚴重影響了BP的購買率，據調查當晚在google上搜索排名BP的僅排在第93位，這可能又是一個本年度低購買率的PPV了。

      Roddy Piper由於身體原因，已經取消了原定於出席9月25日Big Time Wrestling event的行程，據他的經紀人說，Roddy Piper希望以後有機會彌補這一遺憾，據說有超過700fans購買了門票，不過Sgt Slaughter會代替Roddy Piper出席這一活動。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

   6. 9月14日Raw收視率爲3.4，不過在強手如林的當晚能夠取得如此成績也算表現不俗，當晚，2009 debut of Monday Night Football和NFL的比賽都很有競爭力，而且當晚10點播出的Jay Leno的新節目也吸引了很多觀衆，有鑒於此，儘管比上周的3.8收視率低了10個百分點，WWE應該對此成績表示欣慰。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

玄天劫

９月１６日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-122286-1-1.html

1、下周RAW的Guest Host會是Cedric The Entertainer

2、下一次RAW的三小時節目會在二零零九年十一月二十三日于美國賓夕法尼亞州赫爾希鎮舉行。

3、昨日美國橄欖球聯盟亞利桑那紅雀隊的比賽上, 大螢幕播出了WWE PPV WrestleMania 26的廣告

4、前WWE選手Bret Hart成爲了祖父, Bret Hart的前妻于她的MySpace網頁宣佈他們的大女兒會生下第一個孩子

5、WWE Bragging Rights的官方圖片出來了, 這次的PPV會在二零零九年十月二十五日于梅隆競技場位於美國賓夕法尼亞匹茲堡梅隆球場舉行。
（以上部分感謝vet999123 翻譯）

6、昨天是Smackdown經理Teddy Long 62歲的生日

7、G4's X-Play在報道即將面市的Smackdown VS RAW 2010時採訪了一些WWE摔角明星，其中最具諷刺意味的就是Matt下面這番話。當被問及他會在遊戲中創建怎樣一種職業道路時，Matt說，我希望我能夠娶到老闆的女兒，接著我就可以完全的控制這個聯盟，然後將它做成最好的節目。他並沒有說會將自己變成聯盟的頭號巨星，就像HHH一樣。

8、WWE的 The Best of Smackdown - 10th Anniversary 1999-2009 三碟 DVD 今天開始官方發售, DVD中記錄十年中的100個經典鏡頭.

9、反白，透本周RAW（因爲Smackdown的名單短期內發生了重大的變化.Edge受傷，Rey Mysterio停賽，Jeff Hardy離開。所以WWE急忙把Batista調到SD，已增加SD一線明星的數量。）

10、WWE Bragging Rights PPV可能將會和它的前身Cyber Sunday一樣，成爲與WWE fans互動的形式。

11、Gamerevolution.com評出了近年十款最好的摔角遊戲http://www.gamerevolution.com/features/top-10-wrestling-games
排在第一位的是WWF No Mercy (N64, 2000, THQ)  

12、WWE ECW 的主賽由原定的Ezekiel Jackson & Vladimir Kozlov vs. Tommy Dreamer & Christian改爲了爭奪ECW冠軍的Battle Royal 比賽。

13、WWE 解雇了旗下發展聯盟的許多選手，包括： Espiral (Sicodelico, Jr.), Kris Logan (Brian Cage), Aiden Frost (Jason Riggs), Troy Jackman (Ian Richardson) 和 Fletcher Chase (Jason Garrison).而據悉，還將有更多的選手遭到解雇。

14、在昨晚的 raw上，Lilian Garcia出現了一次比較嚴重的口誤，她將爭奪女子冠軍挑戰權的比賽報成了一場三重威脅賽，而實際上只有兩名選手參加比賽。今天早上Lilian更新自己的Twitter說，她是被告知要進行一場三人比賽所以才這麽報的，而等到比賽開始時她才發現原來是一場1對1的比賽。
後臺有許多人認爲只是WWE故意爲之，因爲公司素來有讓即將離開公司的人犯錯，以醜化他們的傳統。在RAW直播之前，計劃確實是進行一場三人比賽。

15、隨著在比賽中被Kane攻擊受傷，被擔架擡出場。The Great Khali將會離開電視一段時間。

16、WWE官網上發佈了一組Michelle McCool的新照片