〔轉貼〕９月１９日摔角新聞

玄天劫

９月１９日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-122573-1-1.html

1.關於大麻，此前曾經報道過檢測呈陽性的選手罰款從1000美元提高到了2000美元，實際上這個數位是2500美元。大麻檢測一年至少進行四次。

2.WWE加拿大部負責人Carl De Marco在上周正式離開了公司。他擔任WWE Canada總裁已經有好幾年了，這次是他主動辭職。

3.Stone Cold Steve Austin參加的新電影The Expendables將於10年8月10日上映。這部動作片集合了好萊塢歷史上最多的明星，包括史泰龍、施瓦辛格、布魯斯威利斯、Mickey Rourke、Randy Couture、Jason Statham、李連傑和Dolph Lundgren。

4.本周RAW收視率是3.4，比上周的3.8有所下降。考慮到同時進行兩場收視率分別達到10.4和8.9的NFL比賽，這個收視率已經相當不錯了。

5.Florida Championship Wrestling的官方網站www.fcwwrestling.info修改了一下選手資訊：
Espiral、Kris Logan、Aiden Frost、Troy Jackman和Fletcher Chase的資料已經被刪除了；增加了Darren Young (Fred Sampson)、Leroy Morgan
(Max McGuirk)、Jackson Andrews和Jimmy Uso (Haku的兒子)的資料；女子選手April Jeanette改名爲AJ Lee，她還曾經使用過April Lee和April Mendes的名字。

6.Jeff Hardy已經從Twitter上刪除了自己的一些消息，他的賬號現在沒有任何內容。他的MySpace賬號也刪除了。

7.Linda McMahon已經辭去了WWE CEO的職位，並正式宣佈代表康涅狄格州參選美國參議員。WWE總裁Vince McMahon現在擔任公司的CEO。McMahon將, 會得到經驗豐富的管理團隊的協助，管理團隊的主要負責人是COO、公司董事會成員Donna Goldsmith。

Linda McMahon的第一段競選視頻已經在她的網站上登出。McMahon在視頻中並沒有提到WWE，但是提到自己在一家爲康涅狄格州創造了500個就業機會的上市公司中擔任CEO。以下是網址：http://linda2010.com/

8.本周ECW收視率是1.2。

9.Chris Jericho的新書將於10年秋天上市。

10.Sylvain Grenier出現在Breaking Point PPV和RAW的後臺，尋找WWE的
試訓機會，但是並沒有得到。

11.今年12月，WWE仍然將會前往中東錄製Tribute to the Troops show。
和去年一樣，這次也是在NBC播出的一個小時的秀，預計在12月19日播出。'

12.9月17日FCW錄製結果：
-Skip Sheffield戰勝Donny Marlow
-Johnny Prime戰勝Lennox McEnroe
-The Dude Busters (Trent Beretta & Caylen Croft)戰勝Wes Brisco & Alberto Banderas
-Sheamus戰勝Brett DiBiase
-FCW Florida Tag Team Champions Bo & Duke Rotundo戰勝Dylan Klein & Vance Archer in a non-title match
-Tyler Reks戰勝Curt Hawkins
-Alex Riley戰勝Dawson Alexander Esq.
-Johnny Curtis戰勝Michael Tarver
-Joe Hennig & Justin Angel戰勝FCW Florida Heavyweight Champion Heath Slater & Eli Cottonwood

13.9月18日RAW house show結果：
-Santino Marella戰勝Chavo Guerrero6
-Jack Swagger戰勝Primo
-Chris Masters戰勝Alex Riley
-WWE United States Title: Kofi Kingston戰勝The Miz
-Gail Kim戰勝Alicia Fox
-Legacy戰勝Evan Bourne & Mark
-WWE Title: John Cena戰勝Randy Orton

玄天劫

９月１９日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-122572-1-1.html

1.Sal Hamaoui已經離開了Ring of Honor。Hamaoui是Full Impact Pro
Wrestling的賽事推廣人，同時負責ROH DVD的編輯和拷貝工作。幕後人員
均表示Hamaoui工作非常努力，大部分人都沒有認識到自從2003年加入公司
後他在公司所做的貢獻有多重要。

當Hamaoui加入公司是，ROH在DVD銷售方面並不好，直接影響了公司的財務
狀況。而Hamaoui加入後幾乎立刻扭轉了局面。除了DVD，Hamaoui還負責
PPV的製作。

ROH對此次變化的解釋是他們將會在內部完成DVD的編輯工作。

目前還不知道這是否會影響ROH和FIP的關係。

ROH的DVD的解說組也需要進行改變。Lenny Leonard和Dave Prazak都不是
居住在東北部，而現在DVD編輯工作改在這裏進行了。公司可能會讓他們搬
家，但目前還沒有確定消息。

2.在頸部手術康復後，Tyler Black將於10月9日回歸ROH，對手是Chris
Hero。10月10日的對手是Kenny King。

3.ROH正在製作一套新的Bryan Danielson的DVD。

4.目前首先確定參加2010年TNA澳大利亞之行的兩位選手是AJ Styles和
Samoa Joe。

5.TNA重新雇傭Pat Kenney (即Simon Diamond)和D'Lo Brown爲後臺agent
。他們此前都曾經擔任過TNA的agent。

6.儘管the UK Sun報道Jim Cornette離開TNA是由於和Vince Russo關於
Eric Young上位進行的爭吵，但是並非如此。這次談話並不是什麽大事件
，公司內的線人表示這次分手是友好的。另外，Cornette可能會在未來回
歸併和年輕選手一起工作。UK Sun對於此前的報道進行了道歉和更正。

7.17日是Vince Russo回到TNA三周年的日子。(Wrestling Observer特意
登出這條新聞，想必自有含義在其中--譯者注)

8.Ron Simmons於17日進入了the Georgia Sports Hall of Fame。

玄天劫

９月１９日＠ｎｄｏｗｎ

http://www.shuaijiao.com/n/12009/16094.html

   1.  最近被WWE解雇的發展選手Matt Walsh已經回到了費城那邊，現在已經開始接受比賽安排，並公佈了聯繫網址：www.myspace.com/mattwalshonline。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

   2. TNA澳大利亞Twitter主頁已經確定了來澳洲參加巡演的選手：Maximum iMPACT! 2010 Australia Tour，"The Phenomenal" AJ Styles和"Samoan Submission Machine" Samoa Joe！（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

   3. WWE將再次來到中東爲駐地美軍舉辦年度慰軍表演，時間大約是十二月初，現在計劃是12月19日在NBC播出這期特別節目，這也是NBC連續第二年播出該節目。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

   4. TNA的女子雙打冠軍腰帶圖片曝光！（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

   5. 在今晚的 Smackdown 廣播之後，宣佈了在十月 四日舉辦的Hell in a Cell PPV比賽更新：（翻譯：路人乙）

      WWE冠軍挑戰賽-Hell In A Cell

      John Cena (c) vs Randy Orton

      雙打比賽-Hell In A Cell

      DX vs. Legacy

      Intercontinental Title頭銜賽

      John Morrison (c) vs Dolph Ziggler

玄天劫

９月１９日＠黑角

http://www.freeforum101.com/foru ... =2561&mforum=bt

TNA女子雙打冠軍腰帶圖片已於網上曝光.



在解僱B.G. James和Jim Cornette後,TNA已經請回了Pat Kenney(Simon Diamond)及D'Lo Brown為經紀.

Samoa Joe捐出私人物品拍賣,為"Dr. Death" Steve Williams抗癌基金籌款.

AJ Styles與Samoa Joe將會出征澳大利亞.

TNA將會推出更多Taz FTW產品.