星空幻想主題曲中文韓文歌詞

桃諾諾

곡명 : Loop

작곡/편곡 : 이종성, 작사/보컬 : 박서희(서량)

作曲 : Lee Jong Seong 編曲 : Lee Jong Seong 作詞 : 서량

演唱者 : 서량

(1)

별을 가로지르는 어둠이 사라지면                       

流星消逝在星空之中

다시 원하는 곳에 다 다를 수 있을까                  

能否回到最初的地方



멈춰선 이 자리에 끊어진 의문의 조각                  

片段的疑問依然停留

더는 이루지 못할 염원을 되풀이 하네                  

拼湊不出完整的願望



아직은 닿을 수 없는 머나먼 그곳                     

奔向遙遠的夢想

좀 더 가까이 강하게 그때의 하늘을 향해서 날아가줘   

盡情的前進遨翔



꿈꿔온 만남이 두려워 쓰러진다해도                    

即使驚懼中相遇

소중한 믿음 끝에 아로새긴 마음을 두번다신 놓지 않아  

也抹不去彼此的信任



지금은 참았던 눈물에 주저하지말고                     

迎接嶄新的未來

나아가 이제 새로 시작되는 우리의 미래를 위해서      

面對此刻我們絕不徬徨



(2)

별이 가르쳐주는 기억을 따라가면                     

隨著擁有的星空記憶

다시 약속한 길을 걸어갈 수 있을까                    

願回到最初的約定地



멈춰서 헤메이다 부서진 의식의 거울                        

破碎的意識在反覆徘徊

더는 메우지 못할 상처만 아프게 하네                       

彌合的傷口仍隱隱作痛



아직은 전할 수 없는 멀고먼 세계                       

努力前往遠方夢想國度

좀더 가까이 강하게 그날의 꿈들을 위해서 달려가줘     

奮力地豪邁奔馳



되찾은 기억이 가볍게 사라져버려도                     

儘管有天會被遺忘

이렇게 마주잡은 두손으로 시련을 몇 번이고 넘을꺼야   

只要握緊雙手就會無恙



지금은 차가운 현실에 얽메이지말고                     

不被現實所箝制

나아가 이제 다시 시작되는 우리의 미래를 위해서         

為了未來我們將再次啟航



(3)

꿈꿔온 만남이 두려워 쓰러진다해도                     

即使在驚懼中相遇

소중한 믿음 끝에 아로새긴 마음을 두번다신 놓지 않아   

也抹不去彼此的信任

지금은 참았던 눈물에 주저하지말고                     

迎接嶄新的未來

나아가 이제 새로 시작되는 우리의 미래를 위해서         

面對此刻我們絕不徬徨



저 멀리 펼쳐진 소원을 이룰 수 없지만                    

願望無法達成如期

모두의 믿음들이 가져와줄 기적은단 한번에 잡을거야      

但會抓住彼此信任的奇蹟

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

찬란히 비춰질 운명의 길을 바라보며                     

為迎接共同的明天

나아가 이제부터 시작되는 우리의 내일을 위해서         

勇敢地迎向燦爛  

資料來源:
官方部落格: http://tartaros.pixnet.net/blog/post/27980629
有試聽, 若大家想要這首音樂^^可以發短消息給我,我會把載點傳給你

[ 本帖最後由 桃諾諾 於 09-9-23 04:57 PM 編輯 ]

曉明仔

唔知幾時出真正中文既歌曲呢??

Mr.LAU

原來係咁解
Thanks for sharing