Word 2007 繁簡轉換問題 - 電腦技術問題交流 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 電腦技術問題交流 › Word 2007 繁簡轉換問題

發新帖

查看: 3184\|回覆: 8	go Word 2007 繁簡轉換問題 [複製鏈接]

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1252766
帖子: 5512
積分: 3836
Good: 116
註冊時間: 09-4-10
在線時間: 1324 小時

1^#

發表於 09-10-1 03:34 AM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我用Word 2007，想將D簡體字轉繁體，但咁左個制之後有個 error message 彈左出黎
有冇人知應該點做？
注：Notebook 和 Microsoft 軟件都是在 UK 買的

11.jpg (86.87 KB, 下載次數: 27)

12.jpg (86.4 KB, 下載次數: 22)

10.jpg (151.36 KB, 下載次數: 22)

回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1353749
帖子: 737
積分: 737
Good: 14
註冊時間: 09-6-28
在線時間: 107 小時

2^#

發表於 09-10-1 12:25 PM |只看該作者

注：Notebook 和 Microsoft 軟件都是在 UK 買的

發生問題與這個無關 ..
所有微軟產品幾乎都可以共用和共通 .. 佢用 unicode 的 ..

標記一段文字 ..
然後按簡轉繁 ..
這麼簡單動作 ..
理應不會出錯 ..

或提供多一點資料 ..
檔案是否有關連到其他檔或程式等 .. ?

點評回覆引用

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1252766
帖子: 5512
積分: 3836
Good: 116
註冊時間: 09-4-10
在線時間: 1324 小時

3^#

發表於 09-10-1 02:26 PM |只看該作者

原帖由 adannyho 於 09-10-1 04:25 發表
注：Notebook 和 Microsoft 軟件都是在 UK 買的

發生問題與這個無關 ..
所有微軟產品幾乎都可以共用和共通 .. 佢用 unicode 的 ..

標記一段文字 ..
然後按簡轉繁 ..
這麼簡單動作 ..
理應不會出錯 ..

或 ...

網上下載 > .rar > 用 Winrar 解壓 > .txt
本來是用 Wordpad 開的
是日本輕小說，但 Wordpad 開出來全是亂碼
後來聽人說用 Word 開了

這好像跟檔案無關
因為我開個新的 Word 檔胡亂打些東西再試試看還是不行

[ 本帖最後由 Zero乂於 09-10-1 07:37 AM 編輯 ]

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1353749
帖子: 737
積分: 737
Good: 14
註冊時間: 09-6-28
在線時間: 107 小時

4^#

發表於 09-10-1 03:41 PM |只看該作者

咁仲簡單 ..
right click 該 txt 檔 ..
用 ie 開啟轉乜語言都唔係問題啦 ..

點評回覆引用

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1252766
帖子: 5512
積分: 3836
Good: 116
註冊時間: 09-4-10
在線時間: 1324 小時

5^#

發表於 09-10-1 08:28 PM |只看該作者

原帖由 adannyho 於 09-10-1 07:41 發表
咁仲簡單 ..
right click 該 txt 檔 ..
用 ie 開啟轉乜語言都唔係問題啦 ..

用 ie 和 firefox 開也是亂碼

注：我看日文是沒問題的，而且我忘了那 .txt 檔本來是日文還是簡體中文

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1353749
帖子: 737
積分: 737
Good: 14
註冊時間: 09-6-28
在線時間: 107 小時

6^#

發表於 09-10-2 01:23 AM |只看該作者

如 ie 可選 [檢視][編碼][其他] ..
逐個編碼測試下 ..

點評回覆引用

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1252766
帖子: 5512
積分: 3836
Good: 116
註冊時間: 09-4-10
在線時間: 1324 小時

7^#

發表於 09-10-2 02:56 PM |只看該作者

原帖由 adannyho 於 09-10-1 17:23 發表
如 ie 可選 [檢視][編碼][其他] ..
逐個編碼測試下 ..

用簡中 (GB2312) 就得
繁中 (Big5) 就變左D無意思既怪文 =.=

點評回覆引用

舉報返回頂部

三星高級會員

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

UID: 1353749
帖子: 737
積分: 737
Good: 14
註冊時間: 09-6-28
在線時間: 107 小時

8^#

發表於 09-10-3 04:43 AM |只看該作者

用簡中 (GB2312) 就得
繁中 (Big5) 就變左D無意思既怪文 =.=

你都識講 ..
[用簡中 (GB2312) 就得] 咁咪得囉 ..
仲有咩野問題呢 .. ?

如要繁體顯示 ..
就要外掛轉換 ..
例如 [ConvertZ.exe] 就可繁 <-> 簡互換

點評回覆引用

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1252766
帖子: 5512
積分: 3836
Good: 116
註冊時間: 09-4-10
在線時間: 1324 小時

9^#

發表於 09-10-3 03:35 PM |只看該作者

原帖由 adannyho 於 09-10-2 20:43 發表

你都識講 ..
[用簡中 (GB2312) 就得] 咁咪得囉 ..
仲有咩野問題呢 .. ?

如要繁體顯示 ..
就要外掛轉換 ..
例如 [ConvertZ.exe] 就可繁簡互換

我係識睇簡體字
但我想找一個治本的方法嘛 =-=

點評回覆引用

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 26-2-3 09:53 AM , Processed in 0.036481 second(s), 12 queries , Gzip On.

Sponsor：工作間 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.