〔轉貼〕１０月３日摔角新聞

玄天劫

１０月３日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-123447-1-1.html

1.下一期三個小時的RAW將會在Survivor Series之後的第二天，即11月23日進行。

2.本周RAW的收視率是3.1，同一晚的NFL收視率是11.5。

3.考慮到MyNetworkTV已經放棄了自己的原創節目（Friday Night Smackdown除外），MyNetworkTV已經不再被看作是一家network。所以以後將不會有每天的收視率報告。

4.Matt Hardy在Twitter上表示他已經厭倦“因爲別人的罪惡而受到懲罰”後，很多人認爲他是在抱怨Jeff被逮捕後他很少出現在WWE電視中。
Hardy在MySpace中表示這只是一個玩笑，他和一些WWE的朋友打賭，摔角媒體會大肆報道此事，並完全朝著不同的方向理解。最後，Hardy贏了。
根據兩個完全不同的線人，很多人對於他的這個舉動並不開心——不管這是不是一個玩笑。其中一位表示，他們極度懷疑他在此事中的立場。另一位則表示他們不相信他的故事，認爲這只是一個掩飾。

5.在Twitter上，Howard Finkel表示：“祝Justin Roberts的RAW報幕員工作好運。感謝那些希望我回到RAW的人。”

6.截止到目前，仍然沒有在周日的Hell in a Cell PPV中流血的計劃。隨著Linda McMahon競選參議員，WWE會更加小心産品的定調。
當然，也不是沒有可能會“意外”流血。在過去，諸如Bret Hart和Ric Flair等選手總是可以在比賽中找到流血的方式，儘管公司禁止。其中的一個方法就是兩個摔角手用力地撞到一起，看看是不是會碰出血來。

7.在Cedric the Entertainer vs. Chavo Guerrero比賽中扮演蒙面巨人的是Imani Lee。他是前拳擊和K-1選手，在去年和WWE簽訂發展俄合同，但是不久之後就被解雇了。

8.最近接受英國The Sun採訪時，Ted DiBiase表示他希望會在未來某一屆WrestleMania中對抗Randy Orton。

9.Tables, Ladders and Chairs PPV將會在12月13日進行，它取代了原來的Armageddon。目前的計劃是進行一場TLC比賽，一場tables match，一場ladder match。

10.10月2日FCW結果：
-Wes Brisco & Courtney Taylor戰勝Donny Marlow & Liviana
-Joe Hennig戰勝Rashard Goff
-Drew McIntyre戰勝Johnny Prime
-Skip Sheffield贏得4-way，戰勝Dawson Alexander、Eric Escobar and Michael Tarver
-Tyson Kidd, Curt Hawkins & Caylen Croft戰勝Brett DiBiase and FCW Florida Tag Team Champions Bo & Duke Rotundo
-Gabriel戰勝Dylan Klein
-Tyler Reks戰勝Alex Riley
-Sheamus戰勝Leroy Morgan
-FCW Florida Heavyweight Champion Justin Angel & Yoshi Tatsu戰勝Vance Archer & Heath Slater

玄天劫

１０月３日＠ｂｉｇ２００４

http://www.19977.com/thread-123461-1-1.html

現任 ROH 雙打冠軍 Eddie Edwards 會於10月1日為他的摔斷了的胳膊進行手術, 這項手術會為 Edwards  的手臂內安裝鐵片及螺絲, 因此 Edwards 將不能出席10月9日及10日的節目, 而 ROH 正等待手術結果以決定應否懸空這條雙打腰帶




經過幾星期的休養後, Tyler Black 終於從頸傷中康復過來, 他會參與10月9日及10日的節目, 對手分別是 Chris Hero 及 Kenny King

現任 ROH 重量級冠軍 Austin Aries 將會在10月9日防衛他的腰帶, 而他會好像上次紐約市般在他的 “Lucky Lottery Hat” 中抽出名字作為他的對手, 而在9月26日那時在紐約市中雖然抽中 Bret Hart 的名字, 結果最終的對手是 Petey Williams


Dragon Gate USA 在10月1日宣佈將會有13名選手參與11月28日於費城所舉行的 Open The Freedom Gate Champion (打開自由之門冠軍) 爭奪戰, 而雙打組合 The Young Bucks (Nick Jackson & Matt Jackson) 將會參戰這項錦標賽, 之前 Dragon Gate USA 已經宣佈了六名選手, 他們分別是: Brian Kendrick, CIMA, Davey Richards, Super Crazy, Mike Quackenbush 及 YAMATO, 而 Dragon Kid 可能會參與這場賽事

11月28日會舉行四場初賽, 四場初賽的勝出者會進行四重威脅賽決賽爭奪 Open The Freedom Gate Champion 腰帶, 考慮到參與選手的人數, DGUSA 決定進行以下的比賽方式:
-- 二場單打賽事, 總共四名選手
-- 一場三重威脅賽
-- 一場六重威脅賽
-- 這四場比賽的勝出者會進行四重威脅賽以決定腰帶誰屬

玄天劫

１０月３日＠黑角

http://www.freeforum101.com/foru ... =2570&mforum=bt

Survivor Series的宣傳海報已於網上曝光.



Ted DiBiase Jr希望未來能在WrestleMania對上Randy Orton.

Jeff Hardy將於11月4日再度提堂.

JBL近來忙生意,無法抽空出席Smackdown!十週年紀錄秀.

Chris Jericho將會出席一個恐怖電影活動,他有參演的恐怖電影參映.

Tiffany並非如故事中所說出現交通事故而缺席ECW,她其實是肩部受傷,所以缺席.

Ben Roethlisberger強調他是在休息日才去做RAW主持.

Hacksaw Jim Duggan的個人檔案被移舊生會及單中,暫時不知道他是否已與WWE解約.

Matte推出的WWE action figure多個系列相片已於網上曝光.

本週ECW只得1.0點收視.

玄天劫

１０月３日＠ｎｄｏｗｎ

http://www.shuaijiao.com/n/12009/16187.html

   1.  DX登上了11月WWE雜誌的封面，這期裏面的噱頭是WWE歷史上25位最偉大選手的口頭禪！感興趣可以去看看：http://us.wwe.com/magazine/9660498/featureoftheweek20090929/（資源採集：小邪 翻譯：小邪）


   2. 提到John Morrison，很多人都看好他，認爲他早晚都會成爲巨星的。據稱，他現在仍在與Melina約會，而Melina在更衣室並不是很受歡迎。雖然大家普遍覺得她在SD上已經拓展了知名度，不過大家仍然對她很不滿意。（資源採集：小邪 翻譯：小邪）

   3. 還記得這周Cedric主持的RAW中從擂臺下爬出來的大號版Cedric嗎，他其實是WWE發展聯盟的選手Imani Lee。（翻譯：天線寶寶 資源採集：天線寶寶）

      J.R.在他的JRSbarBq.com上談到了JBL和Vickie。

      關於JBL沒出席這次的SD：JBL這次沒能來參加SD十周年慶因爲他實在是沒空，但是他現在事業和生活上都很如意。

      關於Vickie Guerrero的回歸：看起來Vickie Guerrero要回歸SD繼續當經理了。

   4. 在太陽報的採訪中，Ted DiBiase談到他想和Randy Orton在 WrestleMania上進行比賽，但現在還不確定。早在7月的時候，Ted DiBiase的百萬富翁爸爸就在一場RAW比賽上定下了一場他兒子和Randy Orton的比賽。DiBiase說他並不懼怕再次面對Orton，“我想人們會很高興看到Randy被打，我們在WrestleMania上比賽並不是個壞主意。”（資源採集：007   翻譯：Mendy）

   5. 下周RAW的嘉賓主持匹茲堡鋼人隊的四分衛Ben Roethlisberger不是一個人來，而是要帶上他的進攻鋒線的五名隊友Willie Colon（進攻截鋒Offensive tackle），Justin Hartwig（中鋒Center），Chris Kemoeatu（護鋒Guard），Max Starks（進攻截鋒）和Trai Essex（護鋒/截鋒）。
      鋼人隊的教練Mike Tomlin對於Roethlisberger在比賽後一天就去主持RAW不大滿意，然而球員們都支援他去。“這是我們的假期，我不明白，難道我們在假期做事還要教練批准？”Kemoeatu說道：“在假期我們希望放下有關橄欖球的一切，就像我們去RAW一樣。”Max Starks也很高興他能同往“對我們來說，我們只是一幫普通人。人們周末外出娛樂就意味著會干擾到在工作日的工作嗎？我不這樣認爲。”


      翻譯：天線寶寶 資源採集：天線寶寶