全文【漫畫情報】死神383話[TOO EARLY TO TRUST](+４２集封面)

小塚愛

下期開始是 2010 年號 (#1 12/7 發售)
背表紙決定是死神！(就是雜誌封面書腰那側的小圖)
也就是說 2010 是死神年
2008: OP
2009: NARUTO
2010: BLEACH

全日文
二者の剣戟…！！巨躯堕ッ！？
ヤミー倒れる
白哉『…さて』
剣八『…続きといくか』
ヤミー尻もち
剣『あア！？』
白『…しつこい奴だ　本当に』
ヤミー顔面ぐちゃぐちゃ『へ…　痛えなア…　ムカつくなア…　オメエら…へへ…』
剣『何だア？　気がおかしくなりやがったか？』
ヤミー『ゆる　許さねえ　許さねえ　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる　ゆる』
ヤミー巨大化『許さねえええええええええぞおおおおおおおおおおおお！！』
剣、白、その場を離れる
ヤミー、白剣を見下ろす。
ヤミー『イイぜえ　お前ら…　最高にイラつくぜ…　俺のレスレクシオンは「偉獣」
（イーラ）…　怒りこそが俺の力だ…！　さア　もっともっともっとイラつかせろよ
そんだけ　てめえらの死に様が…　無様になるってだけの話だ！！』
マユリ『…ヤレヤレ…　頼むヨ君達　とっとと相討ちにでも持ち込んでくれ給え
これ以上巨大になられたら…　　　後の解剖に差し支える』

BLEACH　383　TOO　EARLY　TO　TRUST
張り詰める…！！
平子、ヒヨリ抱え藍染を睨む
藍『…いい眼だ　百年振りに　生き返った眼を見た気がっするよ　平子真子』
ヒヨリ息絶え絶え
藍『憎いか私が　憎ければ向かってくるが良い　君は特別に私の剣でお相手しよう』
平『…ハッチ』
ハッチ『ハイ』
平『片手のとこスマンけど　ひよ里ンこと頼むわ　どうにかしてもたしてくれ
…一護が戻るまで』
ハッチ顔、汗だらけ『…ハイ』
平子、藍染の前に立つ
藍『…”一護が戻るまで”…か　　随分と信頼しているんだね　あの少年を』
平『理解でけへんやろ　仲間すら信じひん　オマエにはのオ』
藍『信じるということは　頼るということと同義だよ　それは弱者の行いだ
我々には無用のものだよ』
平『あんだけ手下引き連れた奴が　よう言うわ　　部下には自分のこと信じるように
口八丁誑かしとってんやろが』
藍『いいや　私は部下達に自分を信じろなどと　ただの一度も言った事はない
共に来いとは言ったが　信じて共に来いなどとは言わなかった
常に私を含めた何者も信じるなと言って聞かせた　だが悲しい事に　それを徹底できる程
強き者は　そう多くない　　全ての生物は自分より優れた何者かを信じ　盲従しなければ
生きてはいけないのだ
そうして信じられた者は　そに重圧から逃れる為に更に上に立つ者を求め
上に立つ者は更に上に信じるべき強者を求める　　そうして全ての王は生まれ
そうして全ての
神は生まれる
まだ私を信じるなよ　平子真子　　　これからゆっくりと信じる神が誰かなのか教えよう
信じるのはそれからだ』
平子青ざめる

東仙『――驚いたな　藍染様が自ら前線に立たれるとは　藍染様が立たれたという事は
いよいよ私も君達に真の力を持って向わなければなるまい…』
駒村『卍解か　望むところだ　　こちらも―』
話を遮り　東『卍解だと？　　笑わせるな　藍染様は私に　卍解などより遥かに素晴らしい
力を与えて下さったのだ』
駒『…東仙　　　　まさか貴様――…』
東仙　左手を顔にもっていく。。。

顔翳す手の意味するものとは…！？

終わり。サーセイ★


翻譯：花瓣

牙密緩緩倒下
二者的劍戟...！！巨軀倒下！？

白哉【...接下來】
劍八【繼續之前的勝負吧】
牙密屁股朝地坐在地上
劍八【啊！？】
白哉【真是個糾纏不休的傢夥】
牙密滿臉被血染得黏黏糊糊的【好痛啊...氣死我們...你們這些傢夥...】
劍八【怎麽了？腦子被撞糊塗了麽？】
牙密【絕不...饒了你們....饒了你們...絕不...絕不...絕不...絕不 絕不】
牙密巨大化【饒了你們！！！】
劍八和白哉離開所處的位置

牙密低頭俯視劍八白哉
牙密【你們不錯...竟然能讓我這麽火大...
　　　我的歸刃名爲“憤獸” 憤怒才正是我的力量...！
　　　快讓我更多 更多  更多的感到憤怒吧...！
　　　這樣一來只會讓你們倆個臨死時更加難看而已啊！！】
涅【哎呀哎呀 拜託了 你們倆個 趕快把他給解決掉給我打包帶走
　　再放任他這樣巨大化下去 後面解剖可要出問 題了】

BLEACH　383　TOO　EARLY　TO　TRUST

劍拔弩張...！！

平子抱著日世裏瞪向藍染
藍染【...眼神不錯 你這撿回一條命後的眼神  
　　　我有一百年不見了呢 平子真子】
日世裏氣息微弱
藍染【你恨我嗎 恨的話過來不就好
　　　你和別人不一樣 我會用劍親自做你的對手】
平子【小八】
小八【是】
平子【你只剩一隻手還拜託你實在對不住了 日世裏就拜託了
　　　你一定不要放手 直到一護回來】
小八滿臉汗水【好】

平子站在藍染面前
藍染【“直到一護回來”...麽 你們相當信任那個少年嘛 】
平子【很難理解吧 對你這種從不相信同伴的人來說啊】
藍染【相信和依賴是一個意思呢 那是屬於弱者的行徑
　　　對我們來說是無用之物】
平子【都帶來那麽多手下了虧你還能說出口
　　　你之前不是滿嘴信誓旦旦的說讓部下相信你嗎？】

藍染【不 我從未說過讓部下相信我 倒是說過一起來吧這句話
　　　但我可絕沒說相信我一起來吧 雖然經常有對你說
　　　不要相信我以及其他什麽人 不過很悲哀
　　　能將其徹底做到的強者似乎並不多
　　　所有的生物都會信仰比自己優等的物種
　　　這是因爲他們如果不這麽盲從就會活不下去啊
　　　如此一來 被信仰的存在則會爲了從這種重壓逃脫出來而求
　　　助于更高的存在 上方的存在則會求助於他所信仰的更高的強者
　　　這樣一來便會誕生所有的王 以及所有的...神  】
藍染【你最好還是不要相信我哦 平子真子
　　　接下來我會好好教你 你的神究竟是誰 】

東仙【真讓人吃驚 藍染大人竟然會親自上前
　　　藍染大人向前意味著我們也要拿出真正的力量了】
大狗【卍解麽 求之不得！ 我也會-】
話被打斷 東仙【你說卍解 別讓我發笑了
　　　　　　　藍染大人賜予了我遠遠超于卍解的力量】
大狗【東仙...難道你這傢夥...】

東仙 左手放在臉上

遮住臉的手究竟是...！

結束

popoma

太好正

sampo

太期待了