〔轉貼〕１１月３０日摔角新聞

玄天劫

１１月３０日＠ｎｄｏｗｎ

http://www.shuaijiao.com/news/view/19052.html

# 11月29日是Jerry "The King" Lawler的60歲生日，而當日也是John "Bradshaw" Layfield的43歲生日，WWE名人堂成員Mean" Gene Okerlund也67歲了。

譯/小邪







# 近日Bret Hart接受了一家媒體的電話採訪，採訪中他對現任WWE Divas冠軍Melina給予了高度評價：我認爲現在WWE有很多很棒的選手，而Melina就是其中之一，在我看來她很有可塑性，她的動作充滿了創造性，讓人難以想象，而她確實也帶給了我很多印象深刻的比賽，我喜歡看她的比賽，我現在覺得她現在已經是世界上最棒的女摔角選手了。

譯/小邪



# TNA巨星Mick Foley在自己的MySpace主頁上透露：其實一些人已經知道了，我的新書將於2010年秋天與讀者們見面啦，名爲“'Countdown to Lockdown”。這本書大部分已經完工了，我打算在接下來的幾周將最後兩章完成。我對這部書很滿意，我也傾注了大量的心血，我想那些看過我早前圖書的朋友們也會喜歡這本的。我會在我的TNA博客上進行節選，讓大家先睹爲快，但是如果想購買這本書只能等到發行的時候啦！

譯/小邪



# 2010WWE名人堂頒獎典禮的門票將於2010年1月16號通過特瑪捷公司出售。爲了適應不同的時區頒獎典禮將於下午山地時間4點舉行，屆時美國電視網將全程直播。頒獎典禮將在亞利桑那州菲尼克斯的道奇劇場舉行。

譯/天龍月穀
# 如今的WWE可謂新人輩出，正如大家所見現在被WWE大力推捧的Sheamus和Drew McIntyre可謂如日中天。據可靠消息，此二人上位宣傳的幕後推手正是DX成員Triple H和 HBK。首先來自愛爾蘭的凱爾特勇士Sheamus經常和Triple H一起健身，因此Triple H對他也算是相當熟悉，由於Triple H覺得此人很有潛力，因此這具信就是他現在受到公司重視的主要原因，從他現在正式和WWE巨星Cena發展劇情就可見一斑。另一方面，Drew McIntyre同樣被Triple H和Shawn Michaels兩人所看好，他們都認爲Drew McIntyre的體型身材不錯。想當時Drew McIntyre可是老闆Vince McMahon在SD正式介紹出場的，試問如今能享受如此待遇的WWE新人選手能有幾人？
正可謂有人歡喜有人憂，幾多歡笑幾多愁，弱肉強食的WWE有人上位的同時也有人黯然神傷。另一方面，前一段經常上鏡的Primo現在據說對於公司對他近來的安排十分不滿。這位第二代摔角手自從劇情上和Carlito分道揚鑣之後就少有建樹，曾今的WWE雙打冠軍現在成爲了dark match的常客，從此從電視熒幕上銷聲匿迹。

譯/天線寶寶

玄天劫

１１月３０日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-127419-1-1.html

1.本周Smackdown/ECW的錄製已完成。這樣節目結束之後，所有人就能夠立刻動身前往戰區進行勞軍演出了。

2.Rey Mysterio參加Smackdown的House Show的情況屬實，而且他也沒有提到有關Survivor Series上被Batista嚴重傷害的經歷。這似乎與之前Rey需要離開進行手術的傳聞相矛盾。這一切都將會在本周Smackdown錄製中揭曉，如果Rey還能夠出現並不再提及此事，那麽就很可能說明他決定推遲手術了。
後續報道：（透劇反白）“在已結束的Smackdown錄製中，Rey 並沒有參與比賽。但是Smackdown上宣佈在12月11日的節目中他將和Batista進行一場Street Fight。但是Rey是否會停賽養傷卻沒有提及。”

3.The Miz患上了嚴重的咽炎，他現在說話不是太方便。

4.PPV TLC上Undertaker和Batista的比賽已被確定爲是椅子賽。

5.WWE已經將同英國天空衛視的轉播合同續簽5年。雙方已經有了長達25年合作的穩固關係。

6.Jeff Hardy的新DVD將于美國時間明天（12.1）正式發行。