〔轉貼〕１２月２９日摔角新聞

玄天劫

１２月２９日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/19401.html

1.現在有傳言在WM26將會有Edge vs. Chris Jericho的對決。根據Edge的情況，他很有可能在WM之前傷癒，而且近來Jericho在演出中也時常提到Edge，所以關於這場比賽的猜測將很有可能變成現實。

另外一個WM26傳說中的比賽是Sheamus將會面對他現實中的領路人和健身搭檔Triple H。
同時，由於在上周Slammy Awards上的言論，現在也相信HBK很有可能會在WM上繼續挑戰UT，到底HBK能不能戰勝UT從而終結UT的不敗記錄，還是要等到WM26才能真相大白。

翻譯：天線寶寶

2.Bobby Lashley在最近的一次訪談中談到他有可能退役。

3.John Cena禮拜二將作爲ESPN大學生橄欖球賽的特別嘉賓，而由於Cena的活動衆多，他貌似可能缺席四號WWE與TNA的收視大戰。

資源採集：天線寶寶 翻譯：天線寶寶

玄天劫

１２月２９日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/19402.html

上帝啊，天上肯定飛著一群長著翅膀的冰凍豬！因爲2010年1月4日，Bret Hart就要回歸WWE了！
十多年來，全世界已經認定了傳說中的“Hit Man”永遠不會再踏上Vincent Kennedy McMahon擁有的WWE的土地上。那些粉色和黑色永遠不會在WWE的節目中出現，就像不可能在天上看到長著翅膀的冰凍豬一樣。
事情是如此地不可預料，新一個十年的開始，竟然伴隨著有可能是WWE史上最大的公告——Bret回來啦！

Hart的傳奇
這位獲得過五次WWE冠軍，兩次WCW世界重量級冠軍選手的熒光粉色的傳奇始於上個世紀80年代，在90年代的時候，他作爲WWE“新一代”的先鋒人物獲得了巨大的成功，事業欣欣向榮。
擁有著與他的成就比肩的家族血統，“殺手”或許是傳奇的Hart家族中最受認可的一個成員了，更何況，他也是Stu Hart那備受尊敬的“地牢（Dungeon）”中最優秀的産品。
作爲他父親在Hart家房子的那個地下訓練場的“畢業生”，Bret最終於1984年在WWE首次登臺。從那以後，“The Excellence of Execution”奪取了世界雙打冠軍和洲際冠軍（各兩次），還曾WCW驕傲地拿到單詞美國冠軍。他在第一個在PPV上奪取“King of the Ring（擂臺之王）”皇冠的選手。他甚至還贏過30人皇家大戰。
可以說，“殺手”在那個四角擂臺中無所不能。

最粉最黑的夜晚
可恥的蒙特利爾背叛。那是一次永久衝擊了體育娛樂界的有案可稽的詭計與背叛，更重要的是，那也衝擊了我們這個時代最偉大的技術型摔角手的職業生涯。
1997年的Survivor Series是當時已經與WCW簽約的“殺手”最後一次作爲WWE選手出賽。他要進行自己的WWE冠軍頭銜衛冕戰，迎戰的是他的終極死敵——DX初期的Shawn Michaels。爲了確保“殺手”不會因爲貪婪而帶著頭銜離開WWE，Mr. McMahon與幾個關鍵官員定下計謀，保證Hart會在蒙特利爾落敗。
Michaels使用了“The Excellence of Execution”的標誌性固定技“Sharpshooter”，把Hart的加拿大老鄉們都吸引得站了起來。裁判當即做出敲鍾的手勢，讓所有人目瞪口呆，這時McMahon瘋狂地命令計時員服從裁判手勢。僅僅在一個令人震驚的瞬間，比賽的勝利和冠軍頭銜統統歸了HBK，一個困惑緊接著憤怒的Hart眼睜睜地望著他最偉大的敵人肩扛金腰帶離開了體育館。
WWE主席忍受了Hart憤怒的拳頭，但是那些毆打在第二天晚上的Raw上得到了償還。McMahon用一個簡單的理由，無情地總結了爭議：“Bret背叛了他自己。”
對何種關係來說，這都是最肮髒的終結。這也是“The Excellence of Execution”的WWE傳奇中，被玷污了的頂點。

由於很少巨星能夠在職業生涯中做到類似的成就，“殺手”在2006年被提名爲WWE名人堂成員的時候，人們毫不驚訝。
而更令人震驚的是，在Hart在發誓有生之年再不打上WWE主席的領土之後，Hart竟然願意出席入會儀式。爲了他無數的Fans，爲了衆多WWE摔迷們，Hart參與了那次讚頌他那深受敬重的職業生涯的名人堂典禮。

史上最棒的回歸
這個著名的夜晚是Bret Hart最後一次出現在WWE的活動中。但是這一切都將是過去時，因爲主席宣佈Hart 將作爲有史以來最尊敬的嘉賓掌門人回歸到Monday Night Raw的直播當中。
這一次毫無預料的故地重遊，對“The Excellence of Execution”來說或許將是一個充滿各種情緒的夜晚。雖然僅僅是USA Network電視網上的短短兩個小時，這也讓WWE的Fans們美夢成真。但是從1997年以來，WWE已經發生了很大的變化，這也給這次回歸打了許多問號。
在十多年之後“殺手”再次踏入WWE更衣室的時候，情況會怎麽樣？等待著他的，是什麽樣的歡迎？這位WWE名人堂成員要如何使用他的權威？他會被自己的個人情感所控制嗎？他會帶有報復心嗎？或者這只是他徹底告別的一個方式？
或許WWE摔迷們腦子裏想的，更多的是“殺手”和WWE主席的碰面。這兩個人之間會發生什麽？Bret Hart和Shawn Michaels可能發生的會面又會是怎麽樣的呢？
請不要錯過這期爲WWE開拓新十年的，具有紀念意義的Monday Night Raw。敬請見證“永遠的最佳”那期待已久的回歸。

玄天劫

１２月２９日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/19403.html

Gregory "Hurricane" Helms 的Twitter上放了幾張WWE明星在車內的睡姿，讓我們來看一眼吧！