〔轉貼〕１２月３１日摔角新聞

玄天劫

１２月３１日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/19411.html

# 前WWE女選手Candice Michelle周三晚上在自己的Twitter主頁上宣佈：太奇妙了，我將有一個可愛的女兒。圖片爲她與其丈夫的合影，Michelle笑的很甜！（譯/小邪）

# Batista近日表示了對年輕一代選手的不滿，他覺得他們那代選手正在走向滅亡，而無人繼承衣缽。“我們現在就是這個世紀的恐龍，我們不僅僅是運動選手，而且是一個人物角色，告訴觀衆們一個故事，可是現在我們看到新人繼續這樣做。”這席話是在接受Manila Standard Today採訪的時候說的，而談到他在體育界的未來，二次冠軍得主表示會在五年後退役，即使那個時候仍在WWE工作，也是退居幕後。（譯/小邪）

# 周二在ECW/SD錄製結束後，Vince McMahon致電Tommy Dreamer，感謝他爲WWE做出的巨大貢獻，而在後臺，衆多選手也表達了對他的敬佩之意。Tommy Dreamer是原ECW的選手，現在除了他，只有Joey Styles和Lou "Sign Guy Dudley"作爲原ECW老將仍然受雇於WWE，現在他的資料還在WWE的官網上。（譯/小邪）

# 本周Raw的收視率爲3.6，單小時收視率分別爲3.49和3.73。（譯/小邪）

1月27日和28日，Batista和Randy Orton將現身華盛頓參加一個活動。

1月5日Sgt. Slaughter將現身紐約Chelsea Pier，時間爲晚上6-10點。

2月20日WWE的超級秀預售碼是WWEPCCC。

# 前WWE選手"Dr. Death" Steve Williams於29日死於癌症，享年49歲。（譯/小邪）