外國記者賤格提問,星爺聽罷動火大鬧收皮啦

EVO-MC

why not???佢笑匠......

z8007x

原帖由 忠義堂 於 10-1-9 06:10 AM 發表

點解你要覺得我昆分呢
我係咁介意d積分我會開多個新ac撚離傾計咩?
我本身果個都5星中啦.
又係你叫人估下咩事.我覺得你好似針對緊我wor
又叫我訓教你又唔訓教?唔好意思.我真係岩岩訓醒了.
我轉頭有野做.只係今 ...

你認為我針對你 咪針對你囉  你點諗我阻你唔到 我冇心引發罵戰
如果你認真的話 你就輸左啦 哈哈!

異地遊人

原帖由 EVO-MC 於 10-1-9 10:11 發表
why not???佢笑匠......

如果是真的, so 低級....

EVO-MC

copy & paste下先~~~~red word is 重點


第三, 那個英文字幕跟本就完全不合常理, 我再一次完整地給大家翻譯一次
============================================================
這問題真能觸動我的心, 你的智慧真能鼓舞人心, 你的本質撫慰到我的靈魂,
對, 只是能認識你已經令我變成更好的人, 你真的非常動人,
我是周星馳, 你正在收看Comedy Central的Savior Sunday,
去看我的新電影"功夫"吧, 花
============================================================
就算是聽不懂中文, 怎樣看都是在罵人吧?
觀眾一看便知道周星馳說的不會是這些翻譯內容啦
而且英文翻譯中的句子與句子之間毫無關連, 尤其是最後那個"Flowers"
明顯地就是要觀眾知道這些字幕是亂作的
為的是搞笑效果吧??

[ 本帖最後由 EVO-MC 於 10-1-8 05:17 PM 編輯 ]

異地遊人

係就好啦
一個九五搭八o既問題,
鬧段九五搭八o既野專登引人笑
為左咁拍段video, 我會鄙視佢

~鬼兒~

EVO-MC

原帖由 異地遊人 於 10-1-8 17:16 發表
係就好啦
一個九五搭八o既問題,
鬧段九五搭八o既野專登引人笑
為左咁拍段video, 我會鄙視佢

#6改左....cc la

~鬼兒~

係真GA - -

聲音唔夾係條片問題姐 - -

我睇過正常條片...唔記左條LINK = =

異地遊人

原帖由 EVO-MC 於 10-1-9 10:14 發表
copy & paste下先~~~~red word is 重點


第三, 那個英文字幕跟本就完全不合常理, 我再一次完整地給大家翻譯一次
============================================================
這問題真能觸動我的心, 你的智 ...

但係我都理解唔到佢想點...
咁根本係點?
有人加段咁o既字幕, 就好笑左?

原帖由 ~鬼兒~ 於 10-1-9 10:24 發表
係真GA - -

聲音唔夾係條片問題姐 - -

我睇過正常條片...唔記左條LINK = =

咁正常條片發生緊咩事?

[ 本帖最後由 異地遊人 於 10-1-9 10:31 AM 編輯 ]

~鬼兒~

正音

http://cn.moliuology.com/2009/12 ... %E4%BA%89%E8%84%B8/

異地遊人

原帖由 ~鬼兒~ 於 10-1-9 10:37 發表
正音

http://cn.moliuology.com/2009/12 ... %E4%BA%89%E8%84%B8/

咁之係堅定流?
d 字幕都係一樣
後面仲有功夫poster

~鬼兒~

原帖由 異地遊人 於 9-1-2010 07:41 發表

咁之係堅定流?
d 字幕都係一樣
後面仲有功夫poster

_zvKXaOVASs

同外佬講野冇理由係流...

條功夫片...
衣着一樣

但係字幕唔清楚係咪

異地遊人

原帖由 ~鬼兒~ 於 10-1-9 10:51 發表


同外佬講野冇理由係流...

條功夫片...
衣着一樣

但係字幕唔清楚係咪

但係咁大單野, 功夫完5年後先有人post
話說記者冇出過場, 星爺夾口形, 記者段野又係咪真

ξ龍煞ξ

膠星

mr.pong

我可吾可以一齊吹水囉1分><

〞君。影

幾好笑丫

愛戀之心

收皮啦

低能能’

所以我先唔多鐘意鬼佬
真係有少少博屌

小天飛BB

星爺萬歲

bsexp651341

係咪舊片黎嫁