電影翻譯小說《第一滴血4之熱血歸來》第十三章 僱庸兵 21/1

Ken劍

目錄：
第序章                            p.1#2
第一章  人命遊戲              p.1#4
第二章  捕蛇生活              p.1#6
第三章  美國人的救援        p.1#7
第四章  莎拉的懇求           p.1#8
第五章  搶奪                    p.1#9
第六章  乘船的往上游出發  p.1#14
第七章  驚遇海盜              p.1#15
第八章  激戰                    p,1#16
第九章  村莊救援              p.1#17
第十章  燒船                    p.1#18
第十一章  軍政府的突襲     p.1#19
第十二章  科羅洲基督教堂  p.1#20
第十三章  僱庸兵              p.1#21
第十四章  爭拗
第十五章  村莊？死人？
第十六章  挺身而救
第十七章  繼續前進
第十八章  達陣
第十九章  潛入
第二十章  拯救莎拉
第二十一章  士兵淫樂
第二十二章  拯救困難
第二十三章  遺棄
第二十四章  待下還是撤離
第二十五章  撤離的困窘，最後命運《全文完》

[ 本帖最後由 Ken劍 於 10-1-21 07:54 PM 編輯 ]

Ken劍

「國際社會對強硬政權的擔憂與日俱增，該政權為自己作予以辯護，本國西部的一些民族群體正被鎮壓，外國記者很少……」

「據稱，一些武裝在緬甸使用了早期化學武器……」

「成千上萬的人上街遊行，並被殺害……」

「許多和平抗議的僧人被燒死或者淹死，外國記者亦被射殺……」

「許多村莊被毀，強奸或拷打司空見慣……」

「緬甸埋的地雷數量全球第一……」

「年輕人被毆打並強行征召入伍，許多只有十二歲……」

「斬首隨處不見……」

「克倫邦人大多順從，貧窮的人民基督徒在挑選出後被殺害……」

「緬甸軍政府覬覦克倫邦人的豐富資源已久……」

「緬甸政府軍針對克倫邦人的血腥行為持續幾乎六十年……」

「世界上最長的聚居區戰爭……」

bobby044132

啊＝　＝｜｜
文章呢？？

Ken劍

太陽猛烈的陽光，把雜草和水叢雜亂無章生長的坑窪都照得閃爍生光。突然，在坑窪旁的一道泥路上，呼嘯駛來了兩部的軍用運輸車，把坑窪裡的小生物都嚇得游掉了。

那兩部運輸車停泊在一個較大的水塘前，越過水塘，便是一片的樹林。在前面的運輸車上，座著一個戴著太陽眼鏡和金鏈，叼著香煙，就知道他是上尉的官階。他從倒後鏡，看著後面車子上的十多個士兵把七位的戰俘平民粗暴的推下車，接著在車子旁被士兵利用槍械嚇唬的，跪在地上面看著水塘。

另一位從前面車子蹤下的士兵，遞了個盛滿地雷和金錢的袋子給其中一個士兵。那士兵接過袋子後，便走到水塘的盡頭，從袋中掏出一個地雷，拋下水塘中。那水塘的水深只達小腿，可是卻能完全掩浸著地雷。

被拋下的地雷一接觸到水塘時，就「砰」的巨響一聲，地雷爆起，轟然炸起水花和泥土。平民看到地雷猛然的爆炸起來，便驚惶的尖叫起來，身子蠢蠢欲動的，巴不得拔腿逃走。那些士兵馬上的把平民壓在地上，甚至用腳亂踢那些平民的，令平民只好乖乖的跪在地上。

在水塘上的士兵這次把指雷拉下保險絲，令地雷給踏中才爆炸起來。他純熟的又拋下幾枚的地雷。

「嘻嘻——這邊弄好了。」他站在水塘的盡頭，向對岸的士兵大聲的說。

在車上的上尉點了下頭子，士兵們就把平民壓著的拖到水塘上，不斷的傳來彼起此落的笑叫聲：「給我跑過去，賤種……」

他們被拖到水塘上，全身都濕透了，令身子上的衣服沾滿濃稠的泥水，都顯得特別沉重的，跌跌撞撞的跑過去。他們看著水塘盡頭，盡管知道腳下隨時會踏下地雷，仍是拼命的跑過去。因為他們知道，只要跑越過水塘，來到林中，便有機會逃走了。

在泥路上觀看著這場人命遊戲的士兵，正議論紛紛自己買下的那平民會被地雷炸死的，贏的金錢。正當士兵們還在交談時，從輕輕濺起水花的腳步聲中，忽然響起「砰」的一聲，把他們的對答也索然停止，目光同時注視著，那被地雷炸得空中瀰漫著紅色鮮血，幾片肉塊和黏滿泥巴血醬布料的位置上。

平民看到近在咫尺的活人，傾刻間就給炸成粉碎的，就驚慌得不敢再動，只得站著原位，有的跪在水塘裡，哭著的哀求道：「不要，求求你，我不想再跑過去了……」

盡頭的士兵隨即提起AK-47步槍，在水塘上胡亂的開了數槍，槍聲不斷的轟然，然後他揮手大叫道：「跑過來，雜種，不要迫我開槍。」可是平民們都沒有再動，因為他們的心早已驚怕得連腿根也動不了，再且，任誰人在這個困窘中，即使怎樣的，都不敢動。

在車子上的上尉聽到水塘那邊傳來了不對勁的聲音，就叼了口香煙，轉頭看了眼，便點了下頭子，跟泥路上的士兵擺出傲慢的聲調說：「把他們殺死吧！」士兵們聽到後，就拉上保險絲，全部人的槍管都朝著水塘。

「開火——」其中一位士兵大聲叫道，十多柄步槍就令水面濺起沉重的水花，是被子彈射破而泛起的水花，同時槍火交替的出現，沒一刻的停止。

平民才聽到槍聲，胸口，腿上，肩膊就突然感動被刺破的劇痛感覺。「啊啊啊啊啊啊……」隨著平民的痛叫聲漸漸落下，不消一會就完全的失去痛叫聲。他們的屍體就安靜的躺在水塘裡，染出一缸鮮血，把泥水染上詭異的鮮紅色。

Ken劍

原帖由 bobby044132 於 10-1-13 08:50 PM 發表
啊＝　＝｜｜
文章呢？？

師兄真是快捷。

Ken劍

緬泰邊境的美索，是一片長滿熱帶草木的原始原林，在低窪的位置經常居住著一兩只青蛙，在水坑中的踢水游過。今天的溫度與以往的濕熱，潮濕的氣候就像把汗水擠回體內的，令在這裡捕蛇的人都要解掉衣服的扣子，幾乎是赤著上身的。

蘭保是一位曾經在緬甸打仗的士兵，所以緬泰這樣的氣候對他早已是習慣了。他頭額上繫上了一條紅色的布條，矯健的身體拿起一根粗斷木枝也綽綽有餘的。他左腳邁上一塊石頭上，就有一尾眼鏡蛇從石頭旁的探頭出來，張牙舞齒，很明顯已然對蘭保視作為敵人。

蘭保看了看這尾眼鏡蛇，就抬頭低沉的壓著聲子，發出「咧咧」的聲音。同樣是在四周搜索蛇的兩位捕蛇人立即知道，趕到蘭保的前面，三人就把眼鏡蛇圍繞著的在中間。眼鏡蛇是靠熱能移動的捕捉來確定敵方的位置，所以蘭保只要不動的，也不會受到攻擊。

他看準機會，陡地伸手，瞬速的把左手的木棒刺起眼鏡蛇的身體。眼鏡蛇立時發出「沙沙」的叫響聲，同時被弄得在泥土上翻了一圈的，又猛然把頭子抬伸起來，靠出舌頭，露出白森森的毒牙，環目的看著他們三人。

蘭保示意那一位的戴鴨嘴帽的捕蛇人。幾秒後，那個捕蛇人提起鐵箝子，把眼鏡蛇的頭子夾了下。眼鏡蛇隨即把頭子倒後一轉，身子猛然伸前，挪動了兩下尾部，眨眼間就撲向了鴨嘴帽捕蛇人。他立即退後的走了幾步。

蘭保看準時機，立即從眼鏡蛇的身後突襲，雙臂一展，就分別緊鎖著眼鏡蛇的頭子和尾部。棕衣的捕蛇人遞出了個大麻袋，蘭保馬上把眼鏡蛇純熟地放進麻袋裡，立即綁上麻繩，結著袋口。

三人捕蛇完後，就來到山谷中的小河中，看見一艘木制的蹩腳草船，那就是他們乘著四周捕蛇的小船。他們踱上小船，蘭保就啟動了馬達，聽著船漿的拍水聲，船子也緩緩的前進，離開山谷水河，來到一個汪洋的大海裡。

來到海上，蘭保把矢箭尾部繫上繩子，昂然的站在船頭上，拔弓張矢，放手射出箭矢。破風的聲音瞬間就掠到海裡，最後射在一尾的大魚上。連續幾次，就捕到三尾的大魚。接著他們駛著船，離開大海，返回一條小村莊裡。

沿著小村莊的小海一直駛進村裡，兩旁的泥路上都只是偶爾有一兩位的婦人經過。從河的另一面，划來了一艘板艇，上面座著的是一位小僧侶，和兩位的老僧侶。棕衣的捕魚人把剛獵來的一尾大魚遞給了小僧侶，他也接住了的，大家就駛過了。

接著地，他們把板艇駛到一個木板搭成的小碼頭上，蘭保首先下船，便向著木階梯一步一步的往上攀過去。尾隨的兩位捕蛇人把袋子托在背後，同樣是吃力跨上半腿高的階梯上。

越過階梯，便來到一間木屋草頂的邋遢地方裡。在房間的正中，是一個沒草頂的地方，在陽光清楚的照射下，能看見一位玩蛇的把戲人正與兩尾的眼鏡蛇接觸，一時拍下它的頭子，又一時移動下它的身子。旁觀的人也看得特別緊張。

蘭保才進了來，就一位穿黃色襯衣，滿頭髮臘的買蛇販走了過來，不客氣地指指手錶，說：「喂喂……你們滾到哪裡，現在才回來。」他看了看另外的兩位捧著袋子的捕蛇人，說：「把袋子給他，然後返回去工作。」

蘭保接過他們遞給的袋子後，那買蛇販就看看袋子裡的，就囁嚅了一聲，指指袋裡的眼鏡蛇道：「我們需要的是巨蟒，看你怎麼弄到手了。」蘭保不耐煩的，沒有回答他，只是收到他的買蛇的錢後，就提步的離開了。

「我們的眼鏡蛇已經夠了，好嗎？」買蛇人不高興的大聲叫道。蘭保捧著裝著眼鏡蛇的袋子，繼續往著鐵籠那邊走著，輕聲的說：「去你媽的。」他來到鐵籠前，打開上蓋，接著也打開了袋子，把眼鏡蛇放進了鐵籠裡。

在表演玩蛇把戲的位置，走來了一批美國人。在這些偏僻的地方，居然會走來這樣重裝備的美國人，看來他們一定要來找一點很重要的東西。美國人的領隊與玩蛇的提戲人交談了一會，把戲人就指著把蛇放進鐵籠的蘭保。

蘭保知道把戲人伸手指著自己，就大約知道那些美國人來的原因，可是仍沒有加多看他們半眼的，繼續自顧地工作。

Ken劍

「那工作很危險嗎？」美國人領隊帶著身後的人，透過忽陷忽突的鐵絲網，看著蘭保，笑了笑說：「我是麥可伯·內特，有時間聊聊嗎？時間不會太長，我可以保証。有人告訴我找你才會成功。我們要到河的上游，行嗎？」

蘭保瞥眼看一看那群蹩腳的傳教士，就知道他們是為了所謂的救援工作。他繼續弄著鐵籠裡的眼鏡蛇，沒太興趣地冷冷問道：「去哪裡的上游？」麥可立即回答道：「緬甸境內。」

他呼了口氣，把鐵籠關上，走前了幾步，看著一列排得整齊的鐵籠，然後才在眼角中，透過鐵網看著問道：「去緬甸境內幹什麼？」麥可突然吸了口氣，看著蘭保說：「緬甸境內在打仗，發生了大屠殺。不管怎樣，這是我第五次進去，我們知道風險很大。我不會深入北邊太遠的。」

他彷如沒聽過麥可說的話，只是繼續的整理著鐵籠。麥可說話得更大聲的：「現在我們的情況是這樣。我們的教堂位於科羅拉多洲，我們自願為部落的人帶去藥品、禱告書，與及是支持。聽說你比任何人都更熟悉那道河。」

蘭保抬頭探視下他所說的傳教士，全部都是平凡的中年男人。而其中一位的傳教士居然是一位金髮碧眼的撫媚女郎，她不自然地歪了下頭子，避開蘭保的目光。他立即插嘴大聲地說：「胡說，我根本不清楚那條河的事。」

麥可知道蘭保的用意，斬釘截鐵地放慢了嗓子說：「我們拿錢僱你，來幫助改善那麼些人的生活。」他噗哧地笑了聲，問道：「你們有帶任何隨行武器嗎？」麥可馬上絕決地回答：「當然不會。」

他又突然仰頭哈哈地咕嚕笑了兩聲，說：「那你們就什麼都改變不到。」麥可語塞了一下，被問得啞口無言，幾秒後才說：「難道我們袖手旁觀，讓災難繼續發生嗎？」蘭保在他說話途中已然離開了房子，背向著他們說：「去他媽的災難。」

麥可看著蘭保離開，直至他的身影自階梯上消失了。這時，傳道者們都來到麥可這邊。麥可轉頭拍一拍那女郎的肩膊說：「莎拉，我們走吧！」莎拉馬上詫然地問道：「為什麼？」「他不感興趣，走吧！」同時間麥可正拉著莎拉的肩膊。

莎拉故意抖了下肩膊，把麥可的手抖下來，說：「讓我試試。」麥可再把掀著莎拉的手，有點哀求的語氣說：「不，莎拉——」莎拉立即打斷了他的說話，搶嘴道：「你不是想拯救人命嗎？」其餘的傳教士只好站在一旁，不說話的看著他們。

麥可被問得頓了頓，立即又說：「我不知道，但莎拉妳不要……」莎拉退後了兩步，走出房子，來到階梯前，說：「讓我試試看吧，麥可。」但當麥可還沒趕得說話時，莎拉就已經轉身沿著階梯跑了上去。

Ken劍

這是一間殘舊的木屋子，只得幾根木柱和草頂的，幸好還在電力和水源供應。

蘭保啟了水喉，雙手盛了盆清水，把臉上和頭髮上的泥沙都清洗掉去，然後關上水喉，潔涼的清水剛好讓令精神為之然一陣。這時，從遠處傳來一陣「噠噠」的腳步聲，他抬頭看過去，是剛才的金髮女郎。

她來到門前，敲了下門子，不自然地羞澀笑了下，說：「你好，我是莎拉·米勒。希望你不介意我又回來找你。」她看著蘭保沒有回答，唯有繼續的開腔說：「剛才你找的那個人——」

蘭保突然伸伸手，叫莎拉停下來的，隨即說：「我沒有找過任何人。」莎拉止了止話，點點頭地說：「呃——好的，剛才找你的那個人，可以僱你帶我們到上游嗎？你說不行，為什麼？」

他拿起條毛巾，抹乾了頭髮和臉子，就把毛巾拋在一邊，拿了個鐵鎚子的逕自離開時，沒有看過莎拉一眼地說：「我幫不了你們。」莎拉有點不滿地瞪著蘭保，追問道：「那你有什麼理由拒絕嗎？」

蘭保不耐煩的來到莎拉面前，說：「小女孩，回家吧！」然後就走到木屋子後面的大火爐前，把鐵桿用鐵鉗子從火爐裡夾了出來，放在一塊的石頭上，利用鐵鎚子打著發紅滾熱的鐵桿，同時發出「砰砰」和紅色的舌火塵埃。

他抹了下額上的汗水，每下都花盡全身每條肌肉的氣力，鐵桿慢慢的一下一下，被錘打成平平的長方尖銳頂的鋒利形狀。這就是蹩腳的軍用獵刀。

到了晚上，下著滂沱大雨，唯一的月光也給雨水遮蔽的消失了，碼頭就變得黑漆漆的。蘭保把磨補好的船漿裝上鐵杆上，放在木柱邊時，瞥見在屋子前的小船上，座著一位金髮女郎。她屈起雙膝抱緊在胸前，靜靜的等待著。

他也不察覺原來莎拉還在這裡等待著。他沿著木板踱下建在河上的木屋子，雨水把他的視線都變得矇糊起來，可是他早已對下雨沾得渾身濕透的感覺，不再有什麼特別。

他來到小船前，看著座在地上的莎拉問道：「為什麼又回來？」莎拉陡地從地上站了起來，靠著木柱的看著他，說：「在等著你啊。」他拉著船弦，踱進船裡，雨水就被船頂蓋著，能看清楚她的說：「我已經給妳說過，幫不了你們。」

莎拉抹一抹偶爾濺到臉上的雨水，回答道：「我們必須去幫助那些人，我們來這裡做些改變，每個生命都珍貴。」蘭保搖搖頭的反駁道：「有些生命卻不是。」

莎拉不悅地問道：「是嗎？每個人都像你那樣固執不變嗎？」蘭保傲視著莎拉迷人的臉譜，回答道：「沒什麼能改變的。」她馬上有點忿然的，眉頭皺了下地說：「當然會改變的！人和人是不一樣！」

蘭保依然是冷冷地說：「妳根本是正在改變沒可能改變的事。」莎拉立即不滿地大聲問道：「是嗎？那是什麼不能夠改變？」他沒有說話，一直看著莎拉沉默了一會，才說：「小女孩，妳還沒有看清楚的。還是快點回家吧！」

接著地他們相視了好幾秒，蘭保才開腔打破沉默的說：「說真的，回家吧！」說罷，莎拉沒再說什麼，只是蹩了下眉頭的，踱出小船子，走過泥路。蘭保也離開了船子，看著莎拉的倩影在風雨的吹拂下，是那麼教人心神盪魄。

途中，莎拉突然停下步伐，轉身的來到蘭保面前，直視著他，同時抹了下鼻尖上的雨水，說：「或許…或許你對某些人失去信心，但你還得相信某些東西的，一些值得你在乎的事情。也許我們真的不能夠改變什麼，但是救人一命，甚造七級浮屠，不是嗎？」

蘭保看著莎拉，她的神情是如此的認真沉重，令自己也再沒有什麼話可以再說，只好看著她的湛藍眼眸。她也望著蘭保一陣子後，才轉身的繼續往前走著，越過泥路跨上木板的離開。

Ken劍

緬甸—帕本地區—塔克德村

寧靜的晚上，突然傳來「隆隆」的低訥聲，那清脆的聲音令在草叢間瑟縮著身子的眼鏡蛇，和水中棲息著的青蛙，都在同刻的驚醒過來，慌惶地離開。後來，這些聲音就聽得很清楚，是五輛的吉普車在坑窪的泥路，風馳電掣的駛過所發出的抓地聲。

吉普車猛然的停了下來，戛然發出沉重的咚響聲。這是一條很貧窮，沒有任何有價值可以搶奪的村落上。吉普車才停下，就馬上從五輛車上分別躍下六十多個的士兵，他們繫著步槍，提著手電筒，闖進每家每戶。

村民聽到外面的低訥聲，還不知發生什麼事時，就聽到泥土給人踐踏所發出的聲音。「砰」的門子突然被撞開，隨即破門聲的是幾道耀眼的光線，是幾個士兵提著手電筒，進到屋內。

那位小孩就給士兵們一手抱起，強迫地把他帶走，那驚惶的哭叫聲，令小孩的爸爸立即衝了出來，母親就只有跪座在地上哭泣著的哀求：「求你……你們不要帶走我的孩子。」那父親衝到抱著孩子的士兵面前，在黑暗之中，陡地轟了一拳。

「啊——」士兵的臉頰受了一擊，應聲之後雙手不自覺鬆了下，小孩跌到地上。在門子站著的幾位士兵見狀，馬上拋下手電筒，提起步槍，按下扣板，屋內頓時火光四起，槍聲絕耳，看著那一幕幕火光出現的同時，父親的痛叫和身上噴出的弧弧鮮紅。

那小孩驚惶得大叫聲，同時槍火不斷的轟聲，傳遍整個村落。當全村的人在夢中清醒過來時，才知道，軍政府正奪取這條村莊的資源。那母親抓著抱起自己孩子的另一位士兵，淚流滿臉的說：「不要……求你們別帶走……」

她說到這裡，兩道的槍聲突然擦耳而過，自己的胸腔也忽地麻痛了下的，肚子像爆破地流出鮮血，仰頭倒下地面。這孩子看見這恐佈的場面，身子驚悚的打著顫抖，眼睛圓碌的睜大得很，唇片都張不開，叫不出來。

村莊外，到處都傳來槍火聲和痛哭聲。倘然不反抗的，士兵或許會留你一條賤命。若然反抗的話，士兵們就會毫不客氣的提著步槍，朝著你的身軀瘋狂的亂槍掃射。

士兵們闖進了家家戶戶裡，把所有的孩子都拖到吉普車上。而戴著太陽眼鏡的上尉，就站在吉普車前，透過吉普車上的大光燈，看著血斑斑的慘烈場面。可是，他神色沒有改變，甚至是心藏的跳動，就像平日的沒有大分別，因為他對這些人命也只不過是當殺豬殺牛般的。

幾分鐘後，全村的男孩都被強拖上吉普車，有的則跪在上尉的面前，被士兵喜歡的就揍了兩拳。那上尉環目看了看，餘下的村民都怯懦的逃到屋裡，愴惶的躲在樹後，不敢走出來。他便大聲的說：「那些小孩現在成為我的士兵——」

這時，他的話幾乎響遍整村莊，小孩們聽到後都發出哭泣徬徨的叫聲。他繼續說道：「他們現在歸我所有，如果有人敢帶走他們的話，就燒光整條村。如果你們敢找克倫邦叛亂軍幫忙的話，就割掉你們的舌頭。膽敢遺背我的人，等著吃自己的腸子吧！聽從我，相信我，臣服我。」

這晚上，軍政府奪走了整村莊的孩子們，把他們訓練成童兵，派到戰場殺戮了。

bobby044132

不是師兄啦。。
０６年申請帳號只是回了一次帖＠～＠

Ken劍

原帖由 bobby044132 於 10-1-13 08:55 PM 發表
不是師兄啦。。
０６年申請帳號只是回了一次帖＠～＠

也早我很多年註冊。都是叫師兄吶。哈嘿嘿嘿。

bobby044132

(流汗加苦笑...

Ken劍

原帖由 bobby044132 於 10-1-13 09:04 PM 發表
(流汗加苦笑...

嘿——

Ken劍

一片無際的大海上，陽光把海洋耀照得特別的湛澈，也把天空顯得特別的尉藍。蘭保站在船頭上，聽著馬達發出「唧唧」的聲音，和麥可他們這群的傳道士在說什麼狗屁的救援工作，連他自己也想不到，居然會帶他們到緬甸河上游。

麥可面靠著他的傳道士團隊，興奮的說：「這些人很壞，但他們最後會失敗。他們沒有能力對付聯合陣營，絕對沒有。總有一天我們會勝利的。現在我們應當緊密的團結起來——」

莎拉突然站了起來，往蘭保那邊走過去。麥可也隨之站了起來，踏前了步的向莎拉問道：「等一等，莎拉，妳去哪裡？」她止住了步，轉身向麥可聳聳肩，說：「我應該和他說說話。」麥可卻立即搖搖頭，說：「或許他有他的私隱。」

她不認同的咧了下嘴，說：「麥可，你不該忽視他，他在幫助我們。」麥可立即駁道：「我們可有僱用他的。」她馬上搶過來說：「可是他什麼也沒有要的。」

她說罷就走了過去蘭保那邊，麥可也只好沒辦法的向著大家苦笑了一下，座回木椅子上，耐心地等待著，臉色顯現苦澀。他不想莎拉和這個傢伙接觸，因為那傢伙是個很危險的退役士兵。莎拉來到蘭保面前。蘭保左腿踏在馬達上，把鐵桿垂直的撐著身子，一眼關七的觀察著四周的環境，卻沒一眼看過莎拉。

她就像對著一個泥塑木雕的，說：「再次謝謝你的幫助，我們大家都感激你。你從來沒說過自己的名字？」蘭保這時才望了莎拉一眼，張開嘴唇終於開腔的說話，「約翰。是蘭保‧約翰。」

她看著蘭保的點點頭，說：「那你是什麼人？」蘭保又把視線看回大海的，不想憶起舊時越戰的糟糕事，而最大的原因，更不想其他人知道。他只是敷衍地回答道：「亞利桑那洲人。」聽到蘭保原來是位美國人，莎拉又不明白爭什麼他要居住在那環境惡劣的緬甸，狐疑地問道：「為什麼離開家呢？」蘭保吁了口氣，道：「我被派到緬甸——」

莎拉就插著嘴道：「然後你就一直留下了。」蘭保攤攤手，回答的說：「很難解釋。」她笑了笑的，避開話題的，「家裡有親人嗎？」蘭保搖搖頭，說：「老父應該還健在，我也不太知道。」

座在船上的傳道士，尤其是緊張的麥可，心裡在靜靜的聽著他們的對話，也很震驚蘭保過去發生的事情。莎拉馬上感興趣地追問道：「你不好奇故鄉發生了什麼變化嗎？」

蘭保忽然把目光轉移到莎拉，說：「那一定變了很多。」她噗哧的笑了一下，沒好氣的轉身，返回座位那邊。「莎拉——」蘭保突然叫了她一聲，她停下步，轉身的看看蘭保，他續道：「你們真的還要繼續往上游去嗎？若果想調頭的話，隨時可以。」

莎拉道：「好的。」便座回椅子上。蘭保知道在途中，必須要開槍才能確保所有人的性命安全，卻唯一不放心，他們以為可以靠與海盜談判或是跟緬甸軍政府的士兵進行共識，就可以避免流血的衝突。

他看著太海吁了口生，只希望這次的救援行動，不會遇到需要開槍的時刻。

Ken劍

夜幕低垂，瑟瑟冷風拍打著蘭保的臉譜，把他的頭髮都吹捲起來。可是，他仍是凝重的打量著四周的環境。黑暗把海水染成一片的墨水，一輪滿月隱約的照輝起在水上的枯木叢，和樹上掉下來的枯枝，煞是令人有點心寒。

他轉目看了看傳道士們，想不到他們只是乘了幾天船，就疲憊得倚著船弦，或是另一人的肩膊，昏睡起來。忽然，在木叢樹後輝起了幾顆刺眼的白強光，尤其是在黑暗環境中突如其來的光線，把他的情緒又突然繃緊起來。

他鎮定的踏前了兩步，馬達繼續的驅著船漿前進，越過木叢，就清楚的看見，是一艘的大木船發出的光線。它同時發出著蒸氣機「砵砵」的兩下響聲，把傳道士們都從睡夢中醒過來，互相看著大家的，但從彼此的眼神中，都分明的說著：天啊！這到底發生了什麼事？

麥可陡地的站了起來，到蘭保的面前急問道：「他們是什麼人，應該不會來殺掉我們嗎？」他退回馬達前，雙眼專注的看著那艘的船隻，鎮定地回答道：「是緬甸的海盜。所以你先座下來，別叫出聲。」麥可沒出聲，隨即唯唯諾諾的座回去。

麥可座下來，傳道士們就你一句我一句的驚惶低聲問道：「麥可，他們到底是什麼人。」他低下頭子，竭著聲音地竊語道：「沒事，不會有事的，冷靜點。」就在這個時候，蘭保立即壓著嗓子忿然地說：「不要再說話。」

眾人立即止語氣氛變得倏地的緊張，胸腔沉重得幾乎吸不到氣。他們皺著眉頭的，瞥眼看著那艘大木船，船上的海盜都只是打量著他們，沒有行動。直至駛過那群海盜的視線範圍後，被一群木叢包圍，他們馬上的站了起來，確定沒有海盜進趕過來，才呼出一口沉重的大氣。

麥可也從皺著眉頭的緊張神色中放鬆下了，走到蘭保前問道：「還會有更多的海盜嗎？」蘭保冷冷地說：「有可能？你接著想怎樣辦？」麥可轉頭看大家詢問的眼神，說：「我們必須繼續前進，蘭保保証過的。」

蘭保馬上插嘴歪了麥可的話，道：「我可沒對你保証過，你到底想怎樣？」麥可轉頭瞪著蘭保，像被欺騙了地怒氣說：「我們是一個團體，該投票決定進退與否。」此際間，快駛來一艘船頭打著大光燈的馬達小船，與他們座的那艘差不多大小。

「閉嘴！」蘭保大聲疾叫一下，傳道士們都不敢說話，快脆地滾回座位上。他馬上往後瞧了瞧，那海盜小船上的賊匪，全都配有武器，還有一位的在船板上握著重型機槍，來勢兇惡，絕不懷有好意的。

「他們不就是要錢嗎？就是給…啊……！」此時，海盜船發了一枚炮彈，「轟隆」的一聲巨響，船隻前許破起火光，水花立時激濺起來，把船子顛簸地震盪下、猛然地搖幌著，令麥可站不穩腳地踉蹌，把話都講不及來。蘭保看著他們急道：「不要說話，全部都給我座下低著頭子。」

全部人都慌忙地縮作一團，緊張的低著頭子。莎拉戴上了頂白色的帽子，在眾群男人之中，更不顯眼的。蘭保馬上舉起雙手，表示不會反抗，然後慢慢的來到左船弦，低聲的再跟他們說：「保持低頭，不要和他們對視，否則會被殺掉。」

海盜木船慢駛的靠近，後來看得清楚，船上正有三名的海盜。一位滿臉腮鬚的海盜船長先拋出船鈞，勾在船弦；另一位也同樣是這樣的，兩艘船就緊靠起來，不能逃離開。

那滿臉腮鬚的船長，從腰間拿起柄手槍朝著蘭保，一腔緬甸語的惆嚇地叫道：「把船上的所有燈都開啟。我要看清楚船上的人，快點。」對於在越戰上衝鋒陷陣的蘭保，自然被手槍朝著頭額也不算得是什麼的。他鎮定地伸手開了燈，又把手舉起。

那船長又說：「這段河是我們的，你們想通過？我們現在就可以馬上殺掉你們，為何不尊重我們呢。」傳道士們都膽怯驚慌的靠座起來，不敢抬頭。蘭保暗忖了下，海盜從不會放過被打劫過的人，可是對方是三位持槍的海盜，而這方呢？就只得一群手無搏雞之力的傳道士。他立刻打圓場地說，「我尊重你們的——」

船長馬上插嘴的大叫道：「不管怎樣，我要你們船上所有的物資，你們這些白番鬼要去哪裡？」

這時其中一位傳道士眼角偷視了一下，能清楚的看見另一位海盜緊握著機關槍，只要稍不對勁，那機關槍就可以輕易的幹掉船上所有人。他又靜靜的低回頭。

Ken劍

蘭保舉起雙手放在頭勺，謹慎地以免講錯話，遷怒了他們，道：「給病者帶藥去。」突然，握著機關槍的那個海盜疾呼叫道：「看那裡。」船長把手槍和手電筒的都朝向傳道士們，就看見一位白人美女座在人群裡。他隨即大聲叫道：「是女人嗎？把她帶過來，立即把她帶過來。」

蘭保隨即用一腔不流利的緬甸語說道：「拿走船上的東西，留下她。」船長對於蘭保遺抗自己的命令，立即憤怒起來地，握起手槍朝向蘭保的頭額，喝聲地吼說：「媽的你閉嘴，把那婊子帶過來。」

莎拉雖然不明白他們在說什麼，不過十分肯定的，是他們定是為了自己而爭執起來。她謎著眼睛，倚在身邊另一位傳道士的身上，害怕驚慌地不敢再看下去。

蘭保道：「我們給你錢。」船長依然得寸進尺「我知道你們會給錢。把她帶過來！」蘭保馬上給點甜頭，「我會給你們所有的金錢。」船長終於火大起來的，把手槍朝著莎拉，凶狠的吆喝道：「操你媽的。起來，婊子，給我站起來——」

莎拉不知道自己應該怎樣辦？只好哀求的紅腫眼睛看著蘭保。蘭保知道，這一切定必要槍彈才能解決。他沒有聽船長的話，只是隱約的聽到他不知在指誰和叫什麼的。

蘭保心裡暗地忖了下，瞧一瞧船艙上的機關槍手，接著船長手上的手槍，還有在他旁邊的一位沒出過聲的海盜。那海盜腰間繫著手槍。

船長大聲的么斥，「幹你的，到底有沒有聽我…啊……」突然，蘭保瞬間在腰後拈出手槍，上衣才翻揚起來，沒落回去時，就呼嘯地射出三枚子彈。「砰砰砰！」這三下連續絕耳的槍聲，幾乎是同時間地發出。

傳道士們被突如其來的三發槍聲嚇得異叫一下，莎拉卻是縮成一團，把頭子扭抱在胸前。

那三個海盜隨即怪聲叫了一下，就迸出鮮血的倒地，把船板沾滿了一灘的血液。傳道士們都被嚇得楞住了眼睛，莎拉卻是哭了起來。蘭保沒有轉頭看過一眼他們，只是專注的看著那躺下來的三個海盜，然後踱上了他們的船上。

來到船上，那船長仍在嚎叫著的，看到蘭保的經過了。他又抽出氣力的抄起手槍，接著轉眼看向蘭保那邊。他眼前看到的，不得由顫抖了下，蘭保竟然站在面前正視著船長。那即是剛才蘭保經過只是作把戲嗎？

蘭保沒有貶過眼的，一腿踏下船長的左手，在他手中的手槍也隨之滑了下來。蘭保然後揍起手槍，按下扣板。「砰砰」的兩下槍聲，回應著的是船長的頭顱變成了一團血肉矇糊，血花激濺的。他殺死船長時，仍是沒泛過一下眼睛。

蘭保放下腿子，彎下腰枝把他推掉船下，跌往河裡，然後把手槍放回腰下，踱回自己的小船。麥可陡地站了起來，拍一拍莎拉的腰間按撫著她。接著抬起頭瞪著蘭保竭聲的怒道：「你做了什麼好事？我們來這裡就是停止殺戳的，你卻來殺人？！」

蘭保走到麥可的面前，陡地伸手箝著他的頸項，把他推了個踉蹌的壓在船桿上，不滿意地大聲說道：「你是誰？若果在動盪時期，他媽的我隨時可以把你的腦袋打掉。你算是誰人可以阻止這樣的事情發生？」

莎拉看著這僵硬的場面，心裡就驚慌的跌進了深淵裡，哭著的說：「蘭保，放開他。」

麥可頓時被蘭保箝得，頸項上熾灸的痛楚令他喘不氣過來，儘管雙手怎樣拼命地把蘭保的左手推開，可是他的氣力卻大得令麥可無計可施。蘭保伸起另一只手，指著莎拉，吼道：「你想讓他們強暴她五十多次，才媽的割下她的舌頭嗎？我問你，你是誰可以阻止這事情的發生。」

蘭保又轉頭向傳道士們大喝的說：「你們又是誰？快調頭離開！」說罷，他就把麥可丟開，令他怪叫了一聲，踉蹌的撲到莎拉的雙腿上。

他把勾在船弦的鐵勾拋開，鐵勾「噗」的掉進海裡。然後握著馬達的方向桿，正打算調頭駛回去時，莎拉突然撲了上來，抓著蘭保的雙手，「不，我們不可以調頭回去。」

「放手！」蘭保不想向女人施下手段，看著她沉重的說道。麥可馬上截住了莎拉，驚訝的問道：「妳想幹什麼？」

莎拉轉頭跟他解釋，「我們現在很接近了。這裡發生的事情太可怕，這裡的人們每天都被殺害。麥可，來這裡是你的主意，我們共同發誓的。」她看回蘭保，眼眶已經紅透不得地說：「我知道你不能理解我們所做的事，但這是我們的生活和選擇。」

蘭保仍是無動於衷的說：「你們不能夠改變這裡的任何事情。戰爭總是會不斷的延續下去。」莎拉的眼淚淌下蘭保的手腕上，她幾乎大哭起來的，卻強忍著眼中的淚光說：「求下你，約翰，我求求你……」

蘭保此終是忍不下心的，看著莎拉流淚，終於放下手中的方向桿，跟莎拉說：「過去座下。」莎拉低著頭的點點頭，抿著下唇的回到椅子上，座下來。麥可抱著莎拉在懷中。小船繼續的往前駛進著。

到底這做法是對抑或是錯，蘭保真的不知道。

Ken劍

早上，太陽破曉出來，海面上除除的照得閃粼。蘭保把小船泊在一棵長在河邊的大樹旁，在陡峻的泥岥和船弦之間放下木板。一行六人的傳道士就背上了沉甸甸的鼓腹背包，吃力的跨上木板，來到泥岥上。

在泥岥，其中一位傳道士就僱了幾位的村民，替他們揹上行李和引路，準備往村莊出發。這時，在小船上的麥可不屑的看了眼蘭保，然後拖著莎拉的手，「我們回去會走趟陸路，所以你沒有必要在這裡等待我們了。」

蘭保沒有回答，只是撐著腰間不耐煩的看著他。他繼續道：「我要把這事情報告開去。我知道你自以為是正確的，但是殺人一點也不正確。」說罷，麥可便拖著莎拉的轉身，來到船頭踏往木板的向著泥岥走過去。

此際，莎拉鬆一鬆麥可的左手，悒不樂地瞪了麥可一眼。說到底，蘭保也曾經是救了整條船的人命，麥可這樣的態度對待蘭保實在有點不對。

麥可低聲的道：「莎拉——不要呢！」莎拉卻不理會地轉身，逕自地走往船裡。她望著蘭保，腦海只是空白的，看著他又頓了頓，良久後才說：「我不知道應該要說什麼？」

蘭保歪頭看看海外的碧波蕩樣景色，冷淡地回答道：「那就什麼都不要說，不是嗎？祝妳幸運。」她低一低頭的，羞澀的把手中的東西遞給蘭保。他伸手接過後，打開手掌一看，原來是一個精緻的木製十字架頸鍊。

他不知道莎拉為什麼要這樣幹，也許算是救了他們一命的答謝吧？他抬起頭看著莎拉，她淺淺地點點頭，笑了笑的，就退後幾步凝視著蘭保的，離開船隻甲板，轉身踱過木板的進到泥岥上。

蘭保看著他們一列六人，還有幾名的村民，開始踏起腳步的攀過泥岥，起程朝著村莊出發。他也抽回木板，熟悉地啟動馬達，隨著馬達發出轉動的嘈雜聲，小船也離開河道，往著大海，各自的出發和離開了。

他們越過陡峭的山崖，跨過令雙腿沾濕而變得侷促的急水小溪。幾小時後，終於來到一片平地上，放目過去，是一所所簡陋的木草屋建在泥地上。木草屋前面的是一片低窪下陷，佇集著泥濘髒水，在濘水裡垂插著稻穗的梯田。

他們看到後，喜出望外的神色急著步地來到村莊外，反而變得是僱著的幾位村民走在他們後面。村莊裡的小孩看到這群的美國人涉達這裡，就紛紛亢奮的叫著緬甸語說：「看，是美國人啊！」「對，對…快點過去。」「等一等我，我也要去。」

屋裡，田裡的小孩都喜形於色的跑到傳道士們的那邊，包圍著他們，歡送著的讓他們踱進村莊裡。三十多分鐘後，莎拉和麥可就在其中一間草屋裡。屋裡的村民都憔悴的穿著殘破的衣服座在地上。

當屋裡的村民們接到由美國帶來的救援物資後，憔悴的表情都一掃而空，感謝的看著莎拉和麥可，欣悅的笑著予以答謝。麥可和莎拉都不懂得緬甸語，所以也只好對村民門笑了笑的以作回答。

另一位的牙醫傳道士在麥可的另一邊，正替村民們檢查牙齒。小孩子都很樂意給他在口腔裡探進鉗子和反鏡鉗。接著，莎拉走出草屋外，門口有位老人的彈著破補樂器和一位婦人的和應唱歌，老實的說，莎拉都覺得這些歌聲很刺耳。

她離開草屋，到外面的伸個懶腰，吸了口滿沙泥的空氣，令喉嚨癢癢的咳嗽了下。她繼續來到另一間較小的草屋。戴著帽子的詹姆斯，是位佈道師。他在屋子裡，被一群小伙子包圍著。小伙子們專注的看著他，聽著利用緬甸語翻譯來的聖經。

孩子們都望著詹姆斯說話時，逗趣的表情，感興趣的聽著他說下去，「力量與精神源於內在，基督讓你們心中都產生信仰……我祚禱……」莎拉也在旁邊的偷笑了下，走到另一間是用木板塔成的木屋。

她才來到木屋外，就看見兩位肢體殘缺的男孩座在門外，倚著木柱，神色呆滯的。他們什麼也沒有想、沒有做，就是像甀囊的廢人般座著。她看到這兩位的男孩，也只好無奈惻忍地走到木屋子裡。就能看見頭頂上脫掉了很多頭髮的中年男人—傑弗里醫生，正替一位躺在地上的村民醫治。

「莎拉，妳來了。」他抬頭看了看她，就指指放在矮桌上的東西，「把那些繃帶遞給我。」

莎拉看到那位躺在地上的男孩，瘦得像皮包骨的軀體上，在腿膝蓋以下的都因為被地雷炸傷而砍掉了，心裡頓時酸了下，不忍心的看著傑弗里替他的傷口換上繃。她捏著拳頭，轉身的往門外看過去，又是兩位肢體不全的小孩，頹然的座著。

到底人性為什麼會這樣醜陋，殘酷得連這樣弱小的生命也不憐憫。她把拳頭更捏得緊的，手拳上的肉都被指甲插得劇痛起來。可是，自己的痛楚，對於這群村民，卻只是微痛罷了，算是什麼。

Ken劍

蘭保駕著小船，越過河灣，就能看見一艘甲板上染滿鮮血的木船。這木船就是昨晚的海盜船，當然，已經發臭惹來蒼蠅的屍體還在船上。他把自己的船隻靠近海盜木船，然後把海盜船駛到一處被樹叢遮蓋著的河面上。

他躍下駕駛台，捧起放在船舷側，打開盛滿汽油的鐵缸子，把汽油都淋在機關槍，和那些死掉海盜屍體上。一缸子汽油倒光，又打開另一缸子汽油，翻倒在甲板上。汽油刺鼻的辛辣和鮮血混成一起，自四周地擴散，沿著船舷流淌到澈河裡，使清晰的河水裡染出一罐的艷紅。

他把倒光汽油的鐵缸子順手的丟到船艙裡，然後踱回自己的小船上，從褲袋裡掏出打火機。他把打火機蓋子打開，左手一揚，就把打火機俐落地拋到海盜船上。船上隨即發出「噗隆」的汽油聲，甲板就瞬間變成一片火海，船上的所有東西都在烈火中燒焦著。

他馬上駕著船隻離開，才不過五米。海盜船就忽地破出「轟隆」的爆響聲。甲板上的火勢蔓延到發動機，令發動機和汽油轟然的爆炸起來，亮起巨大的火球，把整艘船炸毀，接著地黑煙自火球裡蜂擁的往天空攀升，把空中弄得一片灰煙。

爆炸的衝擊波把蘭保的船隻都震盪著。他馬上蹲下來翻了個身子，背靠著火球，接著地把頭子縮了起來，左臂擋在前額上，保護著頭子。他比任何人更明白，在戰鬥時，由其是爆炸。炸斷手腳大多都是失去四肢，但失去頭子，就絕決沒有生存的機會。

Ken劍

莎拉看著這兩位肢體殘缺的小孩。此時，突然傳來「轟隆」的響聲，這聽來不像是船隻的聲音，至少不會響遍整條村莊。她還在思索的，幾秒後，就很清楚聽到「砰」的爆破聲。她身後的木枚被猛然的爆破，木板四周的彈起，屋後熊熊烈火，煞時把整房子弄得塵土飛揚，把視線矇糊起來。

她立即趴下地上，木板都在她的背上飛崩擦過。她不知所措，馬上慌張地站回起來，看著傑弗里，愴惶地大叫道：「發生什麼事？」她隱約的看到他伸手指著屋外，大吼叫道：「快離開，走到屋外去。」

莎拉立即抱起屋外的殘缺孩子，拼命的走到屋外。

突然，整村莊彷如山崩地裂的，震撼黃土下的亡靈。軍政府的人又在村莊前的山頭上，發了枚迫擊炮，把房子「轟隆」的炸掉，煙火四處皆是。村民都從屋裡蜂擁出來，就像被鯊魚從後的進著小魚，村民都不約而同地，往著村後的梯田逃走。

這時，「轟隆」的爆炸聲此乎像不會休止的，無情的把房間炸破，地面炸裂。忽然，一位中年婦女跑到莎拉的身旁，咕嚕的不知在說什麼，不過，肯定的這位必是小孩的母親，是把小孩接回逃亡。

莎拉把小孩給回那中年婦女，才一瞬間，耳旁突然轟出「轟隆轟隆」的兩下爆炸聲，兩枚的迫擊炮就落在莎拉的身邊。她本能的往左躍過去，在地上滾了個圈，身上染滿沙泥的來到木屋子下，躲在身旁是一袋袋堆砌著的沙包。

她才從剛才驚惶的位置逃生過來，回神不一陣子時，眼前又是一枚的迫擊炮。一秒間，「轟隆」的空中瀰漫著一片煙火，火球立時遮蓋著眼前視野。火球漸漸退下，原來在那位置的村民，都變成了一些血淋淋的斷肢，和幾片的烙過的衣服布料。

莎拉看到的，全是慘不忍睹的殘忍場面，房屋在爆炸聲後倒下，村民被迫擊炮炸得手斷腳斷，痛苦的在地上發出「啊……」的最後痛叫聲。此際，在村前的一片煙火和沙塵中，傳來響亮的「砰砰砰砰砰砰砰！」的槍聲。

接著地，在村前附近還站著的村民，在眼睛還沒轉過去的時間，身上就穿過幾十枚的子彈孔，痛叫著的涔血倒下。在沙塵滾的空間裡，破塵而出，衝出來來的是幾十位揍著AK-47的軍政府士兵。

莎拉知道，唯一的出路，就只有村莊後的梯田。她冒著迫擊炮和槍火，拼命的向著村後走著。可是，才跑到一半，她就喘著氣的，雙手挽著木屋下的基柱，不斷的呼氣和吸氣。但她完全聽不到自己的呼吸聲，因為，她的耳朵裡，全都是迴響著炮火聲和痛叫的鳴聲。

突然，雙手感到一道火焰掠過的熾熱。往那邊看過去，是一個的火槍兵，向屋內噴出一道長達十多米的火焰。屋裡立時燃起烈火，木柱和草頂都燃燒起來，隨即在屋裡衝出來的是兩個全身被火焰滿佈著的村民。

她知道自己不能停下來，因為他們都是殺人不眨眼的魔鬼，沒有同情心，不會為殺死一條條的生命而感到內疚。在他們眼中，只有殺戮，拿起武器殺人，才可以讓自己生存。

她馬上抖了下身子，又向著梯田跑過去逃命。此時，身邊的村民和他抱著的孩子，忽然噴出一灘的濃稠鮮血的大叫倒地。鮮血溢到她的臉、她肩膊上。「啊——」她吃了一驚時，不小心絆倒了地上的石頭，身子陡地傾前，在地上滾了圈，掉下足兩米高的泥漿坑裡。

她馬上撐起身子，抬起頭，只見梯田下是一輛吉普。吉普上連珠炮發，發出「轟轟」的大口徑機關槍聲。子彈在梯田上重覆的橫掃而過，村民們的身子，被子彈掠過後，就頓時鮮血激流，接踵著的是身體被大口徑子彈分開了兩截。

掃射幾分鐘後，機關槍停下。梯田上的村民全部都死掉，沒有生還者。在吉普上的上尉，叼著香煙，深深的呼了口氣，看著這鮮血染滿整個梯田，把泥濘化成紅色，表情仍是沒有絲毫的改變。

這時，莎拉身後傳來了一群士兵的腳步聲。躍下泥坑的是兩個士兵。他們粗暴的，抬著莎拉的胳膊，不管是拖著還是扶著的，把她帶回已經燒光、殺光的村莊裡。

Ken劍

這天晚上，天空下著很大的雨，雷聲「隆隆」的響徹整個世界，閃電把掛著木柱上的鐵刀，一時反時出閃爍的銀鐵白光，那時又暗啞過來。蘭保躺在掛網床上。「蘭保。」突然一道聲音把他吵醒。不知道是心理作崇還是什麼，這道聲音，聽下去總很像三十多年前，打越戰時一位軍官的大吼聲。

他以為自己定是幻聽錯的，又躺回網床上，看著草頂天花，耳邊傳來響亮的雷聲和嘩啦的雨點聲。「約翰！你在嗎？」這嗓聲音又突然聽見的從屋外傳過來。他踱下網床，馬上遁著聲音轉了個彎子。就能看見在門前，站著一位老人。

那老人撐著雨傘，穿著一身整齊筆直的西裝，頭髮都看得清楚是白愷愷的。他走進屋內，關下雨傘，左奕窩裡夾著一個文件袋，欠欠身地自我介紹。「我叫亞瑟‧馬奇。科羅拉多洲基督教堂的主事。我得要和你談談，是得重要的，不要然我也不會這樣狼狽的來打騷你。」

蘭保打量了一下那老人，就按開在木柱上的電掣。裝在草屋頂的電燈就「霍」的一聲，白光突然投射進目光令那老人，眩目的閉了閉雙眼，慢慢適應後才看回蘭保，「那天早上，救援隊離開後。麥可通知我，他們會在那裡出發。」

蘭保早就知道事情不會如此簡單的，大嘆了口氣，踱下階梯，走近了到老人的面前，問道：「他們發生了什麼事。」老人沒有因為他的問道，而希望他會幫助的展出笑容，反而更餒氣的垂下頭子，聳了聳肩膊，回答道：「沒人確實知道發生什麼事。」

老人說到這裡，陡地的頓了頓，事情似像很糟糕的，幾秒後才說：「他們應該在十天前就回來，但到現在還沒人回來。我向大使館求助，但是他們都無能為力。不會在緬甸境內，更不會及時解決。我不知道他們是否還活著。」

蘭保聽過後，就踱了幾步，座在階梯上。事實上，蘭保也猜想過會有這事的發生，只不過是千萬也想像不到，竟然會發生在他們的身上。蘭保神色還是處之泰然，還許是心裡鎮定的轉頭看著那老人，問道：「你怎知道他們還有機會活著？」

他很快的便知道老人的用意，乾脆一針見血的，直接點入問題。那老人也不再轉彎抹角，「因為我聯絡上了克倫邦自由戰士，他們說知道傳道士們被帶到哪裡去。大使館還給了我，曾經當過兵的美國人名字……他讓我和一些比較熟悉這片地區的人聯絡。」

蘭保倏地撐起身子，看著他，不客氣地說：「是僱庸兵吧？」那老人馬上詫異了下，想不到他的思想竟然如此敏銳的，說：「是的。可是我別無選擇。你知道傳道士們的登陸點。我們要你，把僱庸兵帶到那裡去。」

他咳了一口，沉穩的，簡直就是天生的戰爭戰士，對於戰爭，眼瞳裡仍是沒有什麼大改變的，轉頭向老人問道：「僱庸兵在什麼時候準備出發？」老人點點頭，回答道：「由你來決定。」

他想了下，就陡地的站了起來，走近老人的面前，說：「那就在明天！」老人意想不到的，幾秒後，才回神過來，向他笑了笑的，說：「不錯。很高興你的幫助。」

接著地，老人離開了。他烤起熱烘烘的火爐，把生鏽的鈍刀放在火爐上，燒得通紅的，然後放在石磚上，刀緣馬上發出「啪啦啪啦」的熾熱聲。隨即，他拿起鎚子，每揮動一下，擊落生紅發熱的鈍刀，都發出一下響亮的打鐵聲。

他雖然注視著眼前的環境，每打鈍刀一下，都費盡身子每條的神經，把刀子打磨成鋒利。可是，心裡卻心不在焉的，憶起自己在越戰時，聽到的種種聲音，迴響在耳朵裡。

「你知道自己是誰人，是什麼讓你繼續生存至現在。戰爭就彷如是你的生命，流淌在你的血液裡，別抗拒它。你不是為國家而戰，你是為了自己而戰，上帝永遠不會讓你失去這種感覺——」

他心頭怒湧起來，猛然把軍刀插進水糟裡，熾熱通紅的軍刀隨即在水中，溢出刺眼的辛辣蒸發味道。他看著打磨得鋒利的軍刀，心裡又頓時閃起當時軍官對自己說的一句話：當它激發你時，殺人對於你，就會像呼吸般的容易。