〔轉貼〕１月１５日摔角新聞

玄天劫

１月１５日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/19501.html

# 有消息稱John Cena現在身體狀況出了問題，感覺很不舒服，但是並沒有具體說明具體情況，本來WWE計劃在Royal Rumble PPV上安排一場John Cena vs. Sheamus的比賽，但是現在似乎這種可能性很小了。（譯/小邪）

# 早前曾報道過，WWE將發行一套HBK的DVD，名爲S"hawn Michaels' greatest matches， Shawn Michaels: My Journey"，近日封面曝光出爐！（譯/小邪）

# 一個15歲的男童13日將Randal Orton (又名Randy Orton) 告上法庭，他在波士頓的Kowloon餐廳就餐時，男童上前請求合影被拒絕後，他一邊向男童臉上吐痰，一邊謾駡男童。當時男童的母親在場上前制止，Orton的原話就是“不爽就告我吧”，據當地的警察引述，Orton已成被告，罪名爲蓄意攻擊毆打，法官將與其當面對質，來決定是否將這起案件列入刑事案件，Kowloon餐廳在波士頓非常有名，很多摔角選手和運動員都喜歡來這裏吃飯。（譯/小邪）

# Kelly Kelly近日更新了其Twitter主頁，在裏面她告訴大家她在機場把行李搞丟了，因此才會在周一的Raw上穿著運動鞋與Alicia Fox比賽，另一方面，她表示將前往歐洲宣傳WWE的歐洲巡演。（譯/小邪）

# 據媒體稱KMart將贊助WWE一月份的Royal Rumble PPV，屆時，在1月31日當天，所有KMart店面都會搞一個WWE商品精品促銷活動，而且會有相應的折扣，而KMart在網上也開通了一個網址，一方面銷售WWE商品，另一方面提供一個與WWE巨星交流的平臺。（譯/小邪）

玄天劫

１月１５日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/19503.html

# Undertaker的童年照近日曝光，看著小時候的照片，你能想象到他就是現在WWE的摔角巨星嗎？（譯/小邪）




# 下面是官方列出來的最新的Royal RumblePPV對陣表：

30人皇家大戰已經確認的人有：
Cody Rhodes
-Ted DiBiase Jr.
-Evan Bourne
-Mark Henry
WWE冠軍賽：Sheamus （冠軍） vs. Randy Orton
世界重量級冠軍賽：The Undertaker（冠軍）vs. Rey Mysterio 或者Batista （將在SD上確定）
ECW冠軍賽Christian （冠軍）vs. Ezekiel Jackson（譯/龍月穀）

# Linda McMahon 在最近由奎尼匹克大學發起的一項民意調查中遭受重大打擊。民意調查顯示她的新競爭對手Democrat Richard Blumenthal獲得了74%的支援率。可以在NationalJournal.com上查看相信情況。（譯/龍月穀）