〔轉貼〕２月２日摔角新聞

玄天劫

２月２日＠ｂｌａｃｋｔｕｒｎ

http://www.freeforum101.com/foru ... =2663&mforum=bt

有傳豬木安東尼將成為今年另一位被引進WWE名人堂之選手.



WWE名人堂選手Jack Brisco於昨天去世,享年68歲.

WWE原定在WrestleMania後便會決定是否放棄RAW客席主持模式,但由於受到TNA之挑戰,WWE可能會保留此模式.

WWE可能會在WrestleMania後放棄ECW的名字,新節目會注重培育多些新人,少些經驗老手參與.

WWE拒絕所有非員工者進入Royal Rumble後台,以防某人回歸之事被洩漏.

Maria會離開WWE幕前一段時間,因為她與NBC台"Celebrity Apprentice"的合約寫明她不能同時出現於其他電視台之節目,預計"Celebrity Apprentice"完結後她才會回來.

信教的Shawn Michaels似乎很不滿CM Punk扮演救世主之故事線.

預計前MNM成員Joey Mercury會重返WWE.

WrestleMania 27將於阿特蘭大舉行.

The Rock有可能在Summerslam左右短期內參與一些WWE故事.

玄天劫

２月２日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/19669.html

   1. 以下是關於Royal Rumble的一些新聞：
      “Royal Rumble”在周日晚上在雅虎和Twitter搜索排行上均居於首位。

      在PPV結束後，Edge並沒有迅速離場，而是與觀衆們一起慶祝長達10分鐘，現場高呼“Welcome back（歡迎歸來）”。

      在PPV開始前的一場dark match上，Kelly Kelly, The Bellas, Gail Kim & Eve擊敗了Alicia Fox, Katie Lee Burchill, Maryse, Jillian Hall & Nattie Neidhart。

      在PPV開始前，WWE禁止任何外來人員進入後臺休息區，其目的就是防止Edge歸來被提前曝光，那樣就沒有了新鮮感。（譯/小邪）

   2. 前NWA世界重量級冠軍、WWE名人堂成員Jack Brisco于2月1日上午去世，享年68歲，具體細節還不得而知，不過Brisco幾周前曾做過心臟搭橋手術，之後一直在康復中心複建。（譯/小邪）

   3. 2月1日生日榜：前日本摔角選手Masa Saito68歲了，"Loverboy" Dennis Condrey也58了，Genichiro Tenryu當日是60歲生日，而前WWE選手Giant Gonzalez1月31日度過了自己的44歲生日。

      WWE官方在東京宣佈，Antonio Inoki將會被引入今年的名人堂，而Stan Hansen將是引薦人（譯/小邪）

   4. 有消息稱，Slim Jim已經成爲WrestleMania 26贊助商之一。（譯/小邪）

玄天劫

２月２日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/19670.html

# 上周日舉行的Royal Rumble上，Beth Phoenix成爲第二個登上“30人大賽”的女將，之前首次登上的女選手是Joanie "Chyna" Laurer。（譯/小邪）

# WWE官方宣佈亞特蘭大成爲2011年WrestleMania XXVII的舉辦城市，WWE董事長Vince McMahon協同選手和城市代表一起在周一下午宣佈了此事（譯/小邪）

# 前WWE雙打冠軍Joey Mercury將回到公司，公司計劃讓他回到ECW，他的前雙打搭檔John Morrison也在那裏，Mercury與Morrison搭檔曾獲得了巨大的成功，他是在2007年3月被解雇的，之後在獨立摔角界混了一段時間，在2008年退役，據說是因爲傷病。（譯/小邪）

玄天劫

２月２日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-129724-1-1.html

1、本周raw所有的比賽都將是Elimination Chamber Qualifying matches，即EC這個ppv的資格賽。
另外，雖然之前的宣傳說今晚要進行diva champ的決賽，但實際上沒有進行，不知原因
翻譯簡單戰報如下：
John Cena vs. Cody Rhodes（cena 勝）
Jack Swagger vs. Triple H（hhh 勝）
Randy Orton vs. Shawn Michaels（rko 勝）
Mark Henry vs. Ted DiBiase(ted 勝)
Kofi Kingston vs. Big Show（kofi dq勝）
最後是vince和bret的環節，很有意思
因此，本月 Elimination Chamber 的主賽將是WWE Title match ， Sheamus 防衛腰帶，對手是John Cena, Triple H, Randy Orton, Ted DiBiase 和Kofi Kingston .

2、TNA宣佈2月11日晚的 impact結束後將直接播放它們的第二檔摔角節目

3、Spike TV將在六月播出一檔名爲"Half Pint Brawlers" 的侏儒（抱歉之前翻譯錯了）摔角節目，每集半小時，目前Spike TV已經預訂了6集

4、The Undertaker vs. Batista 的腰帶戰出現在3月13日 加州斯托克頓市的SmackDown/ECW 廣告中。

5、原本William Regal 是在rr的30人名單中的，但不知道爲什麽沒有出現

6、 EA公司的一款遊戲 Dante Inferno中的人物Dante 被加入SmackDown 的選手名單中，此舉是爲了宣傳遊戲

7、HBK 打破了在rr上淘汰人數總數最多的紀錄，前紀錄（36人）是由SCSA保持的，hbk把這個紀錄提升到了41人

8、wwe版本的ECW節目可能會在wm26之後進行改版，新版本的ecw將以年輕選手爲主，老將爲輔（這不就是它們現在的樣子嗎？改哪了？）。爲了配合syfy頻道的節目安排，wwe打算把ecw的劇情線做得更加充滿陰謀（……）

9、據小道消息，hbk可能會加入cm punk的“救世主”劇情

10、小道消息，wwe內部的工作人員也不知道the rock之前關於cena的採訪內容是真是假，考慮到他的個人時間安排，在八月的Summer slam前後涉入劇情是比較現實的選擇

11、亞特蘭大舉行了關於wm27的新聞發佈會，市長Kasim Reed, 亞特蘭大體委主席Gary Stokan, 政府專員, 喬治亞州經濟部門的Ken Stewart以及亞特蘭大老鷹隊的經理Rich McKay ，WWE主席兼CEO Vince McMahon都出席了本次新聞發佈會. WWE 選手John Cena, Batista, Big Show, Rey Mysterio, Mark Henry，Kelly Kelly 和Eve也參加了活動。wm27的場館The Georgia Dome 經常舉辦大型的體育活動和娛樂活動，如Super Bowl 34和28, NCAA 男子和女子決賽, the SEC 橄欖球冠軍賽和Chick-fil-A Bowl（一個橄欖球的比賽）, 同時還爲U2, Rolling Stones 和NSYNC等樂隊開過演唱會。 此外，vince說亞特蘭大具有摔角的傳統，可能他指的是WCW，然而他沒有提到關於Ted Turner 或WCW的任何一個字

12、據PWInsider.com報道，原雙打冠軍 MNM 的另一名成員Joey Mercury 回歸wwe，他2007年被wwe解雇，並在2008年宣佈因傷退休，他應該會加入SmackDown,那裏有他的前隊友John Morrison.
如果你不認識他，應該記得某年一場八人的雙打梯子賽中，這位老兄被hardy的梯子弄斷了鼻子

13、JR的blog又有更新，下面是大概內容：
-jr非常喜歡rr的結尾部分: r1 `/ j. L% \: P: o' ^( L) u
-jr非常喜歡cm punk在rr中的mic表現，他的絡腮鬍子讓他顯得更像反派
-edge的獲勝使得二月份的Elimination Chamber PPV 更加有趣
-jr迫不及待地想要看到今晚raw中bret與vince的橋段，另外他還很想念和jerry一起解說的感覺

14、Kelly Kelly最近接受了一次yahoo！UK的採訪，內容梗概如下：
-由於她小時候比較喜歡體操，所以她的體育偶像是Shannon Miller,在亞特蘭大奧運會上兩次奪得金牌的體操選手
-因爲她加入wwe之前學過新聞廣播，所以如果她不再爲wwe工作，她可能去當電視節目主持人
- 如果她家的房子失火了，她首先會去救那只一直陪伴她長大的泰迪熊
-唱k的時候，她非常喜歡'Baby Got Back'這首歌
-如果可以挑選三個夢中的party夥伴的話，她選擇了Marilyn Monroe（英文名字不熟不要緊，知道她是瑪麗蓮夢露就行了）, Michael Jackson （神）和Brad Pitt （布拉德皮特），選擇brad是因爲他出衆的口才
- 她有著在緊張時咬指甲的壞習慣
-她每天都會做一些令人尷尬的事兒，她把這歸咎于她的金髮
-她的iPod上目前存放的是Lady Gaga的音樂
- 如果被困在電梯裏，她最不想與之相處的人是Paris Hilton
-如果被遺棄在一個荒島上，她唯一想帶著的物品就是手機) [" L0 V) A* f2 r2 q3
-Triple H, John Cena, Randy Orton, Kofi Kingston 和MVP將出現在倫敦的house show上，她希望觀衆們能爲她高歌

15、墨西哥選手Super Nova 最近闢謠說他並沒有與wwe簽約。然而，之前之所以有他已經簽約的消息，是因爲他親口確認並放出自己拿著wwe合同的照片。

16、喜劇演員、脫口秀主持人George Lopez日前聲稱自己已經被邀請作爲某期raw的嘉賓主持

17、 Beth Phoenix在rr後接受了wwe.com的採訪，大概內容是說她認爲自己進入rr30人比賽是超越自我的表現，她認爲雖然之前chyna也曾經打過 rr30人比賽，但不同之處在於自己淘汰了一位巨人（Khali），最後還說chyna不配與自己站在擂臺之中一對一。（顯然是帶著劇情味道的，大家不要針對選手本身來發表意見）

18、來自日本的消息，Antonio Inoki （安東尼奧豬木）被邀請引入今年的wwe名人堂，引入他的將是Stan Hansen（一名新日本摔角選手）

19、rr結束錄影之後，edge依然在擂臺中，觀衆們高呼“Welcome back”。此外，通過Commercial Direct TV來收看rr的觀衆在直播過程中遇到了一些技術故障

20、饒舌歌手The Game（不是hhh）日前接受了TMZ 的採訪，之前有傳言說他是Tila Tequila（一位出生于新加坡，成長於休斯頓的女歌手、模特）孩子的父親，他打趣道： "也許她應該知道，wwe的Triple H 外號也叫The Game."

21、在上周superstar的錄製中，報幕員誤將今年wm26的舉辦地說成是亞特蘭大，實際上明年wm27的舉辦地才是亞特蘭大，今年是在亞利桑那州

22、wwe.com報道，他們資助的第二批海地救援物資已經在1月28日由合作夥伴AmeriCares 發送出去了，之前的第一批運送了價值大約6百萬美元的食品和藥品，第二批的價值大約50萬美元

23、wwe的發展聯盟fcw將在3月13日起于南佛羅里達州的WBFS-My 33 頻道進行爲期四周的試播，如果收視率比較理想，它將獲得一份固定的檔期

24、rvd近日接受了採訪，大意如下：
-他目前還沒有與任何摔角聯盟簽約，而且他目前對於摔角的感覺良好
-他一直很關注tna，1月4日的節目很棒，hogan的計劃也不錯
-他很喜歡本周raw的嘉賓主持Cheech 和Chong，但是由於wwe（實際上指的是老vince）有很多顧問人員，所以它的政策三天兩頭就會變化。（似乎本周raw中有關於大麻的環節，視頻還沒看到，不好說什麽，別忘了rvd是因爲大麻才被解雇的），這兩位嘉賓不是去做嘉賓主持的，而是去演嘉賓小品的

25、Gregory "Hurricane" Helms原本是要參加rr的30人大賽的，但是由於上周的事情，他被告知要老老實實在家呆著

26、Serena Deeb （一名1986年出生的女選手，在FCW用名 Mia Mancini ，上周被cm punk剃光頭的那個）與wwe正式簽約，下面是她以前的照片：

28、WWE Hall Of Famer、原NWA Heavyweight champion   Jack Brisco 於當地時間2月1日去世，享年68歲：
-Howard Finkel、Paul Heyman、Hurricane Helms、Matt Morgan、Shawn Spears、Jerry Gerald、Brian Blair、Dory Funk Jr. 、jim ross等人都對此事表示哀悼
-他的真名是Freddie Joe Brisco,他在職業摔角和業餘摔跤比賽中均有不俗的成績：他是第一個獲得NCAA wrestling championship的本土選手，他在Oklahoma州立大學時曾贏得171磅重量級的冠軍。在職業摔角界，他曾贏得 National Wrestling Association (NWA) world heavyweight title，並與他的兄弟Gerald Brisco 一起贏得了NWA world tag team belts
-他在1984年和1985年爲wwe的前身效力，並在2008年成爲WWE Hall of Famer

29、 Jake "The Snake" Roberts宣稱今年將是他進行摔角比賽的最後一年，之後他可能會從事一些不進行比賽的工作（比如解說、主持、裁判、教練）

30、剛剛被wwe解雇的Eric Escobar上周末出現在波多黎各的World Wrestling Council 比賽中

31、今天是原日本選手Masa Saito的68歲生日, 同樣也是"Loverboy" Dennis Condrey 的58歲生日，還是 Genichiro Tenryu 的60歲生日。順便一提，昨天是原WWE 選手Giant Gonzalez的44歲生日摔

32、mvp在接受espn的採訪時表達了對the miz的讚賞，並認爲bret hart的回歸很成功

33、 vince russo將出版一本名爲《How WCW Killed Vince Russo（WCW是如何殺死vince russo）》的書，封面使用的是mick foley和sting。另外，他不再打理自己的facebook了，轉由一個“與他保持聯繫的管理員”進行維護

34、從本周四開始，tna將連續三天在house show中進行Mr. Anderson vs. Jeff Jarrett 的主賽，其他的比賽還包括
TNA Tag Team Champions Matt Morgan & Hernandez vs. Team 3D和TNA Knockouts champion Tara vs. ODB （Shark Boy 作爲特殊裁判）, 此外Abyss, Desmond Wolfe, Samoa Joe, D'Angelo Dinero, Jay Lethal, Chris Sabin等人也將出席

35、Homicide近日在它的 fans網站上聲稱由於polotics（原文如此，可能是指後臺政治）的原因，他將有兩周或更長時間無法出現在電視上，實際上，從後臺的情況來看，tna變得越來越糟糕，他的未來尚不明朗。

36、Kevin Nash 和April Hunter 上周在獨立電影人Shawn Cain的電影 Ultimate Death Match 中出演了18+場景，還有許多選手在該影片中獻藝，包括Abyss，Scott Hall, X-Pac, Sabu, Sandman, Tommy Dreamer, Al Snow 和Shane Douglas，April Hunter 認爲Kevin Nash 表現很好，並認爲他非常專業（-_-|||），她從來沒想到一個這麽大歲數的男人還能表現那麽好（-_-||| again），Nash 還將在3月份參演一部名爲Wicked Ways的電影。

37、 Frankie Kazarian (即Suicide)近日也刪除了自己的myspace和facebook帳戶，看來x級別的比賽要有事情發生了

38、tna一姐Dixie Carter近日在接受採訪時表示，她手下的選手們十分優秀，tna擁有更好的比賽質量，tna將與wwe鬥爭到底，wwe休想把她的聯盟踢出這個行業

39、據 The Figure Four Weekly Newsletter報道，wwe直到wm26之前都不會改變Raw guest host的做法，因爲他們覺得這是對付tna在周一節目的最好武器，在wm26之後，wwe可能會考慮停止這種做法

40、據稱，本周的sd將進行Elimination Chamber 的資格戰，本月Elimination Chamber ppv中，SmackDown 的比賽勝者將在wm26上獲得一次挑戰冠軍腰帶的機會。另外，edge將進行 The Cutting Edge秀，嘉賓是ut

玄天劫

41、原WWE Diva Stacy Keibler 將在周三晚上出現在USA Network的 Psych節目中.

42、下周的raw上，將有The WWE Unified Tag Team Titles 的Triple Threat 比賽，DX 將面對 Big Show & The Miz 以及 CM Punk & Luke Gallows的挑戰（個人感覺就是把hbk推向sd劇情的前奏）

43、上周六CZW的結果：
Drew Gulak 擊敗了Ryan Slater, Little Mondo 和 Jon Dahmer
Joe Gacy 擊敗了D.J. Hyde
Tyler Veritas 與 Adam Cole的比賽無結果
Devon Moore 擊敗了Lucky,
Ryan McBride & Rich Swann 擊敗了 Spanish Armada,
Nick Gage 擊敗了Eddie Kingston,
J.C. Bailey 擊敗了 xOMGx,
B-Boy 擊敗了Drake Younger
Greg Excellent 擊敗了 Drew Blood,
Ego Fantastico 擊敗了 Scotty Vortekz,
Necro Butcher & Danny Havoc 擊敗了 Sami Callihan & Jon Moxley,
The Best Around 擊敗了 Blkout ，並贏得了使用Blkout 名字的權利，保留了腰帶.
下次show 將在2月13日進行，包括B-Boy vs. Jon Moxley 的czw腰帶戰和Necro Butcher vs. Callihan 的主賽

44、 ufc將在3月27日的比賽中正式增加西班牙語和法語解說

45、幾項投票的結果：
對上周smackdown的看法
很好   38.8%
好      41.1%
一般   8.1%
較差   5.7%
糟糕   6.2%
        27.2% 的人未收看，這已經是幾周來的最好成績.
Herschel Walker 應該繼續比賽嗎?
Yes 67.3%
No 32.7%
如果你是Bobby Lashley你將： _
全職摔角   6.3%
全職mma  69.4%
保持現狀    24.3%
對上周四impact的看法
很好   19.1%
好      33.4%
一般   18.8%
較差   7.2%
糟糕   21.6%
        22.3% 的人未收看
對上周Superstars的看法
狠好  14.4%
好     21.2%
一般  26.9%
較差  7.7%
糟糕  29.8%
過去20年中最偉大的日本選手?
Mitsuharu Misawa 32.1%
Keiji Muto            29.8%
Kenta Kobashi      20.6%
Kazushi Sakuraba 6.7%
Shinya Hashimoto 3.5%
Masahiro Chono    2.5%
Nobuhiko Takada  2.0%
Akira Maeda          1.0%
Kensuke Sasaki     1.0%
Yoshihiro Takayama 0.8%

46、在澳大利亞，WWE Smackdown vs. Raw 2010 是銷量最好的ps2遊戲.

以下內容於北京時間18：20分開始添加，前面的內容也有更新

47、下周raw的guest host將是 NASCAR 車手Carl Edwards。wwe官方聲稱他是cena的好友

48、本周raw的電視直播結束後， John Cena 進入擂臺解救了Bret Hart並將Vince McMahon 和Batista 打了出去。之後進行了一場Sheamus vs. Cena 的WWE Title 賽作爲dark main event. Batista 干擾了比賽, 將 Cena 撞在了鋼制的臺階上. 之後Batista離開，整場show以Cena被Sheamus幹掉結束.

49、關於上周helms和y2j被捕的案件後續：警方在翻helms的隨身手包時發現有一顆白色小藥丸，經鑒定是soma（一種異丙基甲丁雙脲，鎮痛及骨骼肌鬆弛藥），也可用作鎮靜劑。wwe官方對此還未有反應。另外，昨晚helms在他的Twitter 聲稱自己已經驅車前往本周sd/ecw的錄影現場。
JBL認爲他們兩個只是做了“大多數美國人——甚至每個人都會做的事情”，警方和wwe只是小題大做而已。

50、Davey Richards在ROH的合同將在四月到期, 也就是說他有可能會參加WrestleMania周末（不是wwe的wm26，而是DGUSA的）的活動.

51、Brock Lesnar將在一部名爲Blood Out的電影中出演角色, 拍攝期是2月22 日至3月12日（就這麽幾天能拍出啥電影來……）.

52、之前TNA的TAZ昨天在Twitter 上聲稱近日將進行一次膝蓋手術，可是今天他又否認了這一說法，說可以通過注射藥物的辦法來延緩手術的時間。

53、今年的 Royal Rumble 30人比賽是史上第三短，只有49分鐘，1988年和1995年的比這一時間更短

54、據說本次rr30人比賽的結局原本是要讓edge最後淘汰y2j的，可是wwe官方臨時改變了主意，改爲最後淘汰掉cena。而mvp和miz的比賽計劃也是比賽當天很晚的時候才確定的，

55、應該不算醜聞，現任ecw的gm Tiffany在進入wwe前曾經拍過露點寫真，身材不錯，下面是幾張和諧版的，請別找我要鏈結，自己找去：

56、前 wwe&tna選手 Johnny Swinger出現在rr後臺探望朋友，然而wwe對後臺是進行了一級封鎖的，即使是之前邀請的客人也被告知“不許進入”，以防edge回歸的消息被泄露

57、Bushwhacker Luke, Typhoon, Molly Holly, Mr.FUJI, Nikolai Volkoff 和The Barbarian被拒絕進入英國，理由是有“恐怖分子”在使用這些名字，他們原本是要去參加WrestleSlam 盛會的，結果不得已只能打道回府。 Terry Funk, Howard Finkel等人則正常進入了英國，到場的觀衆們則得到退款和下一場秀的免費vip票

58、2月9 日的SmackDown/ECW錄影由於NFL球隊New Orleans Saints需要使用場地的原因不得不更換爲Baton Rouge River Center，去年由於nba比賽的原因也發生過類似的事情。已經買了錄影現場票的觀衆將可以在5月28日重新使用自己的票。爲了配合這個現實情況，wwe打算在錄製的時候加入一段CM Punk的heel劇情來影射New Orleans Saints隊的比賽。

59、TNA 和The Young Bucks/Generation Me收到了DGUSA的律師函，DGUSA聲稱自己與The Young Bucks之間有一個“口頭的”協定，而這個協定是在The Young Bucks與tna簽約之前達成的，所以The Young Bucks應該參加WrestleMania（是 dgusa的秀，而不是wwe的），目前DGUSA與TNA、ROH、PWG 之間都有選手合同糾紛。

玄天劫

２月２日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-129751-1-1.html

1.目前仍然在SmackDown選手名單中的Curt Hawkins最近一直在發展聯盟，而上周的FCW TV中，他嘗試了解說的工作。

2.前WCW選手，現任FCW教練Norman Smiley現在在FCW電視中也得到了一個角色，扮演助理General Manager。

3.CM Punk的Straight Edge Society成員Serena Deeb在發展聯盟的名字已經由Mia Mancini改成了Serena Mancini，以符合她在WWE中的形象。

4.上周ECW收視率是0.9，Superstars的收視率是1.0，1月15日SmackDown收視率是2.1。

5.BG James (即Road Dogg)最近接受採訪時表示自己和WWE官方就回歸問題進行過溝通，不過並不是作爲選手。他說自己年齡已經大了，但是可以在後臺繼續做貢獻。

6.WWE.com上有一段Tony Atlas建議Vladimir Kozlov加入美國國籍的視頻，而Kozlov在視頻中猶豫不決，儘管在現實中他已經是美國公民了。

7.Royal Rumble的墊場賽是Gail Kim, Kelly Kelly, Eve and The Bella Twins戰勝
Jillian Hall, Katie Lea, Natalya, Maryse and Alicia Fox。

8.爲了保持Edge回歸的神秘性，WWE拒絕了訪問者進入後臺。

9.據線人稱Shawn Michaels並不是非常喜歡CM Punk在SmackDown的“救世主”劇情。（語實俱禁請檢查一下這條新聞的原文，懷疑你的翻譯有誤--譯者注）

10.截止到上周五，在WrestleMania上的計劃是進行一場Batista and Vince McMahon vs. John Cena and Bret Hart的比賽。當然也有可能在Elimination Chamber PPV上進行這場比賽，然後再WrestleMania上進行兩場Cena vs. Batista和Vince vs. Bret (streetfight)的單打比賽。而hair vs. mask的CM Punk and Rey Mysterio仍在計劃中。

11.Slim Jim已經成爲WrestleMania 26的贊助商。

12.Elimination Chamber PPV中RAW的比賽將是Sheamus vs. Randy Orton vs. Triple H vs. Ted DiBiase vs. John Cena vs. Kofi Kingston。