想問如果玩雙子 點同d台灣人溝通 有冇人教下我`

【炎文】

有冇d簡單既話語同台灣人對話??

十萬個感謝.
銀票1張值幾錢同幾錢現金

himaxhi

安安

【炎文】

原帖由 himaxhi 於 10-2-4 05:13 PM 發表
安安

即係咩~.~

himaxhi

姐係我地平時既 hihi

應該係咁解

【炎文】

原帖由 himaxhi 於 10-2-4 05:17 PM 發表
姐係我地平時既 hihi

應該係咁解

好既 即係講hihi佢地唔明白架?.
台灣人唔係講普通話既咩.
咁我用返書面語咪得囉 係咪~.~

himaxhi

hihi應該明
台佬係講普通話
用書面語當然得

有時d台佬打d注音或同音字,我都會唔明

8940

安安既原意...其實係來自 早安,午安,晚安。
打安安比較親切~
你又可以打  嗨
hihi 有d會唔明...台灣佬d英文麻麻~
想打hello...大既要打 哈囉~
香港既唔好意思
可以打 抱歉 或者拍謝  因為讀音相同...唔少台友都會打拍謝~
仲想問d咩?注音我就教唔到你啦..因為我唔識打...
自已玩台灣雙子玩左5年...都係麻麻,睇到個字先識解~

【炎文】

原帖由 himaxhi 於 10-2-4 05:45 PM 發表
hihi應該明
台佬係講普通話
用書面語當然得

有時d台佬打d注音或同音字,我都會唔明

好既~.~係時候學下先

【炎文】

原帖由 8940 於 10-2-4 05:53 PM 發表
安安既原意...其實係來自 早安,午安,晚安。
打安安比較親切~
你又可以打  嗨
hihi 有d會唔明...台灣佬d英文麻麻~
想打hello...大既要打 哈囉~
香港既唔好意思
可以打 抱歉 或者拍謝  因為讀音相同...唔少台友都 ...

我大致上都應該明白
但我頭先打點解~.~ 佢唔明我up咩 咁應該打乜.
同埋有d字 香港無 我唔識睇~.~

8940

咁就要打書面語
為什麼 或者英文 why
咩字香港冇? 你講注音?

shinne810

原帖由 【炎文】 於 10-2-4 05:02 PM 發表
有冇d簡單既話語同台灣人對話??

十萬個感謝.
銀票1張值幾錢同幾錢現金

1銀大約值15-18萬！
火柴關左應該會升值返去到25-30萬

醉夢月

好簡單
只要你係女角
打字用書面
字尾加D 唷字就OK

☆傑少ζ×

同台灣人傾計你用書面語就ok
扮下台灣人既話 路過就安安
做錯野就拍謝 (抱歉)
冇咩特別

THFUNG

ㄎㄎ=笑聲
ㄆㄆ=QQ
ㄢㄢ=安安
ㄞ=唉
ㄣ=嗯
ㄛ=喔
ㄇ=嗎字音　例如: 你好ㄇ=你好嗎
ㄅ=不字音　例如: 可ㄅ可給我依點錢？=可不可以給我一點錢？
ㄉ=的字音　例如: 好ㄉ=好的
ㄌ=了字音　例如: 你死ㄌ=你死了
ㄊ=他字音　例如: ㄊㄇㄉ=他媽的
ㄒ=西字音　例如: 拿東ㄒ=拿東西
ㄑ=去字音　例如: ㄑ你ㄇㄉ=去你媽的
ㄍ=個字音　例如: 一ㄍ=一個
ㄋ=奶字音　例如: ㄊㄋㄋㄉ=他奶奶的

通常台灣人都係用哩D注音..
哩D單字注音好易.. 有D台灣人用D組合注音我都唔識
不過明白哩D單字注音.. 已經媾通得到!
唔知有冇錯.. 有錯勿插>.<

[ 本帖最後由 THFUNG 於 10-2-6 12:04 PM 編輯 ]

╭傲氣☆駿╯

原帖由 THFUNG 於 10-2-6 11:52 AM 發表
ㄎㄎ=笑聲
ㄆㄆ=QQ
ㄢㄢ=安安
ㄞ=唉
ㄣ=嗯
ㄛ=喔
ㄇ=嗎字音　例如: 你好ㄇ=你好嗎
ㄅ=不字音　例如: 可ㄅ可給我依點錢？=可不可以給我一點錢？
ㄉ=的字音　例如: 好ㄉ=好的
ㄌ=了字音　例如: 你死ㄌ=你死了 ...

好詳細WO

gapson1126

原帖由 THFUNG 於 10-2-6 11:52 AM 發表
ㄎㄎ=笑聲
ㄆㄆ=QQ
ㄢㄢ=安安
ㄞ=唉
ㄣ=嗯
ㄛ=喔
ㄇ=嗎字音　例如: 你好ㄇ=你好嗎
ㄅ=不字音　例如: 可ㄅ可給我依點錢？=可不可以給我一點錢？
ㄉ=的字音　例如: 好ㄉ=好的
ㄌ=了字音　例如: 你死ㄌ=你死了 ...

仲有ㄏㄏ=呵呵
麻吉= 好朋友
拍謝=唔好意思
歹勢=對唔住
歐巴桑=阿婆、阿嬸
歐吉桑=大叔、阿伯
白目、小白=硬膠仔
嗆=寸
嗆聲=寸人
秀逗=short左、痴左線
芭樂=假消息
嘴砲/打嘴砲=(諗唔倒點譯)
虎爛、虎濫=吹水(呃水果隻,唔係聊天)
太扯=好誇
屌=勁、型
豬頭=死蠢
帶衰=黑仔
凸槌、出包=出錯
偶=我
粉=很
趴趴走=周圍行下
看無=唔明白
丫災=唔知
醬=這樣
爛=廢

THFUNG

原帖由 gapson1126 於 10-2-6 03:57 PM 發表


仲有ㄏㄏ=呵呵
麻吉= 好朋友
拍謝=唔好意思
歹勢=對唔住
歐巴桑=阿婆、阿嬸
歐吉桑=大叔、阿伯
白目、小白=硬膠仔
嗆=寸
嗆聲=寸人
秀逗=short左、痴左線
芭樂=假消息
嘴砲/打嘴砲=(諗唔倒點譯)
虎爛 ...

嘴炮 應該係撩交嗌甘既意思吧!
識話人嘴炮但好難解釋=.="
仲有機車果D 都好難解釋Haha!

歹勢=對唔住
秀逗=short左、痴左線
帶衰=黑仔
虎爛、虎濫=吹水(呃水果隻,唔係聊天)

都好少出現..

威豪

原帖由 ╭傲氣☆駿╯ 於 10-2-6 01:56 PM 發表

好詳細WO

都唔係好難講姐...
講國語佢地睇得明GA!.

THFUNG

原帖由 威豪 於 10-2-9 03:55 PM 發表


都唔係好難講姐...
講國語佢地睇得明GA!.

點講國語
打書面語啊話........

秦仔

原帖由 gapson1126 於 10-2-6 03:57 PM 發表


仲有ㄏㄏ=呵呵
麻吉= 好朋友
拍謝=唔好意思
歹勢=對唔住
歐巴桑=阿婆、阿嬸
歐吉桑=大叔、阿伯
白目、小白=硬膠仔
嗆=寸
嗆聲=寸人
秀逗=short左、痴左線
芭樂=假消息
嘴砲/打嘴砲=(諗唔倒點譯)
虎爛 ...

歹勢=對唔住
芭樂=假消息
丫災=唔知
????????????