RINA Blog (更新至10月1日)

×咖啡..◇貓!

2010-08-17 東京タワー集合！

RINAです(′ω‵)

10-8-17 05:12 PM 上傳

下載附件 (23.57 KB)

東京タワーでゲリラライブやってきたぞ～！！！！！
お昼前くらいにメンバーがツイッターでちょこっとつぶやいただけやったから集まらんかもなあ～。
と思ってたんやけど、たくさんの人が集まってくれてました(*′ω‵*)

みんなのフットワークの軽さにはいつも驚かされるぞー！
５時間前の急なツイートで一日のスケジュールにSCANDALを加えてくれたんやから。
ありがとう。

暑い中、足止めてくれた方も、何週間も待っててくれた方もありがとうございます★
途中で特別ゲストも来てくれてね、良かった良かったｗ


大型トラック内に機材セッティングして、１５時にトラックのサイドが開いてジジャーンと登場！
TEMPTATION BOXからSCANDALがこんにちは。
こーゆーのやってみたかった(′ω‵)
暴力的な暑さと攻撃的な盛り上がりでライブはあっという間に終わり、ライブ後は汗でみんなすっぴん状態ｗｗｗ
いやー、野外はいいですね(^ω^)
またやろう！


あ、それから少し前に、キッコーマン飲料株式会社様から
「デルモンテブランドフルーティートマト」頂きました(*′ω‵*)
お手紙までそえてもらってほんま嬉しかったです！
ありがとうございました！


今までのトマトジュースが苦手な人も飲みやすくなってる新商品なんやって♪
フルーツトマトとかミニトマトをイメージできる味(′ω‵)

10-8-17 05:12 PM 上傳

下載附件 (15.71 KB)

美味しかったです！
美容、健康にも良さそうやなあ♪
みんなも是非飲んでみてね！
パッケージも可愛い～っ∩^ω^∩
夏バテ対策はこれでバッチリ！！！


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-17 東京塔集合！

是RINA(?ω`)

10-8-17 05:12 PM 上傳

下載附件 (23.57 KB)

在東京塔游擊隊實況錄音來～!!!!!
成員tsuitta只是嘟噥了酒盅搞了不集中在午飯前左右上啊也～。
想痰燒傷，很多的人聚集的(*?ω‘*)

被大家的步法輕平時驚動—！
5小時前突然的tsuito一日的日程加上SCANDAL的痰輩。
謝謝。

熱中，腳留下了和，等著幾週都謝謝★
途中嘉賓也來，好的好的w


在大型卡車內機械材料設置，15點卡車的側面打開與jijan登場！
從TEMPTATION BOXSCANDAL你好。
來—yu—想做一下(?ω`)
暴力性的暑熱和攻擊性的熱烈實況錄音一轉眼地結束，實況錄音後用汗全體做pin狀態
www討厭—，野外好(^ω^)再做！


a，請到然後稍微在前，從龜甲萬飲料株式
會社先生「Dellmonteburandofuruti西紅柿」
領受了的(*?ω‘*)信添上書ma高興！
謝謝！


到現在的番茄汁也變得容易壓倒難對付的人的新商品什麼做!以印
象穿是不是水果西紅柿啦小西紅柿的味(?ω`)

10-8-17 05:12 PM 上傳

下載附件 (15.71 KB)

好吃！
美容，健康好處那樣和也喂!
全體也無論如何試著喝！
包裝也可愛的～∩^ω^∩
苦夏對策由於這個順利地!!!


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-19 わあ～＼(☆o☆)／

RINAです＼(^^)／


今日は朝からPON生放送(′ω‵)
マシンガンズ&Wエンジンの皆様と！

10-8-19 03:04 PM 上傳

下載附件 (19.83 KB)

めちゃくちゃいい方で、神的面白かったです！
会って３秒で仲良くなりましたｗ
また逢いたいなあ～★
単独ライブもやるみたいなので、皆様是非遊びに行ってみて下さい(^ω^)


それから急いで広島へ！！
TVやCMやコメントやラジオの収録、生放送たくさん出させて頂きました★
誕生日ケーキのサプライズも～！

10-8-19 03:04 PM 上傳

下載附件 (12.04 KB)

嬉しいです★ありがとうございます！


広島FMジャックしたいなあｗ
楽しかった！聞いてくれた方ありがとう！
オオクボックスさん大好きやわあ～笑
フラワーフェスティバルの時楽屋でお会いして以来やったけど、今日もハイテンションで…
スタジオ入ったら付け鼻しとったｗ
いつもどこでもハッピーな人です★
いいなあ～！
広島がまた大好きになったよ(′ω‵)
これ以上スキになったら爆発してしまうなあ。
09/20、クアトロワンマン、祝日やから学生のみんなも是非遊びに来てね！！！
待ってるよ(*′ω‵*)


それからまたまたダッシュで移動。
お次は福岡！！！
福岡ガンガン盛り上げにきたぜ＼(^^)／！


最近なあ、移動中の新幹線とか車とかで知らん間に寝てるんやけど、起きたらどこに居るか一瞬分からんくてビビる今日この頃ｗ
あかんなあm(_ _;)m
明日もがんばります。


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-19 哇～＼(☆o☆)／

是RINA的＼(^^)/


今天從早上開始PON直接播送(′ω‵)
mashinganzu&W引擎的大家！

10-8-19 03:04 PM 上傳

下載附件 (19.83 KB)

特別說方法，神的有趣！
因為想見3秒關係好了的
w再見啊～★單獨
實況錄音好像也做，請試著去大家無論如何遊玩(^ω^)


然後急忙地廣島!!
TV和CM和評語和收音機的收錄，請讓我出了很多的★生
日蛋糕的suprise都～！

10-8-19 03:04 PM 上傳

下載附件 (12.04 KB)

高興★謝謝！


想廣島FM鉤兒做啊
w快樂！聽了謝謝！
是ookubokkusu先生大迷和wa
a～笑花節日的時候在後台見以來做了,不過，今天由於高緊張…藝術家
工作室入化裝用假鼻也濕了
的w平時哪裡都幸福人的★好
好啊～！
如果廣島又非常喜歡喲了(?ω`)
這個以上成為了suki爆炸了啊。
09/20，kuatorowanman，節日輩學生的大家也無論如何來!!!遊玩
等候的yo(*′ω‵*)


然後又以短跑移動。
下面是福岡!!!
來了福岡當當使高漲啦＼(^^)/！


正在躺最近啊，是不是移動的是不是新幹線啦車不知道在間的燒傷，一瞬不明白如果起來了在哪裡kute膽怯
最近w不滿足啊m(__;m)
明天也努力。


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-20 ●REC

RINAです★


福岡きてるぞ～っ！！！
朝からずっと走り回ってたよ(^ω^)
インタビューや撮影、ラジオ収録やサテライトでのラジオ生出演！！！
福岡のみんなと近くで会えてるのがめっちゃ嬉しい(′ω‵)
暑い中、サテライト遊びにきてくれたみんなありがとうなあ♪


海の見える場所で収録したり、もうすでに福岡満期♪

10-8-20 04:09 AM 上傳

下載附件 (15.83 KB)

今年の夏海行けるかなあ～(*′ω‵*)
毎年新しい水着買ってたけど今年は見に行ってもないなあ～ｗ
入らんでもいいんやけど、ボ～ッと波見たいなあ(′ω‵)
みんなはもう夏満期した！？
夏休みの宿題はかたづいた！？笑
がんばれっ＼(^^)／


明日はめっちゃ楽しそうなロケがあるよ～！
福岡マニろ。
そうそう、小学生のころ、実家でTV見てたら福岡の観光スポット紹介ツアー！みたいな番組があって、何故かRINA慌てて録画してんなあ～★ビデオにｗ
無意識のうちに昔から福岡好きみたいです、はいｗ


そんなこんなで、今日も一日一瞬でした。
明日も早起きなのでもう寝ます！おやす！
またblog書くね♪


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-20 ●REC

是RINA★


福岡來了～!!!
從早上開始一直跑轉著喲在(^ω^)
採訪和攝影，收音機收錄和衛星的收音機現場演出!!!
與福岡的大家在附近能遇見特別高興(?ω`)
熱中，來了衛星遊玩的大家謝謝!啊


在可以看見海的地方收錄，已經已經福岡到期!

10-8-20 04:09 AM 上傳

下載附件 (15.83 KB)

買著喂～(*?ω‘*)每年新今年的
夏天海是不是能行的游泳衣,不過今年去看好沒有啊～
w不進入出也在不在燒傷，bo～和波見鯛魚啊(?ω`)
大家已經夏天到期下面!?
暑假的作業收拾整齊了的!?笑
能努力＼(^^)/


明天特別看起來快樂的外景拍攝有喲～！
福岡maniro。
是的是的，如果在小學生的時候，父母家認為TV福岡的旅遊地點介紹旅行！有看了的不同意節目，不由得RINA驚慌錄製貂啊為～★錄像在
w無意識的期間從很早以前福岡迷那樣，是w


這樣那樣，今天也是一日一瞬。
因為明天也早起已經睡！哎做！
再blog寫!


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-20 福岡TOUR

RINAです(′ω‵)


今日は太陽がまだのぼってないくらいから活動してたよ～★
一日中ロケです！！！！！！
地方での本格的ロケって初めてや！


自然の滝見てマイナスイオンに包まれーの、
竹使って流しそうめんしーの、
そうめんキャッチのプロになりーの、
海賊バリに豪快に川魚頬張りーの、

10-8-22 01:03 AM 上傳

下載附件 (8.62 KB)

今年初！海行ってキャッキャッしーの、
海で遊んでた女の子たちに「昨日ドォーモ見たよ！」って言ってもらえて照れーので…。


その他にもまだまだまだまだ盛り沢山な一日♪ほんまに長かったｗ
今日の様子は、
ちかぢかKBCでオンエアされるらしいのでみなさんHPチェックしてね(^ω^)


福岡にて夏の思い出１ページ完成。
なんか、波打つ景色ボ～ッと眺めてたら寂しくなってきてしまった。
夏の終わりってやっぱり切ない。
始まりがあるモノってENDがあるから。
あーーーーーーーーーーーーーっ。


とにもかくにも福岡ステキやなっ！
もっと色んなところ行って、色んな人に逢って、色んなこと感じて持って帰りたいな。大人になりたいな。


明日も朝からロケして、１４時からはキャナルシティで生ライブと握手会やるよ♪
キャナルシティでドラム持ち込んでライブやるのって異例らしい！やった！
友達誘ってみんなで集まってね！
みんなのパワー届けにきてくれいっ′‵

早起きして朝から頑張るぞ！
18歳最後の日、怒涛で素敵な“夏”でした。


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-20 福岡TOUR

是RINA(?ω`)


今天太陽癩蛤蟆從沒敲竹槓的活動著喲～★整個
一天用外景拍攝!!!!!!
在地方的正式的外景拍攝第一次！


自然的看瀑布負離子被包圍—的，使
用竹流(放)那樣面向成為—
的，掛麵接球的專業—的，對海
盜巴厘豪爽地河魚大口吃—，

10-8-22 01:03 AM 上傳

下載附件 (8.62 KB)

現在歲首！前往海kyakkya做—的，
在海玩的女孩子們「昨天doomo看了喲！」能請說是照射—的…。


其他也還還盛得很多的一日!因為對書ma長的w今天
的情況，是
不是chi是不是jiKBCOn air好像被做諸位HP檢查(^ω^)


福岡夏天的回憶1頁完成。
什麼的，如果注視著波動的景色bo～變得寂寞了起來。
夏天的結束還是難過。
有開端的東西END有。
a—————————————。


總之福岡suteki和是吧！
更前往各種各樣的地方，遇到各種各樣的人，想各種各樣的事覺得帶回去。想長大。


明天從早上開始外景拍攝也做，從14點開始是kyanarushiti與純粹實況錄
音握手會做!喲kyanarushiti帶入鼓實況錄音做好像異例！做了！
朋友勸誘以大家聚集！
來大家的力報告的在?`

早起來從早上開始努力！
是18歲最後的日，憤怒濤極好的"夏天"。


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-22 19サイになりました！てへ

RINAです(′ω‵)


今日も朝からロケを沢山してきたよ♪
今回の連泊でかなり福岡知れた気がする！
来るたび好きになるよ。

10-8-22 06:18 PM 上傳

下載附件 (25.44 KB)

その後、キャナルシティにてライブ！！！
約1000人以上の方々が集まってくれたみたい♪
暑い中ほんっっっっまにありがとう。
しかも、ライブ終わりにみんなからのHAPPY BIRTHDAYサプライズ。
会場全員がHAPPY BIRTHDAYうちわ持ってくれてて、バースデーソング歌ってくれて…
みんないつの間にそんなん打ち合わせたのよq(′・ω・`)p？
ずるいぞ！コノコノー！やられたぜ！

涙がこぼれそうでした。

みんなが居るから何があっても頑張れるわ。
SCANDAL結成４周年記念日、RINA19歳のバースデーに福岡に来れてみんなに逢えたことが最高に幸せ。


握手会も楽しかった！
RINAに意味不明なこと言われた方ゴメンなさいｗ
なんか、今日は「ありがとう」と「おめでとう」をよく間違う日でして…笑
意味分からんよな、いきなり祝福されても困るよなあｗゴメンよー；

うん。改めてみんな、ありがとね(′ω‵)


その後、スタッフさんにお願いして人生初人力車に乗せて貰ったよん！

10-8-22 06:18 PM 上傳

下載附件 (19.49 KB)

HARUNAと一緒に！
1195年、日本初のお寺、聖福寺や平成４年に出来たばかりの福岡大仏。

10-8-22 06:18 PM 上傳

下載附件 (19.19 KB)

福岡の歴史ある場所を見てまわってきたよ。
気持ち良かったなあ～♪


夜ご飯では、パーティーもしてもらってほんま充実した一日やった。

10-8-22 06:18 PM 上傳

下載附件 (12.51 KB)

キティちゃんケーキ可愛すぎよなあ♪

10-8-22 06:18 PM 上傳

下載附件 (12.96 KB)

さすが親友！
ごちそうさまでした！ｗ


う～ん。
19歳かあ～。
バンド始めた時は中３の15歳やったのになあ。
自分でも怖いくらい時が進むのが早いです。


どんどん時間はすすんで、状況も毎日変化して、メンバーの皆もハイスピードで大人になっていってて、やりたいこととやらなあかん事が沢山溢れる日々。


自分だけ何にも追いついていけてない気がして、一人でパンクして、時々不安につぶされそうになってしまうことがある。
どこにぶつけていいか分からん気持ちがこぼれて勝手に孤独になる、そんな自分が凄く嫌い。


でもな、SCANDALって言う居場所があるから、ドストレートで人間的に不器用な、こんな自分なんかを好きって言ってくれる人が居るから、毎日頑張れる。


変わりたいと思うよ、ほんまに。


18歳バイバイ。
19歳はもっといっぱい笑顔の時間が増えますように！
RINAはSCANDALのムードメーカーで居たい。
なりたい自分になれるよう、精一杯自分磨き頑張る年にします。

10-8-22 06:18 PM 上傳

下載附件 (16.03 KB)

いつもありがとう。ごめんなさい。
大好きです。


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-22 19歲了!終於

是RINA(?ω`)


今天從早上開始也很多地做了!外景
拍攝喲此次的連續住相當想福岡知道做！
來的每次變得喜歡喲。

10-8-22 06:18 PM 上傳

下載附件 (25.44 KB)

此後，kyanarushiti實況錄音!!!
約1000人以上的各位好像聚
集了!熱中書ma謝謝。
而且，實況錄音結束來自大家的HAPPY BIRTHDAYsuprise。
是會場全體人員HAPPY BIRTHDAY家裡擁有著，生日歌唱…全
體什麼時候那樣的互擊喲q(?·ω·')p？
狡猾！konokono！被做了啦！

眼淚快要溢出了。

大家在有什麼也能努力。
SCANDAL組成4週年紀念日，RINA19歲的生日能來到福岡在大家裡(上)能遇見了的事最高幸福。


握手會也快樂！
為RINA莫名其妙的事被說了絕對不幹的時
候w之類，今天是「謝謝」很好地搞錯「恭喜恭喜」的日不明白…
笑意義火山灰，突然被祝福也感到為難的yo啊w抱歉喲—;

哼。與重新大家，螞蟻(?ω`)


請此後，為職員先生請求在人生首次人力車裡裝上了的yon！

10-8-22 06:18 PM 上傳

下載附件 (19.49 KB)

與HARUNA一起！
1195年，剛剛日本首次的寺院，聖福寺院和平成4年能了的福岡大佛。

10-8-22 06:18 PM 上傳

下載附件 (19.19 KB)

遊歷了福岡的有歷史的地方喲。
好心情舒暢啊～!


夜晚飯，聚會也請做書ma充實了一日弄了。

10-8-22 06:18 PM 上傳

下載附件 (12.51 KB)

kitty蛋糕太可愛的yo!啊

10-8-22 06:18 PM 上傳

下載附件 (12.96 KB)

到底是好友！
承您款待了！w


痛苦不～。
是不是19歲a～。
正在帶開始了的時候做了3之15歲啊。
自己可怕的位的時候也前進快。


連續不斷時間前進，狀況每天也變化，成員的大家也想以高速長大，差遣的事to是吧不空缺事很多地充滿的每天。


有感到只自己什麼也沒能趕上去的氣，一個人放炮，時常被不安快要弄毀了了。
不明白可以哪裡碰上心情灑隨意地變得孤獨，那樣的自己特別厭惡。


但是，有SCANDAL說的住處，以do直球有人情味地拙笨，把這樣的自己之類喜好稱為的人在，每天能努力。


想變喲，書ma。


18歲再見。
19歲更滿滿地笑容的時間增加！
RINA想在SCANDAL的氣氛製造廠在。
對想變成的自己馴熟的那樣，要精一酒杯自己磨努力的年。

10-8-22 06:18 PM 上傳

下載附件 (16.03 KB)

總是謝謝。對不起。
非常喜歡。


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-23 渋谷SCANDAL

RINAです(′ω‵)


今日は朝から色々打ち合わせたりして、そのあと渋谷HMVに行ってきた(^ω^)

10-8-23 05:28 PM 上傳

下載附件 (8.22 KB)

今日、８月２２日で渋谷HMVは閉店してしまったけど最後の最後までお祭り騒ぎで音楽好きが集まる楽しい場所やった(*′ω‵*)

スタッフの皆さんもいつも声かけて下さって、めちゃくちゃフレンドリーで暖かくて音楽を愛して止まないイイ方ばっかり∩^ω^∩


当たり前にあったお店が、ポッカリ無くなってしまうんはやっぱり寂しいけどまたどっかで逢えたらいいな～と思います(^o^)／
今までありがとうございました♪
ほんまに大好きや。お疲れ様でした！！！


そしてっ！
少し前から渋谷タワーレコード横にこんなにおっきいSCANDAL居るん知ってたあ～！？

10-8-23 05:28 PM 上傳

下載附件 (14.52 KB)

これ、めちゃくちゃ嬉しいなあ～。
かなり目立つなあ～。
写メるんテラ恥ずかしかったなあ～。
信号待ちのフリして写メったな～。
赤信号なるん待ったの初めてやな～。


いやー
渋谷にSCANDALいっぱいやでっ(　゜ 　Д 　゜　)！こんな都会に！びっくりする！
スクリーンでPVとかCM流れてんの見た時とか何回見ても一回目の感動するわあ(′ω‵)
この感覚忘れたあかんな。


それから、美容室行ってきたよ(つ∀`)
前髪ちょっと切った！
もちろんトリートメントもバッチリ☆
よし！そんな感じで、明日も頑張ります！


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-23 涉谷SCANDAL

是RINA(?ω`)


今天從早上開始這個那個地互擊，那個以後澀谷HMV去了一下(^ω^)

10-8-23 05:28 PM 上傳

下載附件 (8.22 KB)

今天，8月22日澀谷HMV關門了,不過最後的最後由於廟會的嘈雜熱鬧音樂迷集聚的快樂的地方為止搞了的(*?ω‘*)

職員的諸位也總是聲音請去，特別友好暖喜歡音樂永遠的ii方面∩^ω^∩


當然地有的店，飄飄地丟失了還是寂寞,不過再是不是do能遇見想就好了～
(^o^)/到現在謝謝
!書ma大迷。是累樣子!!!


並且！
稍微從前開始這樣嗯來澀谷淘兒唱片橫(側)在SCANDAL在知道的a～!?

10-8-23 05:28 PM 上傳

下載附件 (14.52 KB)

這個，特別好高興啊～。
相當突出啊～。
照片郵件runtera好害羞啊～。
信號等候的樣子使是照片郵件ta的～。
紅燈變成等候了的第一次和是吧～。


哦
—澀谷SCANDAL滿滿和(???)！這樣的都市！很吃驚！
用屏幕看是不是PV啦CM流動貂看了的是不是時候啦幾次第一次也感動的waa(?ω`)
這個忘記了感覺不滿足。


然後，美髮廳去了一下的yo(tsu?`)
前髮稍微切了！
當然營養護理順利地也
好！以那樣的感覺，明天也努力！


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-23 デート

RINAです(′ω‵)


今日は朝から大切な撮影があったよー♪
メンバーそれぞれに新しい表情で撮れたと思う！
もっと表現力身につけたいなあー。
内からも外からもエンターテイメントが溢れる人間になりたいよ。
もっと、色んなコトを見て、色んなモノに触れて、感じよう。
色々足りない。全然あかん。このままでは。


予定より２時間まきで撮影が終わったので、MAMIとデートしてきた(^ω^)

10-8-24 04:49 AM 上傳

下載附件 (12.53 KB)

オムライス食べた(^o^)／オムラ！


いろ～～～～～～んな話をしました。
最近ずっと詰まって仕事してたから、改めて音楽やバンドの話しとか、メイク・ファッションとかのガールズトークや、ガチ話する時間なかったからなあ(′・ω・‵)


なんか、すっきりした。
RINAはな～何に対しても真っ向勝負で最大限に熱く真剣になるのが好きや。
凄くシンプルな考え方しか出来ん。

もっとドライな性格やったらなあ～／(^^)＼と思う時がいっぱいあるけどやっぱり今が自分らしいし自分に合ってるな！とも思う。


バンドってパズルやな。
メンバーってジェンガやな。


また行きましょ！


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-23 約會

是RINA(?ω`)


從早上開始有重要的攝影喲—!認
為今天以對成員各自新的表情被拍攝！
想更表現力掌握啊—。
從裡面和從外邊都想變成娛樂為溢出的人喲。
更，看各種各樣的事，碰各種各樣的東西，覺得。
這個那個地不足。全然不滿足。就這樣呢。


因為自預定在卷攝影結束了2小時，與MAMI約會了(^ω^)

10-8-24 04:49 AM 上傳

下載附件 (12.53 KB)

吃了蛋包飯(^o^)/omura！


說了是在～～～～～～的。
是不是最近一直堵塞工作著，重新音樂和帶的話啦，是不是化妝·流行啦girls講話，gachi話時間沒有啊(?·ω·`)


什麼的，流暢地做了。
RINA對～什麼由於正面勝負對最大限度變得很熱地也認真喜好。
不能特別質樸的想法以外。

滿滿地有如果更幹的性格做了啊～/想(^^)＼的時候,不過還是現在別好像自己與自己相配！也想。


帶謎和是吧。
成員jenga和是吧。


同時去增加yo！


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-25 I LOVE …

RINAです(^^)


今日はCDでーた連載取材からスタート！
今発売中のCDでーたでRINAのマル秘ライブノートの中身見れるよ♪
来月も要チェック☆！


それから、MUSIC JAPANの収録(^ω^)
いろいろ盛り沢山な感じでオンエアが楽しみですよ♪


話は変わって…

10-8-25 03:27 AM 上傳

下載附件 (16.52 KB)

ちょっと前にスタッフさんが差し入れしてくれた八天堂のクリームパン♪
ありがとうございました！
みんな知ってる～？？


よく、駅とかで見かけて気になってたんやけど食べたことなかってんなあ(′・ω・‵)
サイズも小さいし女の子にもオススメ！
もちろん味は激旨でした(′ω‵)


やっぱパンいいなあ(*′ω‵*)
またパン好きになった！笑
ちなみに、今日の朝ごはんはイチゴジャムパンやったで。

ごちそうさま♪おやす！！


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-25 I LOVE …

是RINA(^^)


今天CD從—ta連載採訪開始！
現在正在發售的CD—熱敷RINA的maru秘實況錄音筆記本的內容能看
見!喲下月也要檢查！


然後，以MUSIC JAPAN的收錄(^ω^)
這個那個地盛得很多的感覺On air是樂趣!喲


話變…

10-8-25 03:27 AM 上傳

下載附件 (16.52 KB)

稍微在前職員先生插入了的八天堂的奶
油麵包!謝謝！
全體知道的～??


很好地，是不是與車站看見在意吃了痰燒傷的事中n啊(?·ω·`)
尺寸也小女孩子也推薦！
當然味是激意思(?ω`)


哎pa麵包在不同意a(*?ω‘*)
又成為了麵包迷！對
笑有關，今天的早飯草莓果醬麵包做了的出來。

承您款待了!哎做!!


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-26 いんどあ

RINAです(′ω‵)

10-8-25 11:43 PM 上傳

下載附件 (13.31 KB)

SCANDAL サミットVol.４～！！！
ただいま配信中(′ω‵)
ってことを昨日みんなからのツイートで知ったので…
今日見てみました(^ω^)ｗ
今回は中身ぎっしりやったなあ♪←
ガールズバンドってこんなんするんやっけ？ｗ
いやいや、SCANDALやからするんやな(′ω‵;)笑
ってな感じで、色んなことやりました(^^)
楽しかった＼(^^)／


ほんでから、TEMPTATION BOXについてるDVD初めてゆっくり見た。
いや～
思い出すなあ、いろいろ。
次のツアーでまた進化したステージを見せれるように、自分たちも楽しめるように、頑張らな。
やるしかないぞ～！！！


そうそう、久々にDVD借りて見た(^o^)／
今日見たのは「第九地区」
ずっと見たかったんやけど予想してたのと全然違った＼(^^)／
エイリアン系の映画で味わったことない感覚に襲われた。
戦闘シーンのドキドキ、人間の無力さ、そんなんじゃないの！全然！
エイリアンの方が人間的で、
なんか…
人間ダサかったなあ～。
見る人によってハッピーエンドともとれるし、誰も救われんかったな。とも思えるし。

RINA的に「第九地区２」は出てほしくないなあ～。
３年後のストーリーは描んといて欲しい系。笑

ちなみに、あのガラクタの花。
あれは最後のロマンチックと信じる派。


気になる方、ちょっとグロいの大丈夫な人は見てみては…？


今日、怖い夢みませんよ～に！っとｗ


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-26 室內

是RINA(?ω`)

10-8-25 11:43 PM 上傳

下載附件 (13.31 KB)

SCANDAL 最高級會議Vol.4～!!!
因為現在正在送信
(?ω`)昨天從來自大家的tsuito知道了事
…今天試著看了(^ω^)w
此次內容滿滿地做了
!啊這樣的穿(戴)←girls帶的ke？w
不不，SCANDAL輩做是吧是吧以感覺，
各種各樣的事搞了(?ω`;笑)(^^)
快樂的＼(^^)/


書刑警們，為TEMPTATION BOX走運的DVD第一次慢慢地看了。
哦～
想起啊，這個那個地。
看以下面的旅行又進化了的舞台能競爭，自己們也能享樂，堅持力們的。
做以外沒有～!!!


被是「第九地區」一直想看是的是
的，隔了好久DVD試著借
了(^o^)/今天看了的燒(烤)預料著的全然不同的＼用(^^)/
外星人系的電影體味了的事沒有的感覺襲擊了。
戰鬥景色的七上八下，人無力，不是吃虧！全然！
…人dasa買了外星人
有人情
味之類，啊～。
根據看的人快樂大結局都去掉，誰都不被救助養了。也認為。

RINA性「第九地區2」希望不出啊～。
3年後的故事是與描n在一起欲在系。笑

順便，那個破爛兒的花。
那是相信最後的羅曼蒂克的派。


在意，稍微guro在不要緊的人試著看…？


今天，不看可怕的夢喲～！和w


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-27 SCANDAL RINA STAFF

RINAです(′ω‵)

10-8-27 08:37 AM 上傳

下載附件 (13.25 KB)

今日一発目はCDでーたのインタビュー！
来月号、ビックニュースありです！
お楽しみに(*′ω‵*)


それからRINAは新宿タワーレコードに行ってきたよ(・ω・∩
人生初！バイトデビュー＼(^^)／
タワーレコードの皆さん、お忙しい中ありがとうございました♪


今回、ファッション雑誌KERAでやらしてもらってる連載で新宿タワーレコードでガチバイトをやる！って言うのに挑戦してきたよ(^ω^)
事前にツイッターやblogで宣伝もなし！
もちろん、衣装も着てません！


色んなアーティストさんのCDを買って行くお客さん、こんな形で見れるのは最初で最後かも！
レジうち、手書きPOP作成、CD並べ一通り教えてもらったよ∩^ω^∩


レコードショップでバイトとか憧れるなあ(*′ω‵*)
ほんまに凄いと思う。
改めてこの仕事の大変さと大切さがわかった！


まあ…
ここでもRINAの不器用さ、鈍臭ささは発揮される訳でｗ
CD落とすは、防犯カバーとるのやたらてこずるは、セロテープの端っこ折り曲げんのぐちゃぐちゃになるはで…
何でRINAってこんなんなのかしらOrz
レジ緊張しすぎて手震えてた／(^^)＼
RINAレジでご購入のお客様ごめんなさいですm(_ _;)m


でも、物凄い楽しかった！やばかった！
興奮抑え切れず、スタッフさんに「ありがとうございました、大好きです。」て告ってもーたｗ


今、新宿タワーレコードでリラックマとのコラボ商品も販売しててめちゃくちゃ可愛かったよ♪
他の店舗でも置いてるとこあるみたいやから要チェック！！！
ステッカーも貰ったよ！

10-8-27 08:37 AM 上傳

下載附件 (20.75 KB)

次の連載では何にチャレンジしようかなあ(*′ω‵*)
なんかオススメのあるー？？？


それから、夜はスタッフの皆さんがHARUNA＆RINAのバースデーパーティーを開いてくれました(′ω‵)やった～！

10-8-27 08:37 AM 上傳

下載附件 (11.95 KB)

どれもこれも最高に美味しかった！
ごちそうさまです！

10-8-27 08:37 AM 上傳

下載附件 (13.39 KB)

みんなと話しながら食べるご飯は絶品で、19歳のバースデーパーティー凄くたくさん想い出が出来ました。
家族みたいに暖かく接してくれるスタッフさんばっかり集まった事務所。
アットホームなKittyがやっぱり大好きです(*′ω‵*)


今日もいい一日やったなあ(′ω‵)


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-27 SCANDAL RINA STAFF

是RINA(?ω`)

10-8-27 08:37 AM 上傳

下載附件 (13.25 KB)

今天第一發是CD—ta的採訪！
下月是號，bikkunyusu螞蟻！
為樂趣(*?ω‘*)


然後RINA是去了一下新宿淘兒唱片喲(·ω·∩人生
首次！字節初次亮相
＼(^^)/淘兒唱片的諸位，忙中謝謝!


此次，由於時尚雜誌KERA出請做的連載在新宿淘兒唱片做gachibaito！為te說挑戰了喲(^ω^)事前
tsuitta和blog宣傳也沒有！
當然，也沒穿服裝！


買各種各樣的美術家先生的CD的客人，以這樣的形式能看見只此一次！
收款員裡面，手寫POP作成，請CD排列告訴了一次的yo∩^ω^∩


我想在唱片店舖對是不是字節啦憧憬的naa(*?ω‘*)
書ma厲害。
重新這個工作嚴重明白了重要！


以嘿
…這裡RINA拙笨，緩慢小竹也被發揮的譯
wCD丟落，防止犯罪填補取胡亂棘手，透明膠紙邊上不折彎的粘粘糊糊變成的艷麗…
為什麼RINA是這樣的Orz收款
員緊張過多手震動著的/(^^)＼
RINA收款員是購買顧客抱歉的m(__;m)


但是，可怕的快樂！危險！
興奮不控制斷，職員先生「謝謝，非常喜歡。」te告mo—taw


現在，在新宿淘兒唱片懶懶熊的協作商品也銷售著特別可愛!喲其他的
店舖也放置著的話ko有的想看的輩要檢查!!!
標籤也得到了喲！

10-8-27 08:37 AM 上傳

下載附件 (20.75 KB)

下面的連載什麼挑戰樣子喂(*?ω‘*)
之類有推薦的—???


然後，夜晚職員的諸位召開了HARUNA&RINA的生日聚會(?ω`)搞了的～！

10-8-27 08:37 AM 上傳

下載附件 (11.95 KB)

每一個都對最高好吃！
承您款待了！

10-8-27 08:37 AM 上傳

下載附件 (13.39 KB)

對大家一邊說一邊吃的飯用絕品，19歲的感情出身能了很多。
家族那樣地很暖地接觸的職員先生集中了的事務所。
溫馨的Kitty還是非常喜歡(*?ω‘*)


今天也好的一日做了啊(?ω`)


為(=^·♀·^=)ya—

[ 本帖最後由 ×咖啡..◇貓! 於 10-8-27 08:37 AM 編輯 ]

×咖啡..◇貓!

2010-08-27 久々

10-8-28 02:36 AM 上傳

下載附件 (13.89 KB)

RINAです(^-^)n


ひとりスタジオ行ってきたーっ♪
最近スタジオに行く時間がなかなかなくて心配やったからなあ。
相変わらず楽しかった♪
スタジオって、１番真剣になってる時間かも。


で、その後は新宿に♪
今日はタワレコでバイトじゃないよ(笑)


品川庄司さんの単独ライブ「久々」！
見に行ってきたー！

10-8-28 02:36 AM 上傳

下載附件 (13.18 KB)

お笑いライブ初めてやったから、どんな感じなんか全然分からんと行ったんやけど独特な緊張感と楽しみ度がMAXになって着席しながらドキドキ☆


始まってから、ラストまで終始笑ってた！
めちゃくちゃ面白い(　゜ 　Д 　゜　)ｗ
品川さんには、『少女Ｓ』と『夢見るつばさ』のミュージックビデオ監督してもらってて監督の時の印象も強かったんやけど、やっぱりステージに立ってる姿を見ると「おぉ～(　゜Д ゜　)」ってなるなあ♪
かっこよかったです！


４年ぶりの単独ライブやってんて！
絶対また見に行きたい！
ハッピーな時間をありがとうございました♪
このライブば明日、明後日もあるので見に行ける方は是非遊びに行ってみて下さい☆


ライブ後挨拶させに行かせてもらったんやけど相変わらず優しくて、心あたたまりました(′ω‵)
あ～なんか嬉しくなってきたなあ♪笑


RINAもライブ頑張ろ(*′ω‵*)


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-27 久々

10-8-28 02:36 AM 上傳

下載附件 (13.89 KB)

是RINA(^-^)n


一個人藝術家工作室去了一下
的—!最近藝術家工作室怎麼也不去的時間搞了擔心啊。
仍舊快樂!藝術家
工作室，變得認真1號的時間。


出，此後新宿!今
天在淘兒唱片不是字節的yo(笑)


品川莊司先生的單獨實況錄音「隔了好久」！
看去了一下的—！

10-8-28 02:36 AM 上傳

下載附件 (13.18 KB)

去了滑稽故事實況錄音第一次做了，全然不明白怎樣的感覺之類的的燒(烤)獨特的緊張感和樂趣度成為MAX一邊就座七上八下一邊


從開始，到最後始終笑著！
為特別有趣(???)w品川先
生，與『少女S』『做夢的翼』的請音樂錄像監督監督的時候的印象也強的看燒傷，還是在舞台裡(上)立的身姿的話「o～(???)」變成!啊帥！


隔了4年的單獨實況錄音做nte！
想去絕對再看！
謝謝!幸福的時間因為也有這
個實況錄音ba明天，後天看能行請無論如何試著去遊玩


請實況錄音後讓使之寒暄去了的燒傷仍舊和善，心暖和了(?ω`)a
之類～變得高興!起來啊笑


RINA也實況錄音堅持力ro(*?ω‘*)


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-29 ルー=ガルー上映スタート！

RINAです(^ω^)


今日は新宿バルト９・横浜ブルク１３で今日から上映される劇場版アニメーション「ルー=ガルー」の舞台挨拶してきたよ(′ω‵)
見に来てくれた皆さんありがとうございました！！！


新宿バルト９ではルー=ガルーのエンディングテーマソングにもなってる「さよならMy Friend」生演奏で歌ったよ♪
しかも、RECにも参加してくれた、コーラスガールズのみんなも一緒に！！！
楽しかったし、またみんなに逢えたのが嬉しかったなあ♪ありがとう！

10-8-29 05:07 PM 上傳

下載附件 (13.9 KB)

ルー=ガルー見てくれた皆さん、どうでしたか！？
沢山感想聞きたいよ(*′ω‵*)
見る人によって色んな想いが沸いてくるやろし、RINAもそうやったし。
RINAらが声優してるシーンどこか分かったかなあ？笑
《※ヒント⇒袋の中》

一秒も気が抜けない！
ドキドキがやまない！
青春映画になってると思います♪
まだ観てない方は是非、お近くの映画館へ∩^ω^∩


その後すぐに大阪へ！！


FM OSAKA行って、レギュラー番組のラジオ収録してきた！
今回は４人揃ってやったよ♪
放送お楽しみに(^ω^)へへへ
すごいことになりました。
なんか、ゴメン。先謝っとく。笑


それにしても、スタジオに行きたすぎて、
どーにかなっちゃいそーおーなーのー♪
です。
ワンマンワンマンワンマンワンマンワンマンワンマンワンマンワンマンワンマン…
最近頭の中にそれしかないです(U・┬・U)ワンワン
爆発しそうです。




(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-29 ルー=ガルー放映開始！

是RINA(^ω^)


今天是以新宿Balt9·橫濱buruku13從今天開始被放映的電影版動畫「ルー=ガルー」的來了首
映式致辭做了喲(?ω`)看的諸位謝謝!!!


由於新宿Balt9也成為ルー=ガルー的片尾曲歌的「再見My Friend」生演奏唱
了!喲而且，REC也參加了，合唱girls的大家也一起!!!
快樂，又在大家裡(上)能遇見了的好高興!啊謝謝！

10-8-29 05:07 PM 上傳

下載附件 (13.9 KB)

ルー=ガルー看了的諸位，怎樣!?
根據想很多地聽感想的認為
yo(*?ω‘*)的人各種各樣的感情沸騰和ro做，RINA那樣也做了。
RINA們廣播劇演員做的景色哪裡是不是明白了啊？《正在笑※暗示→袋》

氣不脫掉一秒！
七上八下不停止！
想!變成青春電影∩^ω^∩
還沒看的一方是非，向附近的電影院


此後馬上大阪!!


前往FM OSAKA，正規節目的收音機收錄了！
此次聚全了!4人喲(^ω^)
變成了為廣播樂
趣為嘿嘿厲害的事。
什麼的，抱歉。前頭謝解開。笑


即使那樣，想太去藝術家工作室
，為do—實現的so———的—!出。
男子男子男子男子男子男子男子...最近正在頭只有那個(U·?·U)汪汪
快要爆炸了。




為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-29 私たちの朝は…

RINAです∩^ω^∩


舞台挨拶ツアー２日目＼(^^)／
今日は梅田ブルク７と109シネマズ名古屋に行ってきたよ♪
観に来てくれた皆さんありがとう！！！

10-8-30 04:52 PM 上傳

下載附件 (14.46 KB)

舞台挨拶って、当たり前やけどいつもと違って楽器もったりしてないから変な緊張するねんなあ(′ω‵;)
でも、それ以上にめちゃくちゃ楽しかったよ！！！
そして、ルー=ガルーが好きすぎるｗ
もう３回みたけど普通にまた観たいと思うもんなあ。こんなん初めてやわ。


てことで(？)これから観るよ！＆もう一回観るぜ！って方にお楽しみポイントをひとつ教えちゃいます♪


美緒ちゃんの服装に注目！！！
なんと、私たちの歴代衣装を着てくれてるのです( 口 ノ)ノ
どの服がいつの衣装か分かる人居たらすごいなあー笑
登場するキャラクターの中で個人的に美緒ちゃんが１番好きやからすごく嬉しい(*′ω‵*)
色んな角度で楽しんでもらえたらな！と思います(′ω‵)


あ～ん。
ライブハウス行きたいよ～ん⊂⌒~⊃_Д_)⊃
明日から本格的にワンマンリハ期間にはいるよ！


物凄い気合いが入ってます。
いつにも増して燃えてます。
ひとつひとつクリアしてこ。
最高の夜を約束します。
まだチケットあるところもあるみたいなので迷ってる方、興味ある方是非遊びに来て下さいね♪
SCANDALにしか出来ひんステージつくるから！


なっ(　゜Д　゜)つ！
そういえば、iPod使えるようになったよ！
やったあ！笑


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-29 我們的早上…

RINA∩^ω^∩


第首映式致辭旅行2日＼(^^)/
今天梅田buruku7和109shinemazu名古屋去了
一下!喲來了印象的諸位謝謝!!!

10-8-30 04:52 PM 上傳

下載附件 (14.46 KB)

首映式致辭，與打中前燒傷平時不同樂器沒盛異怪的緊張的不睡啊(?ω`;)
，那個以上特別也快樂!!!喲
並且，想ルー=ガルー喜好
過多的w再看了3次,不過普通再看的東西啊。這樣的第一次不結實。


與槓桿()？今後看喲！&再看一次啦！向(以)te人告訴!一個樂趣點


美緒的服裝關注!!!
因為哎呀，穿著我們的歷代服裝在正在什麼時
候的服裝明白(口 no)no哪個衣服的人在
好厲害啊—笑登場登場人物個人地美緒能請以好的輩特別高興的(*?ω‘*)
各種各樣的角度享受1號！想(?ω`)


不a～。
想live house去喲不～從??~?_?_)?
明天開始真正地進入wanmanriha期間喲！


投入著可怕的氣勢。
完全也增加燃燒著。
一個一個清除槓桿。
最高的夜晚保證。
因為好像也有還票在的地方迷惑，請有興趣無論如何來!遊玩S
CANDAL以外有建造來賓舞台！


是吧(???tsu)！
那麼說來，iPod變得能使用喲！
做了的a！笑


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-30 誘惑リハ

RINAです！


今日からワンマンリハ伊豆合宿！

…な の で す が 、

RINAはまだ東京にひとり残ってます。
もうちょっと個人でやるべきことがあるので、もう少しつめてから合流します。
大切な合宿。
せっかく何日もメンバーと楽器とスタジオにこもれる場所やから、行って意味のある状態にしてから行きます。

自分イジメのスタートです。笑

10-8-31 05:37 AM 上傳

下載附件 (13.77 KB)

毎日イメージしてるねんけど、まだまだぼやけたシーンが多過ぎる。
絵がみえて、カラダが勝手に動くようにならないとステージに立ちたくない！
自分のイメージになかったことが本番必ず起こるから、ドキドキするし、もっとライブが好きになるし、やめれん！


みんなから貰ったメッセージも大切に読みながら、頑張ります♪

10-8-31 05:37 AM 上傳

下載附件 (16.85 KB)

誕生日プレゼントもありがとう！！！

10-8-31 05:37 AM 上傳

下載附件 (17.08 KB)

力になるなあ～
ほんまありがとう！！！！！！


さっ！
誘惑する練習しよ。笑
ちゃうか。

ライブ楽しもな(′ω‵)
待ってんで！


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-30 誘惑リハ

是RINA！


從今天開始wanmanriha伊豆集訓！

…是吧 的  做  、

RINA還一個人殘留著在東京。
因為有已經稍微在個人應該做事，再稍微填塞之後合流。
重要的集訓。
好不容易好幾天要能閉門不出的地方輩，去有意義的狀態之後去成員和樂器和藝術家工作室。

是自己欺侮開始。笑

10-8-31 05:37 AM 上傳

下載附件 (13.77 KB)

每天聯想的不睡,不過，還模糊了的景色太多。
畫兒顯現出來，karada不想隨意地變得動不在舞台裡(上)立！
自己的印象正式表演必定發生沒有的事，七上八下，更變得喜歡實況錄音，停止ren！


從大家那兒得到了的消息最後一幕一邊也讀，一邊努力!

10-8-31 05:37 AM 上傳

下載附件 (16.85 KB)

生日禮物也謝謝!!!

10-8-31 05:37 AM 上傳

下載附件 (17.08 KB)

成為力量
啊～書ma謝謝!!!!!!


sa！
誘惑練習喲。笑
是不是u？

實況錄音音樂做(?ω`)
也等候！


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-08-31 SCANDAL詰め放題

RINAです。


伊豆合宿合流～！
みんな一日中スタジオに閉じこもってます！

10-9-1 12:46 AM 上傳

下載附件 (16.89 KB)

RECしたり、リハしたり、ニャンちゃんたちと戯れたり、ご飯食べたり。
伊豆は時間がすすむのがゆっくり。


全国ツアーに向けて張り切ってます。

10-9-1 12:46 AM 上傳

下載附件 (15.11 KB)

新しいスネア！
アクリルは２つ持ってるから、彼等はサブにして、今回は木製で挑もうと思います。
アンジェリーナ(RINAのドラムセットの名前)の素材と合わせて♪


名前は、チェリー☆


今からどんどん仲良くなろっと！
今日も明日も明後日も…
いつもに増して体育会系なSCANDAL。
おもいっきり頑張ります。


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-08-31 SCANDAL詰め放題

是RINA。


伊豆集訓聯合～！
全體整個一天在藝術家工作室裡(上)閉上充滿著！

10-9-1 12:46 AM 上傳

下載附件 (16.89 KB)

REC做，riha做，與nyan們嬉戲，吃飯。
伊豆時間前進慢慢地。


面向全國旅行拉緊著。

10-9-1 12:46 AM 上傳

下載附件 (15.11 KB)

新的sunea！
丙烯擁有著2個，他們為輔助穿(戴)，此次想由於木製挑戰。
配合!安吉利娜(RINA的鼓組套的名字)的素材


名字，櫻桃


從現在開始連續不斷關係很好地是吧ro！
今天和明天和後天…平
時都增加是軍人作風的SCANDAL。
盡情地努力。


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-09-01 まみりなるーむ

RINAです！


今日もスタジオに缶詰状態です。
歌ったり、叩いたり、フザけたり、書いたり、寝たり、笑ったり、凹んだりであっという間に一日が終わる感じ。
ワンマン前だけ一日50時間くらいになればいいのになあー！と毎回思います。笑
頑張るしかないねんけどなあ⊂⌒~⊃_Д_)⊃ていてーい

10-9-2 01:35 AM 上傳

下載附件 (13.39 KB)

伊豆ではいつもメンバー２人ずつ別れてそれぞれの部屋で寝てるんやけど、今回RINAはMAMIと同じ部屋なのです。
一緒に居たら、ほんっっっま色～んな話をする。
もう、知らんことないんちゃうか！ってくらい。
普段から音楽の話は120％する。
気付けば昔からMAMIと１番音楽の話してるなあ～♪
アツい話聞いたり聞いて貰ったり、こーゆー時間ほんまに好き。
自分の好きなこと語れる相手が居るのっていいよな。


合宿って音楽にどっぷりつかれるのは勿論、コミュニケーションが増えるからいい。
バンド始めた頃の気持ち思い出すねんなあ～♪
合宿はRINAらの音楽作りの原点です。


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-09-01 まみりなるーむ

是RINA！


今天藝術家工作室也是罐頭狀態。
唱，打，fuza橫樑ri，寫，睡，笑，塌陷一轉眼地一日結束的感覺。
只one-man前在一日50小時左右成為就行了的啊—！考慮每回。笑
努力實現不睡,不過喂⊂⌒~⊃_Д_)⊃ていてーいte在—在

10-9-2 01:35 AM 上傳

下載附件 (13.39 KB)

是在伊豆總是各成員2人分別在各自的房間睡燒傷，此次RINA與MAMI同樣房間。
如果一起在，說是書ma顏色～的。
已經，不知道事沒有的是不是chiyau？te位。
從平素開始音樂的話要120％。
如果注意到從很早以前MAMI和1號音樂說
著啊～!請atsu在話聽聽，喜好來—yu—時間書ma。
能談自己的好黃豆面的對方在好的火山灰。


集訓完全地疲勞於音樂當然，交流增加好。
是帶開始了時候的心情回憶不乖戾啊～
!集訓RINA們的音樂製作原點。


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-09-03 リセット

RINAです(′ω‵)


元気です。頑張ってます。

出来てない事がまだまだ沢山ありすぎて、スタートラインが遠い。
あー悔しい。悔しいよ。

やのに、当たり前に同じスピードで時間は進んでいくから。焦るなあ。


一回リセットしよう！ってことで、
今朝は大自然にくりだしてきた！

10-9-3 01:42 AM 上傳

下載附件 (16.89 KB)

でっかーい
海見てたらちょっと落ち着くなあ。
波の音切な。


たそがれてばっかもらしくないので…
TOMOMI＋RINA＋スタッフ２人でリアルロッククライミングしてきた！


４０分のサバイバルコース。
足滑らせたら チーン。 って感じの道なき道を岩を伝ったりロープ掴んでのぼったりして進んでいった！

波が寄せてくるところは、波のタイミング見計らって一人ずつ バーッ。 って走ってったり！

10-9-3 01:42 AM 上傳

下載附件 (8.2 KB)

幼稚園からずっとスポーツ少女やったから運動神経はいい方やと思うけど、生まれた時から鈍臭いので、ここでもやはりスニーカーはびっちょびちょになりました。


ずっと険しい道やったけど１番ビビったのは、足場がほぼ無くて、すぐ真下に荒波が押し寄せる崖っぷち。


「両手でしっかり岩掴んで、最悪手でぶら下がれるようにしてね。」
なんて言われたら、実家に帰りたくなりました。
なんや、ぶら下がるって(　゜ 　Д 　゜　)


余裕な顔で軽々進んでいく３人。


RINAもへっちゃらな顔してようと思ったけどもう我慢出来んくて「怖いよー。」って、半泣きでした。19歳です。
スタッフさんの手をかりて、励まされながらなんとか渡ってきました。
子供か。


あー
生きてて良かった(∩ω;`)
怖かったよー。


でも、騒いでいい汗かいて楽しかった♪
次は留守番しとこ。


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-09-03 復位

是RINA(?ω`)


好。努力著。

還澤山有過多沒能的事，起跑線遠。
a—令人懊悔。令人懊悔喲。

以對ya的，當然地同樣的速度時間前進。著急啊。


復位一次！與是槓桿，
今天早上陸續放出了到大自然！

10-9-3 01:42 AM 上傳

下載附件 (16.89 KB)

如果大
—在看著海稍微安定啊。
波浪聲音懇切。


因為黃昏好像不teba野鴨子
以…TOMOMI+RINA+職員2人現實rock climbing做了！


40分的生存路線。
如果腳使之滑膩了 chin。 順岩石抓住繩索上走了te感覺的道沒有的道！

波浪湧來的地方，波浪的定時斟酌一個人一個人地 ba。 te跑照射！

10-9-3 01:42 AM 上傳

下載附件 (8.2 KB)

從幼兒園一直體育少女搞了運動神經想說方法和,不過，因為從出(產)生了的時候開始緩慢，這裡還是輕便運動鞋也成為了bichiyobichiyo。


搞了險峻得多的道,不過1號bibita的，是大體上沒有立足處，馬上怒濤湧來正下面的懸崖puchi。


「使用雙手好好地抓住岩石，最壞棋胖子們能下來。如
果」多麼被說了，返回想父母家了。
什麼，吊垂的te(???)


用富餘的臉輕易地前進的3人。


RINA也想有著滿不在乎的臉,不過已經不能忍耐kute「可怕喲—。」，是半哭。是19歲。
借職員先生的手，一邊被鼓勵想辦法一邊渡行了。
是不是孩子？


可
以a—活著的(∩ω;')
可怕喲—。


但是，騷亂說出汗很開心!下面
是看家和ko。


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-09-03 ドラマー

RINAです。


今日も伊豆からスタート。
MAMIとRINAで早起きして一番乗りでスタジオ。
朝練とか何年ぶりやろ。

10-9-4 06:27 AM 上傳

下載附件 (15.94 KB)

伊豆ではアンジェリーナ使わずに、現地にあるドラムセット使ってます。

ヴィンテージの独特で渋い音がします。
レコードに入ってるような、今のドラムじゃ絶対だせない音。
バスドラも結構強めにミュートしてたり、セットにあわせてスネアのチューニング変えてたり、普段と全く違う音が降ってくる感じがすごく新鮮で気持ち良くて落ち着きます。
ドラマーじゃないと聞けん音ってあるよな。


それから、引き続きレコーディングを進めて久々の東京。
って言っても３、４日ぶりか。
なんかめちゃくちゃ久々な気がします。


伊豆の景色ばっかり見てたからか、渋谷の交差点で信号待ちしてた時人の多さに圧倒された。
なんか現実感じて切なくなった。


それから、同じ事務所のcossamiのワンマンライブを見に行った。
相変わらず癒される声で落ち着いたキレイなステージ。
みんなキラキラしてました。
自分の声で人感動させられるのって凄い！いいなあ！って改めて思った。


人のライブ見たらいつもいつも、
感動する。

で、

負けたくないなあ。
とも思う。


はーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーん＞～＜！
叫びてーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！！！！！


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-09-03 鼓手

是RINA。


今天從伊豆也開始。
MAMI和RINA早起來以最先到場藝術家工作室。
早上是不是練啦隔了幾年和ro。

10-9-4 06:27 AM 上傳

下載附件 (15.94 KB)

在伊豆安吉利娜不使用，當地有的鼓組套使用著。

發出vinteji獨特澀的聲音。
象進入著唱片一樣的，現在的鼓的話絕對不能出的聲音。
巴士王牌也相當增強弱音器做著，組套合起sunea的調諧改變著，與平素完全不同的聲音落下的感覺厲害地新鮮心情舒暢安定。
有不能聽不是鼓手聲音的火山灰。


然後，繼續驅使錄音隔了好久的東京。
te說也是不是3，隔了4日？
感到什麼的特別隔了好久的心情。


看著伊豆的景色，被澀谷的交叉路口信號等候做的時人多壓倒了。
感到什麼的現實難過了。


然後，去了看同樣的事務所的cossami的one-man實況錄音。
定為仍舊被治療的聲音的漂亮的舞台。
全體亮閃閃地做著。
由於自己的聲音使之人感動厲害！好好啊！te重新想。


人的如果看了實況錄音總是平時
，感動。

出，

不想輸啊。
也想。


不ha————————————————————————————————————>～<！
呼聲te———————————————————————————————!!!!!!


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-09-04 また、でんで。

10-9-5 11:51 PM 上傳

下載附件 (11.65 KB)

RINAです(U・┬・U)


今日は朝から取材！
もう知ってくれてる人も居るかなあー？
10/06にニューシングル「スキャンダルなんかブッ飛ばせ」をリリースすることになったよ(′ω‵)


この曲、一言で言うと…
カッコイイです！ｗ


スリルとサスペンス。
映画のスクリーンの中に飛び込んだような、ドキドキの止まない中毒性のある曲。

自分たちにしか出来んことやりたい！
そう思って出来た曲。

ライブでも盛り上がるやろし、カラオケで歌いたくなるような感じ♪


いろいろ楽しみにしててね！
きっと、皆の期待をいい意味で裏切られると思うねん。


この夏、かっ飛ばしてきたけどこんなもんじゃ終わりません。
まだまだ色んなこと企んでるから！笑


常にみんなに楽しんで貰っときたい(^^)！

ところで、
瞬間センチメンタル⇒瞬セン
太陽と君が描くSTORY⇒タイキミ
涙のリグレット⇒なみりぐ
などなど、曲のタイトル略してきたけど、今回の「スキャンダルなんかブッ飛ばせ」
・・・どうする？笑


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-09-04 また、でんで。

10-9-5 11:51 PM 上傳

下載附件 (11.65 KB)

是RINA(U·?·U)


今天從早上開始採訪！
已經知道的人也是不是在啊—？
新單一發佈「bu跳過醜聞之類的」到10/06喲(?ω`)


用這個曲子，一句話
說的話…帥！w


驚險和使人緊張不安。
正在有象跳入了電影的屏幕一樣的，七上八下永遠的中毒性的曲子。

想自己們以外不有事做！
那樣想能了的曲子。

實況錄音也熱烈和ro做，想用卡拉ＯＫ變得象詠唱一樣的感覺!


這個那個地期待著！
一定，想以好的意義被背叛大家的期待不睡。


這個夏天，奮力擊出,不過這樣的東西的話不結束。
還各種各樣的事圖謀著！笑


想經常對大家享受與討得的錢物來(^^)！

對了，瞬
間sentimentality→眨眼
間sen太陽和你描畫的STORY
→泰國你眼淚的regret
→沒有rigu等是吧do，曲子的標題簡略了,不過，此次的「スキャンダルなんかブッ飛ばせ」怎樣做？笑


為(=^·♀·^=)ya—

×咖啡..◇貓!

2010-09-06 決定(U・┬・U)

10-9-9 03:57 PM 上傳

下載附件 (15.64 KB)

RINAです(U・┬・U)


今日は、JFMのレギュラーラジオ収録！！！
「RADIO SESSIONS SCANDAL 胸騒ぎのAFTER SCHOOL」
皆さん聴いて下さいね♪
メールも大募集中＼(^^)／
HPには毎回その月のトークに基づいたポーズの写真も載ってるよｗ
よろしくね！


その後、TV収録がありました♪
「スキャンダルなんかブッ飛ばせ」初披露＼(^^)／
オンエアお楽しみに♪
詳しくはオフィシャルサイト見てね！


そうそう。
昨日blogで新曲の略しかたどーしよ？
って問い掛けにみんなツイッターで意見くれたの嬉しかったです♪
ありがとう(′ω‵)
全部みて、その中でも一際メンバーのツボをついたこの呼び名。


「すきゃぶっと」に決定！ｗ


いやー
そうくるか！？てな感じでｗ
メンバー、スタッフ一同お気に入りです。
ありがとう★笑


すきゃぶっと先輩パネーｗ

みんな、この呼び方気が向いたら使ってみて下さい。笑


(=^・♀・^=)にゃー

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

翻譯內容
2010-09-06 決定(U・┬・U)

10-9-9 03:57 PM 上傳

下載附件 (15.64 KB)

是RINA(U·?·U)


今天，JFM的正規收音機收錄!!!
請「RADIO SESSIONS SCANDAL 心驚肉跳的
AFTER SCHOOL」諸位
聽!郵件正在大募集＼
為(^^)/HP基於每回那個月的講話的暫停的照片也登載喲
w也很好！


此後，有!TV收錄「
醜聞之類bu使之漏跳」首次宣佈
＼(^^)/On air
樂趣!詳細看官方網站！


是的是的。
昨天blog新曲簡略方法do—喲？
te提問全體tsuitta意見給了的高興!謝謝(?ω`)
全部看，那
個中也格外擊中了成員的穴位的這個通稱。


「編織bu」決定！w


!?哦—
那樣是不是來以te的感
覺是w成員，職員全體喜愛。
謝謝★笑


編織與bu先輩panew

全體，如果這個招呼方法氣朝向了請使用。笑


為(=^·♀·^=)ya—