英文神手請進,讀音問題! - 聊天討論版 - 2000FUN論壇

2000FUN論壇 › 綜合論壇 › 聊天討論版 › 英文神手請進,讀音問題!

發新帖

查看: 1235\|回覆: 24	go [疑難] 英文神手請進,讀音問題! [複製鏈接]

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 163814
帖子: 5984
積分: 4926
Good: 85
註冊時間: 04-3-4
在線時間: 3625 小時

笑傲無雙

1^#

發表於 10-3-6 01:32 AM |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

話說上網睇到1個講讀音既問題,網址如下
http://hk.myblog.yahoo.com/siu82english/article?mid=737
入面講late呢個字既讀音,佢話香港人會將個t讀到好似個"遲"字既ts音,
正確讀音應該係類似"特"既音,
於是我上yahoo查,個t音佢讀做"遲",
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=late
我用手機查,佢都係讀"遲",
但係去左另一個字典網查,佢又讀左"特"
http://www.merriam-webster.com/dictionary/late
到抵邊個先岩?定係英式,美式讀音問題?

[ 本帖最後由〒狂龍〒於 10-3-6 02:30 AM 編輯 ]

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 333997
帖子: 3067
積分: 4624
Good: 85
註冊時間: 05-1-12
在線時間: 1148 小時

2^#

發表於 10-3-6 01:34 AM |只看該作者

你問下蕭sir囉on9~_~呢段片好撚old news

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 163814
帖子: 5984
積分: 4926
Good: 85
註冊時間: 04-3-4
在線時間: 3625 小時

笑傲無雙

3^#

發表於 10-3-6 01:48 AM |只看該作者

原帖由 alex2356 於 10-3-6 01:34 AM 發表
你問下蕭sir囉on9~_~呢段片好撚old news

耐=無用

?
我就係想知道多d人既睇法,但係你又叫我問番佢,
覺唔覺得你既留言有點兒廢?

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 248115
帖子: 3508
積分: 5321
Good: 21
註冊時間: 04-8-19
在線時間: 2443 小時

4^#

發表於 10-3-6 02:00 AM |只看該作者

我自己感覺上兩條片既發音分別唔大,
但係我自己讀都係差唔多,不過不會"T"得咁明顯

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 333997
帖子: 3067
積分: 4624
Good: 85
註冊時間: 05-1-12
在線時間: 1148 小時

5^#

發表於 10-3-6 02:09 AM |只看該作者

原帖由 〒狂龍〒 於 10-3-6 01:48 AM 發表

耐=無用 ?
我就係想知道多d人既睇法,但係你又叫我問番佢,
覺唔覺得你既留言有點兒廢?

late
[leit]

姐係好撚簡單一樣野, 查字典睇下個讀音自己拼下, 覺得同蕭sir果個有咩分別

如果咁都唔識就真係水平低左d

如果係我建議你學下phonetic先

我小學四年級果本書有教

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 163814
帖子: 5984
積分: 4926
Good: 85
註冊時間: 04-3-4
在線時間: 3625 小時

笑傲無雙

6^#

發表於 10-3-6 02:18 AM |只看該作者

原帖由 alex2356 於 10-3-6 02:09 AM 發表

late
[leit]

姐係好撚簡單一樣野, 查字典睇下個讀音自己拼下, 覺得同蕭sir果個有咩分別
如果咁都唔識就真係水平低左d 如果係我建議你學下phonetic先
我小學四年級果本書有教

哦..姐係你小4有教過=全香港既小4都有教過?ok u win,
無學過又點?大把人都無學過啦,不過你喜歡的話可以繼續自我陶醉,我唔阻你

[ 本帖最後由〒狂龍〒於 10-3-6 02:20 AM 編輯 ]

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 333997
帖子: 3067
積分: 4624
Good: 85
註冊時間: 05-1-12
在線時間: 1148 小時

7^#

發表於 10-3-6 02:24 AM |只看該作者

嘩屌好撚威威轉41權限

搞撚到我要換番d分先入到黎睇你d偉論

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 163814
帖子: 5984
積分: 4926
Good: 85
註冊時間: 04-3-4
在線時間: 3625 小時

笑傲無雙

8^#

發表於 10-3-6 02:25 AM |只看該作者

原帖由 alex2356 於 10-3-6 02:24 AM 發表
嘩屌好撚威威轉41權限搞撚到我要換番d分先入到黎睇你d偉論

既然你咁鍾意入黎吠,你慢慢,我唔阻你

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 333997
帖子: 3067
積分: 4624
Good: 85
註冊時間: 05-1-12
在線時間: 1148 小時

9^#

發表於 10-3-6 02:26 AM |只看該作者

不如你試下係yahoo search phonetic book

late字都唔識讀

PK0010101-1.jpg (146.54 KB, 下載次數: 4)

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 333997
帖子: 3067
積分: 4624
Good: 85
註冊時間: 05-1-12
在線時間: 1148 小時

10^#

發表於 10-3-6 02:27 AM |只看該作者

原帖由 〒狂龍〒 於 10-3-6 02:25 AM 發表

既然你咁鍾意入黎吠,你慢慢,我唔阻你

咁我都想睇下有幾多個英文神手既

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 100136
帖子: 13723
積分: 18432
Good: 418
註冊時間: 03-9-6
在線時間: 4476 小時

十週年勳章(賀詞)

11^#

發表於 10-3-6 02:31 AM |只看該作者

香港好似用 KK 併音多
即係 late = 你柒

(遲)

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 163814
帖子: 5984
積分: 4926
Good: 85
註冊時間: 04-3-4
在線時間: 3625 小時

笑傲無雙

12^#

發表於 10-3-6 02:36 AM |只看該作者

原帖由 KaRL-BoYS 於 10-3-6 02:31 AM 發表
香港好似用 KK 併音多
即係 late = 你柒 (遲)

咁姐係2個都岩

?
=================================

原帖由 alex2356 於 10-3-6 02:26 AM 發表
不如你試下係yahoo search phonetic book

late字都唔識讀

你連問題都未睇清楚就打字,文不對題,真的很傻很天真

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 333997
帖子: 3067
積分: 4624
Good: 85
註冊時間: 05-1-12
在線時間: 1148 小時

13^#

發表於 10-3-6 02:40 AM |只看該作者

你學既係港式英語, 我學既唔係, 我根本冇機會會錯到你所講果d問題, 就好似h我唔會讀到egg廚, 係eItF咁
我幫你唔到

你睇多d蕭sir啦, siu82好正嫁

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 163814
帖子: 5984
積分: 4926
Good: 85
註冊時間: 04-3-4
在線時間: 3625 小時

笑傲無雙

14^#

發表於 10-3-6 02:42 AM |只看該作者

原帖由 alex2356 於 10-3-6 02:40 AM 發表
你學既係港式英語, 我學既唔係, 我根本冇機會會錯到你所講果d問題, 就好似h我唔會讀到egg廚, 係eItF咁
我幫你唔到你睇多d蕭sir啦, siu82好正嫁

紅字為重點咁你入黎托嗎?
原來發表完一大輪偉輪,個結論係廢up-_-回你真係哂我時間,
答唔到就滾番出去啦

你鍾意就繼續回啦下,我唔阻你,我亦都唔會回你

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 1119959
帖子: 14012
積分: 488
Good: 256
註冊時間: 08-7-27
在線時間: 1467 小時

15^#

發表於 10-3-6 02:45 AM |只看該作者

發音呢家野一定係劉家傑所講既最準確

舉報返回頂部

六星鑽石會員

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

UID: 333997
帖子: 3067
積分: 4624
Good: 85
註冊時間: 05-1-12
在線時間: 1148 小時

16^#

發表於 10-3-6 02:48 AM |只看該作者

原帖由 〒狂龍〒 於 10-3-6 02:42 AM 發表

紅字為重點咁你入黎托嗎?
原來發表完一大輪偉輪,個結論係廢up-_-回你真係哂我時間,
答唔到就滾番出去啦
你鍾意就繼續回啦下,我唔阻你,我亦都唔會回你

其實最主要都係要入黎笑下你柒既姐

舉報返回頂部

五星白金會員

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

UID: 640124
帖子: 1503
積分: 2983
Good: 15
註冊時間: 06-5-7
在線時間: 1131 小時

17^#

發表於 10-3-6 03:20 AM |只看該作者

原帖由 alex2356 於 10-3-6 02:48 AM 發表

其實最主要都係要入黎笑下你柒既姐

--我覺得你好撚白痴

人地問正經野你就係到串人話人柒- -

人地依家係玩玩下咁問咩你有咩撚野資格話人柒?

又回自己話唔會有依d既問題你係識佢問咩就認真答

唔撚識就仆街去番屋企訓啦

舉報返回頂部

八星無敵會員

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

UID: 1019021
帖子: 23410
積分: 27040
Good: 362
註冊時間: 08-1-3
在線時間: 2999 小時

18^#

發表於 10-3-6 09:14 PM |只看該作者

口音是一種很無聊的玩意,偏偏一知半解的香港人最愛,情況同文法差不多

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 22604
帖子: 3705
積分: 4315
Good: 3
註冊時間: 02-11-25
在線時間: 4124 小時

十週年勳章(賀詞)

19^#

發表於 10-3-6 09:29 PM |只看該作者

原帖由 alex2356 於 10-3-6 01:34 AM 發表
你問下蕭sir囉on9~_~呢段片好撚old news

old news =adjective?

舉報返回頂部

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 22604
帖子: 3705
積分: 4315
Good: 3
註冊時間: 02-11-25
在線時間: 4124 小時

十週年勳章(賀詞)

20^#

發表於 10-3-6 09:31 PM |只看該作者

原帖由 alex2356 於 10-3-6 02:48 AM 發表

其實最主要都係要入黎笑下你柒既姐

我覺得你入黎俾人笑ja

舉報返回頂部

‹ 上一主題|下一主題 ›

發新帖

聯絡我們|Archiver| 2000FUN論壇

SERVER: 2 GMT+8, 24-5-22 01:33 PM , Processed in 0.037640 second(s), 13 queries , Gzip On.

Sponsor：迷你倉 , 網頁寄存

Powered by Discuz! X1.5.1

© 2001-2010 Comsenz Inc.