半分の月がのぼる空 - ED - 記憶のカケ&a

sxzsdseed

半分の月がのぼる空 - ED - 記憶のカケラ

作詞：平野ハイジ／作曲：凸（macado）／編曲：凸（macado）／歌：nobuko

ねえ　指先であなたを感じて

ねえ　あなたと見ていたこの景色

伝わる　優しさに身をゆだねて

永遠など無い　わかっていたつもりだよ

名前を呼ぶ　あなたの声を

胸の奥に　しまっておくから

開かれた　扉の向こう側で

こぼれぬように　消えないように

ねえ　あの夜に途切れた言葉を

ねえ　その先を知りたくて来たよ

たとえ　変わらない明日でも

信じることで　静かに歩きはじめた

あなたへと　溢れ出したもの

この時に　留めておきたいから

消えてゆくことの無いように

次のページに　そっと記すから

はかない世界で　みつけた記憶のかけら

それは　あなたの肩越しに　見えた　景色

名前を呼ぶ　あなたの声を

最後の夜に　しまっていくから

開かれた　扉の向こう側で

こぼれぬように　消えないように

中文翻譯:

呢　在手指尖感覺到你

呢　也見到你看過的這景色

知道嗎　温柔的把身體托付給你

沒有永遠的事　這可是很清楚的

叫喚名字　以你的聲音

在心目中　悄悄靠近

打開了　門的另一方

不要流逝　不要消失

呢　那夜欲言又止的説話

呢　為了知道那後續而來

就算是　不會改變的明天也

相信的事情　静静的向前進發

對你的　滿載的東西

在這個時候　一直的保留

就像沒有消失的一樣

在下一頁　記憶下來

在徒勞無功的世界　見到的記憶的碎片

那是　以你的肩膀托起的　見到了　那景色

叫喚名字　以你的聲音

在心目中　悄悄靠近

打開了　門的另一方

不要流逝　不要消失

[ 本帖最後由 a02ymy 於 10-6-28 03:55 PM 編輯 ]