[雪鈴×中國遊戲王聯盟][遊戲王Duel Monsters][001-045][GB][RV10](決鬥者王國篇合集)

曦☆

雪鈴動漫大力招募字幕組人員，特別是校譯人員，有意者請聯繫マモル。
MSN/QQ/EMAIL統一聯繫地址: mamoru@snowrin.com

發佈日：2010年3月12日
片名：遊戲王 Duel Monsters (Yu-Gi-Oh! Duel Monsters)
話數：第001-045話 (決鬥者王國篇)
格式：RV10
字幕：簡體中文

製作人員
翻譯：望月狐 & RP不足者 & 鋼鐵的巨神
校對：雷騎士1985 & 踏歌行 & CHAINS & 回首萬事空
時間軸：H&孖S & 绫波麗 & 下一代天驕
壓制：マモル

雪鈴動漫﹕
http://bbs.snowrin.com/

中國遊戲王聯盟CNOCG﹕
http://cnocg.mting.org/

STAFF
原作：高橋和希
導演：杉島邦久
企畫：武上純希，吉田伸，面出明美
係列構成：井上敏樹
人物設定：荒木伸吾，姬野美智，加加美高浩（怪獸設定），高橋和德（怪獸設定），星野浩一（怪獸設定）
美術監督：坂本信人→宮前光春
色彩設計：中村千穗
撮影監督：枝光弘明
音響監督：平光琢也
音樂：光宗信吉
動畫製作：スタジオぎゃろっぷ
製作：東京電視台、NAS

CAST
武藤遊戲：風間俊介，長濱滿裏子
海馬濑人：津田健次郎
城之內克也：高橋廣樹
貘良了：井上瑤，松本梨香

簡介
《遊戲王-Duel Monsters》，共224集，以卡片怪獸決鬥爲主線。香港亞洲電視本港台譯爲《遊戲王－怪獸之決鬥》，從2002年起分階段播映。
動畫和漫畫的英文版權由美國的華納兄弟公司獲得，並於他們旗下的Cartoon Network（在台灣稱爲卡通頻道）、Nickelodeon及其他友好聯盟播放，並拍成動畫電影，於2004年暑假在美國上映。
《遊戲王-Duel Monsters》共分爲七篇：決鬥者王國篇（001—045集）、戰鬥城市‧前篇（046—097集）、乃亞篇（098—121集）、戰鬥城市‧後篇（122—142集）、杜馬篇（143—184集）、KC賽篇（185—198集）、埃及篇（199—224集）。以漫畫原有故事爲主。但因爲動畫制作時，漫畫故事情節進度跟不上，故加插了大量漫畫沒有的劇情和人物。此舉爲脫離“原作”獨立創作故事奠定基礎。