〔轉貼〕４月１日摔角新聞

玄天劫

４月１日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-131908-1-1.html

1.上周五的 SmackDown收視率爲1.8 ，觀衆人數 3,025,000 。

2.在紐約地區，6/18, 7/16, 8/6 及 10/1的WWE Smackdown將會被紐約揚基隊所搶佔。

3.3月30號晚在Syfy播出的WWE NXT 收視率爲1.0，觀衆人數130萬。
以下是每期 NXT的收視率及觀衆人數統計：   收視率  觀衆人數
第一周：1.3    170萬
第二周：1.24   173萬(升 1.8%)
第三周：1.0    130萬(降 24.9%)
第四周：0.9    116萬(降 10.6%)
第五周：0.9    108萬(降 7.1%)
第六周：0.9    130萬(升 20.6%)
注：升和降都是相對上一期。

4.一套關於Andy Kaufman的 "Best Intergender Matches" DVD將會在4月26號發行。

5.許多Comcast由於寬帶問題無法購買高清版WrestleMania，麻塞諸塞州的許多 Charter系統由於傳輸問題沒有收到WrestleMania 。

6.本周的RAW收視率爲3.66（進爲3.70 ），第一小時爲 3.53 ，第二小時爲3.79。吸引觀衆人數平均爲550萬，第一小時520萬，第二小時增至580萬（Shawn Michaels的告別演講）。相比之下Impact 收視率爲0.56（進爲0.60），第一小時0.53 ，第二小時0.60，平均吸引觀衆人數 813,000 。

7.更糟糕的是，本周的TNA iMPACT不僅僅是慘負於 RAW ，同時也輸給了收視率爲0.7的 AM RAW， AM RAW是在周六晚上午夜以後播出的。

8.儘管WWE方面不允許其職員去在WrestleMania周末去拜訪Ring of Honor 或Dragon Gate，但還是有一些人很謹慎的出現在ROH。

9.我們之前報道過，Linda McMahon親臨了上周末的WWE名人堂頒獎典禮但沒有在電視上出現，而 Shane McMahon 那幾天則根本都不在菲尼克斯。

10.WWE即將發行的下一張DVD是Hart & Soul: Hart Family Anthology DVD ，此DVD分3碟，並將於4月6號發行，至於詳細內容請看：http://www.pwinsider.com/article ... ll-details.html?p=1

11. "Stone Cold" Steve Austin的電影"The Expendables"首期預告片發佈，你可以在此處一睹爲快：http://pwtorch.com/artman2/publi ... article_40321.shtml

12.今日發佈的一項新的有趣的調查結果表明：在美國，相對其他主要體育聯盟的fans， WWE/wrestling fans 是投票給願意投票給民主黨大於共和黨最明顯的體育聯盟fans群體（NBA和WNBA除外因爲WWE還是小於前二者）。另外這項調查還表明： WWE/wrestling fans 是參與投票人數最少的體育聯盟fans群體，而National Journal給出的報道是因爲WWE吸引的是過多未達到投票年齡的年輕群體。

13.Jim "The Anvil" Neidhart 確實參加了上周末的WWE名人堂頒獎典禮。

14.WWE的毋庸置疑雙打冠軍The Miz 參加了昨晚由Star Magazine舉辦的Young Hot Hollywood派對。

15.目前WWE的人普遍認爲Shawn Michaels對他的退役是認真的，但是一部分人認爲Shawn還可能會進行一到兩場比賽，而許多人認爲Shawn已經進行了其最後一戰。

16.Candice Michelle 和 Irwin R. Schyster 已經被添加到WWE官網的畢業生名單中。

17.據推測，TNA的Jeff Hardy 和Shannon Moore想把他們的哥哥及好友Matt Hardy挖到TNA。他們分別在Twitter上寫了一條頗具爭議的資訊：
Shannon : "@MATTHARDBRAND time to jump ship brudda. Ship has set sail. Tell Ace you quit and be a Heavens Demon!!!"
Jeff 也接著寫了一句: "Maybe my brother can join tha demons next time if he gets his shit together."
想必Shannon所言中的"Ace" 是指WWE的John "Johnny Ace" Laurinaitis。而Jeff所說的next time可能是指下次Matt能參加他，Shannon 還有Gregory Helms 昨晚參加的 UFC Fight Night 21 秀。

玄天劫

４月１日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20178.html

# WWE名人堂成員Jim Ross認爲Shawn Michaels這次是真的退役，他不會再像之前的一些摔角手選擇複出了。（翻譯：西西）

“我覺得HBK應該會把那天稱爲輸掉職業生涯的周末。”Ross寫道。

“Shawn 這些年已經賺了足夠多的錢，尤其是他回歸後的這4年時間，這些歸功於他經久不衰的周邊商品。與其他退役選手不同，HBK完全不必爲自己的經濟狀況和協定問題擔憂。衷心的祝福他終於可以不受任何干擾的做好兩個孩子的全職父親。”與許多看過本周一RAW的觀衆一樣，Jim Ross也被Michaels的告別詞深深的打動了。

“Shwan的告別演說完全是由心而發的。Fans在周一節目上看到的是正統的、無可爭議的最偉好的電視節目。而擂臺上的Shawn，是他那個時代的最偉大的，也許是歷史上最偉大的表演者。我衷心的感謝Shawn大聲喊出我的名字，他給了我的WrestleMania解說生涯一個完整的句號。”

# Bret Hart近日接受採訪的時候談到了在Wrestlemania 26上與Vince McMahon的比賽，他之所以沒有穿上以前在擂臺上的戰衣，是因爲他不想毀了自己的寶貴記憶財富，現在的狀態與當時是無法相比的，他希望人們想起那件粉黑相間的戰衣時能夠回憶一場場偉大的比賽。（翻譯：小邪）

# Shawn Michaels登上了最新一期的Inside Wrestling雜誌封面，裏面也有對他的獨家專訪，標題就是：“Heart-broken Kid”。（翻譯：小邪）

# WWE解說員Justin Roberts在Twitter主頁上透露，在即將發售的WWE SmackDown vs. Raw 2011電子遊戲中，他的聲音也被收錄其中。（翻譯：小邪）

# 3月30日是SmackDown選手Trent Barreta的23歲生日，而WWE的製片人 Mike Rotunda也52了，生日快樂！（翻譯：小邪）

# 電影《The Expendables》的最新片花，我們共同期待吧：（翻譯：小邪）

玄天劫

４月１日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20182.html

   1.  TNA 本周一IMPACT！平均收視率僅爲0.56（整場收視率在0.53-0.6之間）。18-34歲的觀衆比例從上星期的53.5%驟減至這星期的30%。以下是更多細節：開場十五分鐘收視率僅爲0.5，在30-45分鐘時，Pope、Samoa Joe、Orlando Jordan談話節目期間收視率跌至0.43。全場最高收視率出現在1小時15分-1小時30分 AJ Styles  vs. Jeff Jarrett and Jay Lethal vs. Beer Money比賽進入尾聲的時候。1小時30分-1小時45分收視率爲0.53（廣告時間、以及the Pope vs. Desmond Wolfe）最後十五分鐘收視率爲0.58（Kurt Angle/Mr. Anderson ）在Jeff Hardy與RVD搭檔的牢籠賽接近尾聲時，收視爲0.63。

   2. WWE RAW的收視是3.66，整個節目收視在3.53到3.79中浮動，比上星期上升了13%.第一個小時內共有520萬觀衆觀看而第二個小時內有將近580 萬觀衆收看。所以收視率較上周上升了13%而觀看人數上升了22% .這期的RAW還創造了吸引18至49歲年齡段男性觀看的記錄.最近一次的最高人數觀看記錄爲一月四日的節目爲3.35-3.37。去年WrestleMania25結束後的RAW節目上，同樣吸引了較多人數的男性觀衆觀看比賽爲 3.47。

玄天劫

４月１日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20184.html

我們爲Randy Orton的生日寫一些祝福的話吧……Happy Birthday to Randy Orton!