〔轉貼〕４月2日摔角新聞

玄天劫

４月2日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-131934-1-1.html

1.演員、喜劇演員兼脫口秀主持人George Lopez 目前正與WWE協商準備主持未來的某一期 Monday night RAW.George昨晚在他的節目Lopez Tonight確認此事，並表示，等到WWE8月份返回洛杉磯斯台普斯中心的時候，他有機會主持RAW。

2.從本周二在拉斯維加斯 SmackDown 錄製結束開始，The Great Khali 將離開摔角界一段時間並返回印度， Khali 之前就告訴過後臺的朋友們他將會休息一段時間，而目前還不確定他會何時回歸WWE。

3.據報道，Batista也很有可能會休息一段時間，上周末他告訴一些朋友關於其打算在WrestleMania之後離開一段時間的事，而公司的人希望 Batista在本月的Extreme Rules PPV 結束之後再休息。同時，Batista也被安排在WWE Studio即將開拍的電影 “Killing Karma”，而更衣室的人一致認爲Batista在拍電影的同時不會進行摔角工作。

4.據最新的 Wrestling Observer Newsletter報道，Vince McMahon的 魔鬼角色 "Mr. McMahon"已壽終正寢。此角色要追溯到1997年臭名昭著的蒙特利爾事件，McMahon在電視上的角色首次轉爲反派，之後又和公司的頂級明星"Stone Cold" Steve Austin 成爲死敵，並發展了公司史上最重大的一段劇情。然而，隨著 Bret Hart在13年後再度返回WWE，McMahon認爲WrestleMania是Bret Hart 完成終極復仇並一次性徹底消滅Mr. McMahon的最佳機會，而徹頭徹尾地敗在the Hart family手下也暗示了此角色的終結。

5.ProWrestling.NET 報道說Batista不止是要休息一段時間，而甚至可能會退休，並在其退休之後，準備主要重心放在演藝生涯。相信大家都知道這3年來Batista曾多次表示過要退役，但隨著時間一年一年的過去，讓此事變的越來越真實了。

6.WWE的公司網站發佈了Elimination Chamber PPV購買率的早期估算，將近爲300,000，較上一年的數位有略微提升。

7.前WWE擂臺司儀 Lilian Garcia 宣佈她即將在發佈接著她07年發佈的專輯的姊妹專輯——?Quiero Vivir!。不像她的首張專輯，此張專輯風格將完全不同，將會有更多的舞蹈，並摻雜一些搖滾元素。而且 Garcia 的此張專輯將和DJ Riddler合作，還希望能趕上8月份的DJ Times 大會。

8.前 WWE CEO Linda McMahon今日辭去了其在康涅狄格州教育委員會的職務，稱其在教育委員會的職務和她的參議院競選活動相衝突。

9.Sean Morley（ Val Venis）出現在周一RAW的後臺拜訪朋友，因爲菲尼克斯是他的家鄉。Morley曾爲WWE效力過11年多，並於2009年1月被解雇，之後出現在今年1月4號的TNA iMPACT，又由於 iMPACT移動到周一晚，從而和他在墨西哥的CMLL的工作時間相衝突，二者只好不歡而散。

10.WWE NXT 新生 Skip Sheffield在Twitter上表示他上周食物中毒了， Sheffield說他整整吐了3次，並且高燒，他表示罪魁禍首是Burger King（ 漢堡王，美國連鎖速食），而且他以後再也不吃那東西了。

11.目前統計出來的最新的收看摔角節目人數數位如下：
USA Network（RAW） 9940萬
Spike TV（Impact） 9910萬
SyFy （NXT）  9728萬
WGN America（Superstars）  7247萬
MyNetworkTV（SD） 大概10900萬左右

12.Teddy Hart似乎又準備回到AAA去了，他告訴AAA將在4-6 周後開始工作（他在菲尼克斯的WrestleMania周末，在ROH和Paul London的比賽中收了點傷）。

13.由 Kane, Great Khali, Mark Henry, 及Big Show參演的電影"MacGruber" 發佈了最新預告片：http://pwtorch.com/artman2/publish/WWE_News_3/article_40357.shtml

14.許多摔迷和摔角手們於WrestleMania周末期間在菲尼克斯去墓地探望了 Eddie Guerrero。WWE官網上也有篇新文章談及Vickie Guerrero 在WrestleMania周末向其過世的丈夫致敬。

15.NFL明星 Shawne Merriman表示他已經和 WWE CEO Vince McMahon談過加盟WWE之事，但僅僅是談論。

16.WWE名人堂成員 Bobby Heenan 即將被引進St. Louis 名人堂。 Ric Flair, Jack Brisco, King Kong Bundy是 St. Louis 名人堂成員。

17.澳大利亞的The Daily Telegraph 報道，WWE對全國英式橄欖球聯賽明星Fuifui Moimoi頗有興趣，WWE國際業務部的Andrew Whitaker 在雜誌上看中了他的身材（Moimoi， 6 foot, 237 lbs ），The Telegraph 還表示WWE想從澳大利亞簽約一名選手。

18.本周二播出的WWE NXT將會在下周二9點SyFy在新一期NXT播出前進行重播。

19.Big Show, Carlito 和 MVP 將會出現在今晚在邁阿密的FCW。

20.日本摔角手 Gedo, Jado 以及 KENTA 出現在WWE名人堂頒獎典禮爲 Antonio Inoki 助威。一些日本媒體也拍了不少 Inoki 被引入名人堂的照片，還有Yoshi Tatsu 贏的賽前的 battle royal的照片，而一些日本媒體正好出現在此是因爲 美國職棒大聯盟得 Hideki Matsui 在此打季前賽。而據說， Inoki 被選入名人堂的部分原因是因爲WWE準備向日本發展，另外 Yoshi Tatsu 贏的WrestleMania pre-show battle royal可能也是因爲這個原因。

玄天劫

４月2日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20190.html

# WWE官網將前女子冠軍Candice Michelle的資料加入到Alumni版面，兩周前公司在洛杉磯錄製SD的時候她曾前往後臺，自從去年她離開公司後，這是她首次到後臺探班。(翻譯：小邪)

# 前TNA女選手Awesome Kong已經接受了一些獨立聯盟的邀請，會以Amazing Kong這個名字參加澳洲巡演，因此在短期內，至少秋季前不會加入WWE。（翻譯：小邪）

# The Great Khali在周二錄製SD的時候告訴大家，他將回印度度假。（翻譯：小邪）

# 有消息稱Dave Batista打算休息一段時間，這位現年41歲的WWE巨星已經告訴了公司這個想法，預計最快的話也要在4月 25日Extreme Rules PPV舉行之後，他可能利用這次休息時間去拍其新電影“Killing Karma”。（翻譯：小邪）

# Lacey Von Erich開通了自己的官網：http://lacey-ve.com/ (翻譯：小邪)

玄天劫

４月2日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20191.html

# 前WWE女選手Stacy Keibler近日參加了一個時尚派對，一身粉色洋裝，看上去風采依舊！(翻譯：小邪)


# Howard Finkel在其Twitter主頁寫到，“4月1日是我爲WWE工作三十年的紀念日，名人堂成員的我是在愚人節被雇傭的，真是造化弄人啊！” （翻譯：小邪）

# WWE英雄漫畫第四本即將出爐，封面也是兩種，分別是Chris Jericho和Undertaker。（翻譯：小邪）


# 周一Raw節目上，Shawn Michaels的告別會十分感人，現場先後不斷爆發觀衆的心聲：謝謝、別走、再來一場比賽……，而Shawn表示不會食言，但是請注意這樣一個細節，節目用的是“farewell（告別）”，而不是“retirement（退役）”，並不排除他隨時回來打比賽，不過按照現在的情況看來，他至少目前是會在電視上消失很長一段時間的，無論如何，Shawn都爲我們留下了一場場難忘的經典比賽，我們由衷地祝福他！（翻譯：小邪）

# 早前報道了Matt Hardy曾在Twitter主頁透露Jeff可能會回到WWE的消息，現在Jeff Hardy和Shannon Moore兩人的回應卻截然相反，Shannon More說道：是時候加入到我們的航路了，船已起航，馬上向Ace辭職加入我們吧！（Ace指的是WWE執行總監John "Johnny Ace" Laurinaitis）而Jeff Hardy說道：也許當我哥哥處理好所有事務後就能加入我們的軍團了（翻譯：龍月穀）