〔轉貼〕４月８日摔角新聞

玄天劫

４月８日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20241.html

# 本周的WWE Superstar將會有如下的比賽：(翻譯：小克)
* Evan Bourne 和 Yoshi Tatsu vs. Zack Ryder 和 Chavo Guerrero
* MVP vs. Carlito
* Beth Phoenix vs. Layla

# 美國電視臺ABC于本周日晚間八點推出節目Extreme Makeover: Home Edition。（翻譯：小克）
屆時，The Bella Twins,R-Truth,Big Show以及納斯卡賽車傳奇車手JeffGordon將會現身節目之中。在這期節目中，這五位明星將一起去幫助一對名爲Amanda Suggs和DerrickSuggs的夫婦，Amanda在自己已有兩子的情況下同時還照料著自己的弟弟，以免弟弟因無人照料而被福利機構看護。
並且，WWE此次的活動並沒有被節目TV Guide 所預報，唯獨只介紹了Jeff Gordon。

# WWE官方網站又貼出了數張WWE女子冠軍Michelle McCool的照片。（翻譯：小克）

點擊“這裏”觀看

# 前WWE女子冠軍Sable (Rena Lesnar)現已懷有四個月的身孕了，這已經是他第三個孩子了並且是一個可愛的小男孩。這也是他和Brock Lesnar所生的第二個孩子。（翻譯：小克）

# 2010年六月七日的Monday Night Raw將會是一場三個小時的超長節目，將從當地時間晚八點于十一點於USA Network播出。(翻譯：小克)

# 根據之前的報道，前WWE擂臺主持人Lilian Garcia宣佈將在邁阿密舉行的Winter Music Conference。在這個盛會期間，她參加了很多的聚會，結識了很多音樂領域的人。以下是幾張有關於她的圖片。（翻譯：小克）

玄天劫

４月８日＠ｓｈｕａｉｊｉａｏ

http://www.shuaijiao.com/news/view/20242.html

# 據報道稱，來自英國的發展女選手Jenna Palmer由於簽證問題至今還沒有到FCW報到。（翻譯：小邪）

# TNA巨星Kurt Angle的前妻Karen Angle在 Facebook上宣佈，她將與Jeff Jarrett結婚，還不知道他們的婚期具體時間。Karen於2007年回歸TNA，在公司工作了大約一年的時間，而她與Kurt離婚是在2008年年中，2009年7月的時候，一名不願透露姓名的公司員工爆料，Karen已經與Jeff Jarrett同居，事發後，董事長Dixie Carter立即讓Jarrett回家躲避了幾個月的風頭。（翻譯：小邪）


# TNA董事長Dixie Carter在Twitter上宣佈，Christy Hemme和Brian Kendrick已經與公司續約，他們與公司新簽了一份兩年的合同。（翻譯：小邪）


# 前WWE女選手Maria的最新專輯《七宗罪》已經開始在iTunes上預定，而她也在Twitter上透露，專輯內的首波主打歌"Change Your Mind Between My Thighs"也開始在花花公子的衛星電臺首播。（翻譯：小邪）

玄天劫

４月８日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-132137-1-1.html

1.昨晚在Syfy播出的 WWE NXT 收視率爲0.94，吸引觀衆人數 1,217,000 。以下是7周來NXT的觀衆人數統計和比較：
Week 1 - 1.70 million viewers
Week 2 - 1.73 million viewers (up 1.8%)
Week 3 - 1.30 million viewers (down 24.9%)
Week 4 - 1.16 million viewers (down 10.6%)
Week 5 - 1.08 million viewers (down 7.1%)
Week 6 - 1.30 million viewers (up 20.6%)
Week 7 - 1.22 million viewers (down 6.5%)
順便提一下，昨晚重播上周的NXT收視率爲0.45，觀衆人數614,000 。

2. PWInsider.com消息，Dustin "Goldust" Rhodes的自傳 "Cross Rhodes"將會於2010年12月7日發行，而Mark Vancil(此作家曾與NBA傳奇邁克喬丹合作過多本書）已經被確定爲本書的作者。

3.3月26號的Friday Night Smackdown收視率爲1.9，吸引觀衆人數3,241,000。

4.WWE今天開始了他們的歐洲之旅，總共會進行21場秀，第一場是今日在奧地利維也納的RAW house show。
這21場秀中RAW品牌占10場（9場 house shows & 1 次電視錄製），Smackdown品牌占11場 (10 場house shows & 1次電視錄製). RAW 是從4月7號起到17號，SmackDown則是從8號起到18號，所以下周的RAW, NXT, Superstars 以及SmackDown將于周一和周二在倫敦的 O2 Arena 錄製。
Bret Hart是作爲特別裁判出現在這次的宣傳中，而這次的宣傳主賽包括：John Cena vs. Triple H 及 Randy Orton vs. Sheamus，Smackdown這邊的頂級比賽將是Edge vs. Drew McIntyre。以下是這次歐洲之旅的賽事安排表：
- 4/7 Raw house show in Vienna, Austria（奧地利維也納）
- 4/8 Raw house show in Newcastle, England（英國，紐爾斯卡）
- 4/8 Smackdown house show in Berlin, Germany(德國柏林）
- 4/9 Raw house show in Glasgow, Scotland（蘇格蘭格拉斯哥）
- 4/9 Smackdown house show in Dublin, Ireland（愛爾蘭都柏林）
- 4/10 Raw house show in Dublin, Ireland（愛爾蘭都柏林）
- 4/10 Smackdown house show in Glasgow, Scotland（蘇格蘭格拉斯哥）
- 4/11 Raw house show in Liverpool, England（英國利物浦）
- 4/11 Smackdown house show in Manchester, England（英國曼切斯特）
- 4/12 Raw TV taping in London, England（英國倫敦）
- 4/12 Smackdown house show in Nottingham, England（ 英國諾丁漢）
- 4/13 Smackdown TV taping in London, England（英國倫敦）
- 4/13 Raw house show in Sheffield, England（英國雪菲爾 ）
- 4/14 Raw house show in Strasbourg, France（法國，斯特拉斯堡）
- 4/14 Smackdown house show in Oberhausen, Germany（德國，奧伯豪森）
- 4/15 Raw house show in Lievin, France（法國列文）
- 4/15 Smackdown house show in Hannover, Germany（德國漢諾威）
- 4/16 Raw house show in Belfast, N. Ireland（北愛爾蘭，貝爾法斯特）
- 4/16 Smackdown house show in Zurich, Switzerland（瑞士蘇黎世 ）
- 4/17 Smackdown house show in Innsbruck, Austria（奧地利因斯布魯克）
- 4/18 Smackdown house show in Istanbul, Turkey （ 土耳其，伊斯坦布爾）

5..Wrestling Observer Newsletter消息，目前WWE正考慮將以下人物引進2011的WWE名人堂：
Bill Goldberg, Lex Luger, Sting (如果屆時他和TNA沒任何關係), the Steiner Brothers以及 Ron Simmons。值得一提的是，公司居然還有兩個人提到了Ted Turner的名字，另外Goldberg 和Simmons 被普遍認爲幾率很大。

6.WWE名人堂成員"Stone Cold" Steve Austin下一部電影 "The Stranger" 將於6月1號以DVD及藍光的形式發行。

7.在贏得世界重量級冠軍後，據報道，Jack Swagger 和他的女友Catalina White在拉斯維加斯結婚了，他參加了上周三 Criss Angel的節目，節目中介紹他和一位女士，並且他們在當天早些時候結婚了。

8.Cody Rhodes在WrestleMania吃了Randy Orton的Punt kick作爲劇情受傷而沒出現在電視上了，現在還不清楚他將何時回歸。

9.2010年2月份，WWE官網的訪問量達到1310萬，比1月份提升不少；WWEShop.com的商品訂購量也由1月份的平均581增加到 750:；但是，DVD方面倒是由1月份的275,000張降到了 188,000張。

10.溫哥華太陽報有篇新文章談到WWE可能打算2012年在溫哥華舉辦Wrestlemania一事，WWE發言人Robert Zimmerman 也在這篇文章中說道他個人對此是頗有興趣的，但溫哥華政府目前並沒有加入競標行列，所以此文還報道說，溫哥華運動委員會將于本周五與WWE官方進行一場電話會議來商談此事。

11.據報道，解散The Legacy是爲了讓Ted DiBiase開始他作爲 The Fortunate Sons的heel角色，早期計劃是讓 DiBiase和弟弟Brett 還有Joe Hennig（Curt Hennig的兒子）一起組成這個隊伍。

12. Shawn Michaels在RAW上的退役演講將會被收錄進WrestleMania 26 DVD。

13.密蘇裏州聖路易斯市的公民們上周收到郵件，問他們是否想要自己的城市競標2012年的WrestleMania 。

14. Teddy Hart, Carlos Colon, Bobby Heenan, Gene Okerlund 以及 Dan Spivey等明顯們也參加了今年的WWE名人堂頒獎典禮。

15.上周有位媒體朋友向WWE申請欲對 Shawn Michaels 進行一次專訪，結果被WWE官方拒絕了，並表示Shawn是真的退役了而且不接受採訪。

16.據報道，WWE的許多頂級選手對Jim Ross沒有出現在 WrestleMania 26 的解說團隊不太高興，Matt Striker的意外加入成爲公司的熱門話題，更糟糕的是，據說 Striker有點越界啊。

17.我們知道 WrestleMania 27會在亞特蘭大的Georgia Dome 舉行，但據說第二天晚上的RAW也有可能在同一場館舉行，另外明年的名人堂頒獎典禮將會在Phillips Arena 或 the Fox Arena舉行。

18.Lance Cade 在被解雇後接受了PWInsider.com的採訪，他表示去年8月份Michael Hayes 聯繫了他並告訴他，他將有機會在SmackDown得到一次機會作爲heel和Undertaker發生劇情。於是他於10月份被WWE再次雇傭，但他沒有出現在公司任何品牌的花名冊上，而且和UT的劇情也被取消，隨後就流落到FCW。然後，大概12月份John Laurinaitis 又打電話給他說，會把他加入到主要選手名單，而且很可能是ECW。當時Cade想擺脫止痛藥的依賴，然而這又導致了他對安眠藥上了癮，於是他給公司打電話要求心理治療。Cade在今年3月初接受了心理治療，可惜天意弄人啊，他接到師傅Shawn Michaels噩耗班的電話，說他完了，再也成爲不了頂級選手了，接下來的事情相信大家已經知道了吧，那就是Cade上周被解雇了。Cade相當鬱悶啊，很多選手由於恐懼而是他們的問題變得更加糟糕或者爲此失去一些機會，而當天已經盡力解決自己問題的時候，卻被無情的結雇。

19.據報道， Linda 和 Vince McMahon都沒有出現在WrestleMania結束後公司在菲尼克斯舉行的party。而之前的報道說 Linda參加了名人堂頒獎典禮的消息可能是錯誤的，因爲有人看到她是在典禮結束後才背著包來到酒店的。但是Linda確實出席了周日上午的Fan Axxess 觀看老選手的物品展覽並和一些fans聊天。

玄天劫

４月８日＠１９９７７

http://www.19977.com/thread-132136-1-1.html

1.TNA主席 Dixie Carter 在其Twitter上宣佈：TNA iMPACT!將永久性移至東部時間晚上8點檔播出，時間還是2小時，這樣就只有第2個小時才是和RAW的競爭時間了，另外，Carter還表示，SpikeTV將會於每周四晚9點（ iMPACT!的老時間啊）重播周一的 iMPACT!。

2.http://www.tnawrestlingnews.com/ ... =0&action=--%3E，Orlando Jordan裸照，感興趣的朋友可以自己看看。

3.Jeff Hardy、Tommy Dreamer 及 The Boogeyman 將於4月23號參加在紐約米德爾頓由 Northeast Wrestling 舉辦的賽事。

4.以下是TNA Knockouts花名冊資訊：
摔角手 (10): Angelina Love, Daffney, Hamada, Lacey Von Erich, Madison Rayne, ODB, Sarita, Tara, Taylor Wilde, Velvet Sky
其他電視上的角色 (5): Chelsea, Christy Hemme, Miss Tessmacher, Orlando Jordan的女伴 (名字未知), SoCal Val
另外，今年TNA已經和4位女選手分道揚鑣，包括：Alissa Flash, Awesome Kong, Roxxi 及Traci Brooks。

5.4月8號在 Corbin, KY 舉行的TNA house show 將是 Eric Bischoff首次參加house show。

6.據報道，TNA可能想要重組前ECW的選手，而目前TNA的ECW畢業生包括： Rob Van Dam, Brother Ray, Brother Devon, Rhino, Raven, Dr. Stevie 和Taz. 另外，不是有謠言稱 Tommy Dreamer 也會來嗎？

7.澄清以下，下周 iMPACT!上 Angelina Love vs. Velvet Sky 的 Lace and Leather Match 將不會是腰帶戰。

8.4月6號晚，Dixie Carter在Twitter上宣佈，TNA和Brian Kendrick 及 Christy Hemme 分別簽訂了一份多年合同。
她寫道：“今天與Brian Kendrick 和 Christy Hemme 簽訂了多年合同。我喜歡 Christy 的新角色，也對Brian給X組帶來的一切很興奮。”

9.Dog The Bounty Hunter 參加了周二 TNA iMPACT 的錄製，但貌似他和Jeff Hardy的關係不怎麽樣啊，Jeff還在Twitter上罵他是個混蛋。

10.Dragon Gate USA想在接下來的幾場秀中請來 Christopher Daniels ，但由於日程安排問題，這暫時還不會發生。

11.目前LockDown的門票已經售出大概2200張。

12.TNA最近解雇了裁判 Jamie Tucker 。

13.一張以 Beer Money 及 Motor City Machineguns 比賽爲主的TNA DVD 將於5月25號發行，此DVD只有一碟，運行時間180分鐘。